Dialect Cultures

• Eloge
• Festbeschreibung
• Huldigungsschrift

• Mein Lepolt Oestäreichers [...] Beschräibing Des Uhfägleichlichä Küritags [...] Wienerisches Diarium

Erster Teil eines 'bäurischen Briefwechsels' anlässlich der Hochzeit und Abreise Prinz Karls und seiner Frau Erzherzogin Maria Anna in die österreichischen Niederlande (vgl. Teil 2, 'Antwort Des Ulri Oestäreichäs [...]' und Teil 3, 'Gegen-Antwort Des Lepolt Oestareichäs An seinen Vatter Ulri' ).
Der Briefschreiber mit dem sprechenden Namen Leopold Österreicher berichtet seinem Vater Ulrich im heimatlichen Bergwiesenfeld von den Hochzeits- und Abschiedsfeierlichkeiten aus Wien.

Interessant für die Transkription und Aussprache der österr. Mundart ist das Vorwort des Druckers Kirchberger:

"anbey aber geneigt in Acht nehmen/ daß wegen der Oesterreicherischen Mund=Art der Buchstabe a wohl zu entscheiden/ dahero das blosse a ohne darauf gesetzten e oder Strichel wie ein geschlossenes a/ oder fast wie o; hingegen jenes ä/ welches mit e oder Stricheln gezeichnet/ wie ein Lateinisches a auszusprechen seye"

vgl. Thomas Rahn, Festbeschreibung: Funktion und Topik einer Textsorte, S. 246.

• Rahn, Festbeschreibung, 2006 (Monografie)