Dialect Cultures

• Gstanzl
• Unterhaltungslied

• [Flugschriften-Fragment] (StLA Hs 1395a, I.7)

• Sechs schöne gantz neue Weltliche-Lieder (Staatsbib. Berlin, Yd 7909, 2)
• Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons (Zaupser, 1789)
• Stubenberger Liederbuch I (BSB Cod. germ. 7340)

Das Lied besingt das Auf und Ab der Welt, um mit dem Kehrreim „ist allweil ain Ding, ist allweil ain Ding“ daran zu erinnern, es nicht zu schwer zu nehmen und sich an Gott zu halten: „Laß einschenka Bruder, und umä ains trink, was schern wir uns vil um d Welt ihre Sprüng, wir wollen uns zu GOtt kehrn, machts Hertz leicht und ring [...]“.

Scheint weit verbreitet gewesen zu sein; bei Zaupser in Form eines zweizeiligen Gstanzls überliefert.

• Zaupser, Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, 1986 (Monografie)