| Titel | Historien |
| Autor | Herodot |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
Τῶν δὲ κατέλεξα πολίων ἡγεμονεύειν αὐτὴν τὸ ἔθνος ἀποφαίνω πᾶν ἐὸν Δωρικόν, Ἁλικαρνησσέας μὲν Τροιζηνίους, τοὺς δὲ ἄλλους Ἐπιδαυρίους.
|
| Quelle |
Ph.-E. Legrand, Hérodote. Histoires, Buch VII.
|
| Übersetzung |
Die Bevölkerung der Städte, die – wie ich aufzählte – unter ihrer [Artemisias] Herrschaft standen, ist rein dorisch, wie ich nachweisen kann; denn die Halikarnasser sind aus Troizen gekommen, die übrigen [Koer, Nisyrier, Kalydonier] aber von Epidauros.
|
| Quelle der Übersetzung | J. Feix, Herodot: Historien, Bd. 2, Buch VI-IX. |
| Kommentar |
Im Zuge seiner Darstellungen über die Xerxes für seinen Griechenlandfeldzug zur Verfügung stehenden Kontingente nennt Herodot die berühmtesten Leute der Mannschaften und erwähnt an prominenter Stelle Artemisia, die den Oberbefehl über die Halikarnasser, Koer, Nisyer und Kalydnier hat.
Allerdings ist weder Halikarnass noch Troizen rein dorisch, sondern z. T. ionisch (Vgl. W. W. How, J. Wells, A Commentary On Herodotus, Bd. 1, 164.)
|
| Schlagwort | Siedlungsgeschichte |
| Ethnische Gruppen | Dorer |
| BearbeiterIn | Anna Trattner-Handy |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:ethnos.189 |
« zurück