Im Gedenken an Kärntner Slowenen, die während des Zweiten Weltkriegs ins KZ Mauthausen verschleppt wurden, wurde diese Gedenktafel vom Verband der ausgesiedelten Slowenen, dem Verband der Kärntner Partisanen und dem Verband slowenischer Frauen an der ehemaligen Lagermauer angebracht.
(Slowenisch, Deutsch)
Žrtvam koroških Slovencev
Ljubili ste jezik, domovino in svoj rod,
se borili zoper fašizem, bili pregnani,
trpeli v taborišču smrti.
Turobna misel vas kliče v spomin; tod
ste končali v ognju in pepelu -
vendar v svetlon zarjo uprti …
Zveza slovenskih izseljelcev
Zveza koroških partizanov
Zveza slovenskih žena
Den Opfern der Kärntner Slowenen
Sie liebten ihre Sprache, die Heimat und ihr Volk,
sie kämpften gegen den Faschismus,
wurden vertrieben und fanden hier den Tod.
In düsteren Gedanken wird die Erinnerung an sie wach-
in Feuer und Asche wurden sie vernichtet -
doch mit dem Ausblick auf eine schönere Welt...
Verband der ausgesiedelten Slowenen
Verband der Kärntner Partisanen
Verband Slowenischer Frauen
