Dialect Cultures

• Weihnachtslied / Hirtenlied

• Collectio [...] [Notiz- und Liederbuch von Johann Kaspar Aiblinger] (BSB Cgm 5279)

• [Holla, Lippai! wås ist dås?]
• Liederbuch des Markus Seitz aus dem Kloster Tegernsee (BSB Mus.ms.7098)

• Wesenauer Liederhandschrift (= OöVLW HL 1)
• Diözesanarchiv Graz, VI d10 (Pfarre Leoben-Waasen) [n.a.]

Breit überliefertes, humorvoll gestaltetes Weihnachtslied.

Incipitvarianten:
Holla Buema, was ist das
O Mein Lenzel was ist das

bzw. auch als spätere, hier nicht aufgenommene Fassungen:
Auf, auf, Lenzel, was ist das
Schau, schau Lenzel, was is das
(vgl. dazu sowie zur zahlreichen Weiterverbreitung: Hois/Deutsch, Lieder des Weihnachtsfestkreises, Sammlung Lois Steiner, S. 195-197)

• Hois / Deutsch, Lieder des Weihnachtsfestkreises, 1995 (Anthologie)
• Münster, Zwei Liederbücher der Tegernseer Singknaben Caspar Aiblinger und Marcus Seitz, 1996 (Aufsatz + Edition)
• Münster, Zwei Singknaben-Liederbücher, 1995 (Aufsatz)
• Jontes, Weihnachtsbrauchtum in Alt-Leoben, 1980 (Aufsatz + Edition)
• Hartmann, Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg gesammelt, 1884 (Anthologie)