Mit drei Tafeln an der Außenseite der ehemaligen Lagermauer wird seit 2003 den Divisionen der US Armee gedankt, welche die Lager Mauthausen und Gusen im Mai 1945 befreiten.
IN RECOGNITION OF US. ARMY 65TH INFANTRY DIVISION & 131ST EVACUATION HOSPITAL WHO PROVIDED HUMANITARIAN SERVICES FOR THE MAUTHAUSEN SURVIVORS AT THE TIME OF THEIR LIBERATION IN MAY, 1945
IN ANERKENNUNG DER 65. US INFANTERIE DIVISION UND DES 131. EVAKUIERUNGS-LAZARETTS WELCHE DEN ÜBERLEBENDEN VON MAUTHAUSEN ZUR ZEIT IHRER BEFREIUNG IM MAI 1945 HUMANITARE HILFE GEWÄHRTEN.
ZUR ERINNERUNG AN DIE ANGEHÖRIGEN DER 11 PANZER- DIVISION DER 3 US-ARMEE, WELCHE DIE KONZENTRATIONS- LAGER MAUTHAUSEN, GUSEN EBENSEE UND ANDERE IN OBER- ÖSTERREICH GELEGENEN NEBENLAGER IM MAI 1945 BEFREITEN. IHRE OPFER BLEIBEN UNVERGESSLICH
IN REMEMBRANCE OF THE MEMBERS OF THE 11TH ARMORED DIVISION OF THE THIRD US.ARMY WHO LIBERATED THE CONCENTRATION CAMPS AT MAUTHAUSEN GUSEN. EBENSEE AND OTHERS LOCATED NEARBY IN UPPER AUSTRIA IN MAY 1945. THEIR DEEDS WILL NEVER BE FORGOTTEN.
ZUR ERINNERUNG AN DIE SOLDATEN DER 26 YANKEE INFANTERIE DIVISION DER US- ARMEE UND AN IHREN ANTEIL AN DER BEFREIUNG VON ANLAGEN DES KONZENTRATIONSLAGERS MAUTHAUSEN IN DER NAHE VON LINZ ÖSTERREICH IM MAI 1945
ZUR ERINNERUNG AN ALLE OPFER VON MAUTHAUSEN
IN REMEMBRANCE OF THE SOLDIERS OF THE 20TH YANKEE INFANTRY DIVISION. THIRD US ARMY WHO LIBERATED MAUTHAUSEN CONCENTRATION CAMP SITES IN THE VICINITY OF LINZ AUSTRIA IN MAY 1945
IN MEMORY OF ALL MAUTHAUSEN VICTIMS
YDVA 2003
