Dialect Cultures

• Arie

• Teutsche Arien I (ÖNB Cod. 12706) [n.a.]

Arie des Bernardon aus dem Stück 'Die Welt betrügliche Academie Derer Quacksalber usw.' , dessen ganzer Text - soweit bekannt - nicht überliefert ist. Erhalten sind lediglich die Gesangseinlagen, die im ersten Band der handschriftlichen Sammlung "Teutsche Arien" überliefert sind.
Die Rolle des Bernardons ist in diesem Stück eine typische Bedientenrolle und deutlich dialektal angelegt; so auch in dieser Arie, in der Bernardon am Jahrmarkt als verkleideter "Wald-Teufel" auftritt und - u.a. unter derben Beschimpfungen des Publikums - die Heilkünste des Schlangenfängers (Hanswurst), der ihn angeheuert hat, anpreist.

Das genaue Entstehungsdatum ist zweifelhaft. Die Stücke, deren Arien in der genannten Sammlung überliefert sind, sollen im Zeitraum von ca. 1737 bis 1757 im Wiener Kärntnertor-Theater aufgeführt worden sein. Geht man von einer chronologischen Anordnung der Stücke in den Handschriften aus, legen darüber hinaus u.a. erhaltene Aufführungsverzeichnisse einen Entstehungszeitraum um 1737-1741 für den ersten Band nahe (vgl. Pirker 1927, S. IXf.; siehe genauere Anm. beim Stück).

Ungesichert ist auch die Autorschaft: Ob als Autor möglicherweise Joseph Felix von Kurz anzunehmen ist, Autoren aus seinem Umfeld, Vorgänger oder Nachahmer, ist nicht klar. In diesem Fall ist jedenfalls keine Zuschreibung zu Kurz belegt.

• Pirker (Hg.), Teutsche Arien I, 1927 (Edition)