DERLA |

VERFOLGUNG UND WIDERSTAND
IM NATIONALSOZIALISMUS
DOKUMENTIEREN UND VERMITTELN

Digitale Erinnerungslandschaft



Massengrab sowjetischer Kriegsgefangener in Aich bei Spittal

Erinnerungsort detailiert betrachten | Forschungsdaten downloaden

| Personen, Metadaten und Bilder ansehen

Kärnten - Aich 19, 9800 Spittal an der Drau
Kärnten / GrabanlageAlliierte SoldatenSoldaten - KriegsgefangeneÖffentlich zugänglich


Über drei Millionen Angehörige der Roten Armee starben während des Zweiten Weltkriegs in deutscher Kriegsgefangenschaft. Das bedeutet, dass mindestens jeder zweite Internierte verhungerte, erfror, einer Seuche erlag oder erschossen wurde. Auch in den Lagern für sowjetische Kriegsgefangene auf dem Boden des heutigen Österreich waren die Lebensbedingungen katastrophal. Die etwa 6.000 Rotarmisten, die im Stammlager B des Wehrkreises XVIII in Spittal an der Drau ums Leben kamen, wurden in zwei Massengräbern in Aich und Tangern („Aich 1“ und „Aich 2“) bestattet. In einem Gedenkbuch wurden die Namen einiger hundert Menschen, die hier begraben liegen, erfasst. Die Verstorbenen stammten aus allen Teilen der Sowjetunion, etwa auch aus den Sowjetrepubliken und Autonomen Sowjetrepubliken Armenien, Aserbaidschan, Baschkirien, Georgien, Krim, Mordowien, Udmurtien, Ukraine, Südossetien und Tatarstan. Das Denkmal am Ort des Massengrabes in Aich befindet sich direkt an der Straße.





  • Hauptbild des Ortes
  • Sekundäres Bild des Ortes




Transkription

Russische Inschrift: Hier ruhen Soldaten der Sowjetarmee und Zivilisten, ums Leben gekommen zur Zeit des Vaterländischen Krieges 1941–1945. Zu Eurem ewigen Gedenken! Im Original: Zdes′ Pokojatsja Voiny Sovetskoi Armii igraždanskie lica, pogibšie vo vremja Otečestvennoj Vojny 1941–1945 gg. Večnaja Vam Pamjat′! Deutsche Inschrift: Hier ruhen Russische [sic] Soldaten und Zivilisten (etwa vier Tausend Menschen), die im II [sic] Weltkrieg im Zeitraum 1941–1945 umgekommen sind. Ewige Erinnerung und Gedenken an Euch.



Weiteres