Dialect Cultures

• Bernardoniade
• Burleske
• Hanswurststück

• Kurz, Johann Joseph Felix von

• Sammelhandschrift mit Bühnenstücken (ÖNB Cod. 13193)

• Arien, so in der neuen Comoedie gesungen werden, Unter dem Titul: Colombina, die glücklich gewordene Hauben-Hefterin, und Bernardon, der 20.jährige A.B.C.-Schütz [n.a.] Teutsche Arien IV (ÖNB Cod. 12709) [n.a.]

Bernardon verkörpert hier die Rolle eines 30jährigen Bauernsohns, dessen Vater Hanswurst durch einen Schatzfund reich geworden war und seinen Sohn nun in die bessere Gesellschaft einheiraten möchte. Dieser aber ist nicht an Pantalons Tochter Rosaura, sondern an der Haubenmacherin Colombina interessiert. Zu seinem Glück verhelfen ihm der Kaufmannssohn Horatio, der in Bernardons Schwester Angola verliebt ist, und Flavio, Liebhaber der Rosaura. Erwartungsgemäß endet das Stück mit der Ankündigung von drei Hochzeiten nebst Prügelandrohung für Bernardon von Seiten seines Vaters.
Durch die bäuerliche bzw. kleinbürgerliche Abstammung der wichtigsten Protagonisten ist diese Komödie, die auf 'Arlequin écolier ignorant' des 'Théatre Italien' basiert, weitaus stärker dialektal realisiert als andere Arbeiten von Kurz.

Außerst populäres Stück, zahlreiche belegte Aufführungen und Umarbeitungen, Erstaufführung am Kärntertortheater um 1752
Vgl. Brandner-Kapfer 2007, S. 703-707; siehe auch den Aufsatz von Müller-Kampel 2012: http://lithes.uni-graz.at/kasperls_erben/pdfs_erben/muellerk_abc_fwf.pdf .

Bearbeitung von 1799 durch Hensler ( "Taddädl der dreyssigjährige A B C Schütz" )

• Brandner-Kapfer, Kurz: Das Komödienwerk, 2007 (Edition)
• Müller-Kampel, Die 30-jährigen ABC-Schützen, 2012 (Aufsatz)