Die Internuntiatur des Johann Rudolf Schmid zum Schwarzenhorn (1649)

- 23r -

Sofia , 22. Februar 1649

Allerdurchleüchtigst, grosmechtigst unnd unüberwindtlichster röm. khayser, auch zu Hungarn unnd Böhmen könig, ertzhertzog zu Össterreich.

Allergnedigster herr etc. Mit eingefahlner grosser khelte unnd tieffen schnee (dergleichen man in disen orthen in etlich iharen nit gesehen) bin ich den 18. diß alhie in Sophia angelangt, von caymecamb selbst, auch von Messelin Ahmet Aga (welchen EKM vor disen mit den Isdenski zu Regenspurg geschehen) ein viertel meill von hinen empfangen unnd gar stattlich eingeholt worden. Der rauche windter unnd die schlechte unndterkhomung der pferdt haben mich auf diser rayß umb die beste gebracht, also das ich mich mit andern pferdten versehen unnd desthalben hier in Sophia drey tag still ligen miessen. Morgens (wils Gott) briche ich auf unnd continuiere mein rayß nach Constantinopel.

Meinen von bassa zu Ofen zuegegebenen commissarion, welcher vor unsern aufbruch von Ofen einen corrier nach der Porten geschikht unnd dessen zuruckhkhunfft unndter wegen erwardt, khombt was frembd vor, das der corrier nit erscheindt. Sonsten hab ich hier nichts anders alß von grossen praeparatorien zum khrieg verstanden, massen dan erst gestern von hinen vill bauren zum ruedern nach Constantinopl geschickht worden.

- 23v -

Überall 81^ 63^ 78 28 10 14 28 24in den dorffernin den dörfern, wo 80^ 79 28 14 18 86 28 19 16 58 32ich durehgeraistich durch geraist, scheindt undter den armen 65 34 28 58 38^ 21 20 18baursvolckhbaurßvolckh grosses 14 21 14 24 32 110^elent. Wegenellendt. Wegen der stätten durch49^ 13zugzüg unnd uner32 28 19 13 21 16 12 18 14 24 19 34 10 21 19 13 14 24 45 110 traglichen aufflagen und 110 traglichen auflagen und tribut ent21 19 34 10 14 24 46 63^ 91 16 31 14 28 24lauffen von den heissernlauffen von den heüssern die undterthanen. Gantze 78 28 10dorffdörffer in zimblicher anzahll stehen 21 19 18 28 45 14 17 32lahr und edtlähr und ödt. Mir wirdt erzehlt, das vill arme leüth über die 41^ we Walachey in die 137 137 ent15 21 25 18 14 24flohenflohen. Weillen 55^aberaber die 47 a ottomanische Porten an den wallahischen 61° fürst fürsten die undterthanen oder 84 28furdafür grossen 110 110 tribut begehrt, sein durch mehrgemelten 61° fürst fürsten berührte 34 24 14 32 14 28 32 18 25 24 14 24 36^ 109 uneterthonen ve 109 unterthanen den Türckhen 42^ 17 14 28widerausgelüffert, nach 23° Constantinopol Constantinoppel geführt 45 58^und aufund auf die 86° 86galera gegaleren geschindt 43^ 28 63^wordenworden.

Vor E55 tagen ist 78^hiehie durch per 18^ 58 59 19 91^ 154 posta nach 154 posta nach Zara passiert ein 36^ 24 14 17 87 51^ 78 21 23 19 32venedigische dolmatvenedigischer dolmatsch 90^mitmit einem 126 126 tschauß . Theilß geben vor, 5^ 24 123 man 123 man tractier gar starckh 69^fridfridt, vornembe 109 90^ 109, mitTürckhen, mit welchen 80^ichich discurriert, vermeinen, es khöne 93^ 58nichtsnichts darauß werden, es seye dan, das 127 127 Venedig gantz 25° Candia Candia den 109 109 Türckhen cediere. 46 23° Von Constantinopol Von Constantinopel auß wirdt 81^inin disen 45undund andern mehrers 45 72^ 14 28 58 49^und gewißers zuund gewüssers zu avisiern 103^seinsein.

Die 71° 37° 77^ 80^ 49^ 44 geheimb correspondenz hab ich zu ist gehaimbe correspondenz hab ich zu Ofen , auch 49^ 73° zu Griechisch-Weissenburg zu Griechischen Weissenburg sovill 102^sichsich diser - 25r -

zeit thuen liesse, 66 58 32 14 21 32 78^ 81^ 107 55^bestelt, hie in 107 aberbestelt, hierin aber finde 80^ 47^ 38°ich zi differenzaich differenza will 55^ 92^aber nochaber noch vor meinen aufbruch müglichsten fleiß anwenden, damit in solchen ^ein mitl gefunden werde. Hiemit EKM mich aller underthenigst empfelhendt.

Datum Sophia den 22. Februari 1649

EKM

Allerunderthenigister, gehorsambister Johann Rudolff Schmid zum Schwarzenhorn

76 9- 19 42 6^ 32 5° 141- 28Der Achmet Aga, welcherDer Achmet Aga, welcher vor dißem 112^ 21^ 86 55 58 19^ 9- 13 zu Regenspurg zue Regenspurg an 48° 93 10 45 91^ 14 9- 81^ 23° 46 89^ 108^ 89 32 58EKM hoff und nacher in Constantinopol von mir viel gutsEKM hoff und nacher in Constantinopel von mir vill guetts empfangen 44 42^ 14 78^ 80^ 86 36 19^ 14 9- 32 67^ 40 2^ 6^ 9- 34 24 75 55 41 65 28 14 9- 6^ 24 40ist, wie hie ich getzpuert, ein schlimer undanckhbarer mensch.ist wie hier ich gespuert ein schlimer, undanckhbarer mensch Er regaliert 23 80^ 67^ 26^ 16 32 58mich einseits, und 19 24 76 9- 41^ 9- 59 58 21^ 17 14 28 85 9- 109^ 46 48°anderwerts red er gar übel von EKMAnderwerts redt er gar übl von EKM. Ich will aber hoffendtlich ihme so begegnen, daß er gwüß bezalt sein solle.

- 25v -

Schmidt auß Sophia vom 22. Februari 1649 meldet, er seye alda zu Sophia vom caymecamb unnd Messelin Ahmet Aga stattlich empfangen worden. Zum krieg wurden grosse praeparatoria gemacht. Er hette bei dem üblen wetter sein beste pferdt verlohren. Dan, daß er die gehaimbe correspondenz zu Ofen und Griechischen Weissenburg bestelt. Avisen.