
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>EPSG 965</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleiter</resp>
          <persName>Peter Mauritsch</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Editorin</resp>
          <persName>Ingrid Weber-Hiden</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <authority>Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz</authority>
        <idno type="PID">o:epsg.965</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier corresp="M. Holzner mündlich">
            <placeName>Klagenfurt</placeName>
            <repository>Landesmuseum Rudolfinum</repository>
            <idno type="invNo">213</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <support>
                  <p>Platte aus Kalkstein an allen Seiten abgeschlagen.</p>
                  <ref target="info:fedora/context:epsg.gattung.weihinschrift" type="context">Weihinschrift</ref>
                </support>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <origin>
              <origPlace>
                <name>Virunum</name>
                <note>Zollfeld</note>
              </origPlace>
              <origDate cert="low"></origDate>
            </origin>
            <provenance>
              <listEvent>
                <event type="found">
                  <ab>
                    <placeName type="ancientFindspot">
                      <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/197583" type="settlement">Virunum</placeName>
                    </placeName>
                    <placeName type="modernFindspot">
                      <placeName key="#GID.1" ref="http://www.geonames.org/2760472" type="settlement">Zollfeld</placeName>
                    </placeName>
                  </ab>
                  <ab type="history">1881 Wiesendreieck zwischen Prunnerkreuz, Sulzmühle, Waldbrunnen gefunden.</ab>
                </event>
              </listEvent>
            </provenance>
          </history>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="lat">Latin<ref target="info:fedora/context:epsg.sprache.latein" type="context">Latein</ref>
        </language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords scheme="cirilo:normalizedPlaceNames">
          <list>
            <item>
              <placeName xml:id="GID.1">
                <name ref="http://geonames.org/2760472" type="fcode:RGN">Zollfeld</name>
                <location>
                  <geo>14.36667,46.71667</geo>
                </location>
              </placeName>
            </item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic corresp="#EPSG_965" mimeType="image/jpeg" url="info:fedora/o:epsg.965" xml:id="IMG1"></graphic>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div subtype="publications" type="bibliography">
        <listBibl>
          <bibl xml:id="LIT1">Pichler, MZK 1882, CXIV.</bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="concordances" type="bibliography">
        <listBibl type="EDCS">
          <bibl type="CIL" xml:id="CON1">03, 11548<edition>03</edition>
            <idno>11548</idno>
          </bibl>
          <bibl type="ILLPRON" xml:id="CON2">00829</bibl>
        </listBibl>
        <listBibl type="other">
          <bibl type="EDH" xml:id="CON3">57607</bibl>
        </listBibl>
        <listBibl type="contexts">
          <bibl>
            <ref target="info:fedora/context:epsg.corpus.cil" type="context">CIL</ref>
          </bibl>
          <bibl>
            <ref target="info:fedora/context:epsg.corpus.cil.03" type="context">CIL 03</ref>
          </bibl>
        </listBibl>
      </div>
      <div subtype="squeeze" type="edition">        
<div subtype="part" type="figure" xml:id="EPSG_965">
          <ab type="archive">
            <placeName xml:id="SID.1">Graz</placeName>
            <orgName>Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
            <name type="storage">Kasten</name>
          </ab>
          <ab type="condition">gut erhalten</ab>
          <ab type="color">hellbraun</ab>
        </div>
      </div>
      <div type="edition" xml:lang="lat">
        <l xml:id="LN.1">[D(eo?) I(nvicto?) M(ithrae?)]</l>
        <l xml:id="LN.2">[p]ro sa[lute]</l>
        <l xml:id="LN.3">[s]ua et s[uorum]</l>
        <l xml:id="LN.4">[I]ulius</l>
        <l xml:id="LN.5">[- - -]++C[- - -].</l>
      </div>
      <div type="translation" xml:lang="deu">
        <p>Dem unbesiegbaren Gott Mithras (geweiht)?. Zu seinem Wohl und zum Wohl der Seinen hat Iulius.... </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
