DERLA |

VERFOLGUNG UND WIDERSTAND
IM NATIONALSOZIALISMUS
DOKUMENTIEREN UND VERMITTELN

Digitale Erinnerungslandschaft



Denkmal für 1022 jugoslawische Kämpfer

Erinnerungsort detailiert betrachten | Forschungsdaten downloaden

| Personen, Metadaten und Bilder ansehen

Wien - Simmeringer Hauptstraße 232, 1110 Wien
Wien / DenkmalAlliierte SoldatenSoldaten - KriegsgefangeneÖffentlich zugänglich


Das Denkmal befindet sich in der Gruppe 88 des Wiener Zentralfriedhofs im Bezirk Simmering. In diesem Bereich des Friedhofs wurden zwischen 1938 und 1945 mindestens 73 jugoslawische Staatsangehörige, die in Wien als Kriegsgefangene zu Zwangsarbeit gezwungen wurden und dabei zu Tode kamen, begraben. Das Denkmal, errichtet von der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien am 9. Mai 1986, würdigt insgesamt 1.022 „auf dem Gebiet der Republik Österreich“ gefallene, gestorbene und vermisste jugoslawische Staatsbürger, darunter Opfer der Verfolgung und Widerstandskämpfer, etwa in Kärnten gefallene Partisanen. Am Weg zum Denkmal finden sich zwei flache Sockel mit einer Widmungsinschrift in bosnisch-serbisch-kroatischer und in deutscher Sprache.





  • Hauptbild des Ortes
  • Sekundäres Bild des Ortes
Foto: porem




Transkription

Borcima / Narodnooslobodilačkog rata Jugoslavije / palim umrlim i nestalim na teritoriji / Republike Austrije 1941 - 1945 godine / Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija. / Den Kämpfern / des Volksbefreiungskrieges Jugoslawiens / Gefallenen, Gestorbenen und Vermissten / Auf dem Gebiet der Republik Österreich / In den Jahren 1941 - 1945 / Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien. Ovaj Spomenik / Čuva Uspomenu / Na 1022 Jugoslovenska Borca / Čiji su Grobovi /Rasuti Širom Austrija / Zahvalna domovina. / Dieses Denkmal / hütet die Erinnerung / an 1022 gefallene / jugoslawische Kämpfer, / deren Gräber / über ganz Österreich / verstreut liegen. / Das dankbare Vaterland.



Weiteres