Dialect Cultures

Datenbank bairisch-österreichischer Mundartkunst vor 1800

Gattung: Lyrik
Genre:
Zeitraum Entstehung: etwa 1745-1755
Textvarianten:
Kommentar:

Arie des Bernardon "als Bauern Bube" aus der Komödie 'Der Venus Zauber-Latern' , von der uns - soweit bekannt - nur die Gesangseinlagen erhalten sind. Diese sind im dritten Band der Ariensammlung 'Teutsche Arien, Welche auf dem Kaÿserlich-privilegirt-Wiennerischen Theatro in unterschiedlich producirten Comoedien, deren Titul hier jedesmahl beÿgerucket, gesungen worden' (ONB Cod. 12708) überliefert, der Texte aus Stücken wiedergibt, die im Zeitraum von ca. 1737 bis 1757 am Wiener Kärntnertor-Theater aufgeführt wurden; die Texte des dritten Bandes sind wohl - wenn man von einer chronologischen Entstehung der einzelnen Bände ausgeht - um 1745-1755 entstanden.
Inwieweit diese Stücke möglicherweise von Joseph Felix von Kurz - dem Schöpfer des Bernardon - stammen, in seinem Umfeld entstanden sind, von Vorgängern oder von Nachahmern verfasst wurden, ist nicht in jedem Fall klar. In diesem Fall ist keine Zuschreibung zu Kurz belegt.

Obwohl die Arie in diesem Fall relativ standardnah notiert ist, ist allein aufgrund der Rollenzuweisung ("Bauern Bube") davon auszugehen, dass der Text dialektal zu realisieren war.

Permalink: http://hdl.handle.net/11471/510.15.972
Zuletzt geändert: am: 19.6.2015 um: 08:53:26 Uhr