Dialect Cultures

• Herrscherlob
• Heubauernlied

• Heubauernlieder (ÖNB 179403-B Alt Mag)

Ab 1796 erschienen in Wien mehrere Flugschriften, in denen ein ‚ungarischer Heubauer‘ in einer österreichisch-ungarischen Sprachmischung singt. Die Lieder haben entweder politischen Inhalt (Frieden, Herrscherlob) oder sind anlassbezogen (Fasching, Neujahr).
Zu Autor bzw. Interpret dieser Figur finden sich einige Informationen, die allerdings keine sicheren Aussagen erlauben - siehe dazu die Angaben beim Lied "Liebi Teitschi Pajtàsch! gehnmer" (vgl. zur Heubauernfigur allgemein Gmasz 2010 und Perschy 1999).

Wie bereits zum Geburtstag des Erzherzogs - vgl. das Lied "Jorreggelt Kivanok, Brieder!" - wird auch hier wieder, nun anlässlich seines Namenstags, in typischer Manier des Heubauern im Wirtshaus zum Essen, Trinken und Tanzen aufgefordert. Es werden verschiedene Heldentaten aufgelistet; am Schluss wird wie gewohnt gemeinsam auf die Gesundheit des beliebten Erzherzogs getrunken.

(ung. vígan = fröhlich [adv.])

• Gmasz, Mundart zur Haydnzeit, 2010 (Aufsatz)
• Perschy, „Echter“ Heubauer und „falscher“ Krowod, 1999 (Aufsatz)