Die Gedenktafel an der ehemaligen Lagermauer erinnert an die 28 namentlich bekannten Angehörigen der tschechischen und slowakischen Volksgruppe, welche an dieser Stelle 1941 und 1942 ermordet worden waren. Gestiftet wurde die Tafel von der Vereinigung der Tschechen und Slowaken in Österreich, dem Schulverein "Komensky", dem Verein "Národní dům", dem Turnverein Sokol I u V, dem Turnverein Sokol X, dem Sportklub Slovan H.A.C., dem Klub der tschech. Touristen und dem Theaterverein "Vlastenecká Omaldina".
Zde byli nacisty zavražděni tito příslušníci a slovenké menšiny:
6. listopadu 1941
Antonín Chleborád
Antonín Chmela
Viktor Christ
Edgar Diásek
Eduard Fritch
Dr. Elrich Halbkram
Jaroslav Hospodka
Karel Kolmann
Josef Kořínek
Eduard Lendl
Bohuslav Lojka
František Nakowitz
František Pleticha
Josef Poskočil
František Šejbl
František Szipany
Karel Trtílek
Eduard Vašourek
Adolf Wolf
17. prosince 1942
Karel Bartoš
Lubomír
Leo Němec
Boumil Nepožitek
Karel Peterka
František Vostárek
František Smutný
Bedřich Štercl
I v dalších koncentračních táborech
a vězeních bylo fašisty popraveno
41 Čechůa Slováků z Vídně.
Nikdy nezapomeneme!
Sdružení Čechůa a Slováků v Rakousku
Školský spolek "Komensky"-Spolek "Národní dům"-Sokol Vídeň I a V
Sokol Vídeň X-Vlastenecká Omladina - Klub čs. turistů
Sportovní klub Slovan H.A.C.
An dieser Stelle wurden von den Nazisten 28 Angehörige der tschechischen und slowakischen Volksgruppe ermordet:
Am 6. November 1941
Anton Chleborád
Anton Chmela
Viktor Christ
Edgar Diásek
Eduard Fritch
Dr. Erich Halbkram
Jaroslav Hospodka
Karl Kolmann
Josef Kořínek
Eduard Lendl
Bohuslav Lojka
Franz Nakowitz
Franz Pleticha
Josef Poskočil
Franz Šejbl
Franz Szipany
Karl Trtílek
Eduard Vašourek
Adolf Wolf
17. Dezember 1942
Karl Bartoš
Lubomír Camra
Leo Němec
Bohumil Nepožitek
Karl Peterka
Franz Vostárek
Franz Smutný
Friedrich Štercl
Auch in anderen Konzentrationslagern und Kerkern ermordeten die Faschisten 41 Tschechen und Slowaken aus Wien.
Niemals vergessen!
Vereinigung der Tschechen Slowaken in Österreich
Schuilverein "Komensky"-Verein "Národní dům" -Turnverein Sokol I u V
Turnverein Sokol X-Sportklub Slovan H.A.C.-Klub der tschech. Touristen
Theaterverein "Vlastenecká Omaldina"
