Dialect Cultures

• Kriegslied
• historisches Lied

• Ein schönes neues Lied (VKM Graz, Inv. Nr. 3650 e)

• Ein neues Kriegs-Lied (StLA Hs 1395a, VI.7)

Kriegslied, in dem die Belagerung von Olmütz 1758, der österreichische Sieg bei Hochkirch 1758 und die Schlacht bei Kunnersdorf 1759 (im 7-jährigen Krieg) thematisiert werden (vgl. Klier 1959, S. 38).

Bekannt sind zwei überlieferte Fassungen, die insbesondere in der Reihung der Strophen größere Unterschiede aufweisen. Dabei ist die eine ( StLA Hs 1395a, VI.7 ) länger und scheint - aufgrund der Ereignisse, die erwähnt werden - als 'ursprüngliche', weniger zersungene als die andere ( VKM Graz, Inv. Nr. 3650 e ), wenn auch hier einige der Strophen auseinandergerissen zu sein scheinen.
Interessant sind diese Unterschiede und Verzerrungen in diesem Fall vor allem auch, da ja in dem Lied beide Male historische Begebenheiten wiedergegeben werden sollen - die zwei Versionen dann aber doch inhaltlich nicht unbedingt übereinstimmen. Wichtiger als die konkrete Beschreibung der Ereignisse scheint also die Darstellung der Siege zu sein (auf die sich das Lied beschränkt) und damit eine positive Schilderung der allgemeinen Lage.

• Klier, Historische Lieder des 18. Jhs., 1959 (Aufsatz + Edition)