Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« zurück

Hdt. 7,95,1

TitelHistorien
AutorHerodot
Zeitangabe5. Jh.v.Chr.
Originaltext Νησιῶται δὲ ἑπτακαίδεκα παρείχοντο νέας, ὡπλισμένοι ὡς Ἕλληνες· καὶ τοῦτο Πελασγικὸν ἔθνος, ὕστερον δὲ Ἰωνικὸν ἐκλήθη κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον καὶ οἱ δυωδεκαπόλιες Ἴωνες οἱ ἀπ’ Ἀθηνέων.
Quelle Ph.-E. Legrand, Hérodote. Histoires, Buch VII.
Übersetzung Die Inselbewohner stellten 17 Schiffe; […] Auch sie waren ein pelasgisches Volk und hießen später Ionier, aus dem gleichen Grund wie die aus Athen gewanderten Bewohner der zwölf ionischen Städte.
Quelle der ÜbersetzungJ. Feix, Herodot: Historien, Bd. 2, Buch VI-IX.
Kommentar Die hier erwähnten Schiffe der Inselbewohner mussten Xerxes für seinen Griechenlandfeldzug zur Verfügung gestellt werden. Herodot scheint dabei allerdings zu übersehen, dass einige ägäische Inseln dorisch sind (u. a. Melos, Thera). Die Pelasger gelten in der griechischen Antike als prähistorische Einwohner von weiten Teilen Griechenlands, Hom. Od. 19,177 erscheinen sie auch als Besiedler der Insel Kreta und Hom. Il. 2,681 folgend als Bewohner Thessaliens und von Epeiros (vgl. Hom. Il. 16,233), Herodot selbst meint in 7,95,1-2, dass auch die Aioler früher Pelasger hießen und die Bewohner Attikas urprünglich Pelasger waren (1,57,1-3). Nach Thuk. 1,3,1-2 ist der Stamm der Pelasger jener, dem es vor Hellen und damit dem Begriff eines Hellenen, der seinen Namen in Griechenland am weitersten ausbreiten kann. Außerdem kennt Hdt. 2,56 kennt Pelasgia sogar als alten Namen für Griechenland. Die Ionier gehen der ursprünglichen, pylischen Sagenversion nach, daraufhin Richtung Kleinasien, der späteren, unter athenischem Einfluss stehenden nach, finden sie Aufnahme in Athen (so rekonstruiert F. Prinz, Gründungsmythen und Sagenchronologie, 347 den Mythos).
BelegstellenHdt. 1,56,2-3
SchlagwortStammesbezeichnung
Geographische ZuordnungÄgäis
Ethnische GruppenIonier, Pelasger
BearbeiterInAnna Trattner-Handy
Permalinkhttps://gams.uni-graz.at/o:ethnos.188