DERLA |

VERFOLGUNG UND WIDERSTAND
IM NATIONALSOZIALISMUS
DOKUMENTIEREN UND VERMITTELN

Digitale Erinnerungslandschaft



Gedenktafel NS-Opfer Neudorf/Novo Selo

Erinnerungsort detailiert betrachten | Forschungsdaten downloaden

| Personen, Metadaten und Bilder ansehen

Burgenland - Obere Hauptstraße, 2475 Neudorf/Novo Selo
Burgenland / GedenktafelKollektivJüdische Opfer - Als Jude oder Jüdin verfolgtFrauen explizit erwähntÖffentlich zugänglich


Auf Initiative von Peter Huisza und des Museums- und Kulturvereins Neudorf wurde 2005 von der politischen Gemeinde Neudorf/Novo Selo am örtlichen Kriegerdenkmal eine Gedenktafel für die zivilen Opfer der Ortsbevölkerung angebracht. Die zweisprachige Tafel, kroatisch/deutsch, vermerkt darauf Jive/Johann Kovaćić, der im KZ Mauthausen ermordet wurde, und zehn weitere Ortsbewohner, zwei Frauen und acht Männer, die während des Einmarsches der Roten Armee umkamen. Zudem gedenkt die Tafel fünf ehemaligen jüdischen Bewohnerinnen und Bewohnern, die während der NS-Gewaltherrschaft den Tod fanden.





  • Hauptbild des Ortes
  • Sekundäres Bild des Ortes
Gedenktafel NS-Opfer Neudorf/Novo Selo (©Nora Brettl)




Transkription

Domaće Žrtve/Zivile Opfer. 29.12.1895 – 10.3.1945 KZ Mauthausen. Vimoš/Wilhelm Gerstner 12.2.1890-8.7.1945. Pisto/Stefan Ambrusch 11.7.1908-3.4.1945. Šani/Johann Mikula 25.9.1939-8.4.1945. Maria Hupko 31.8.1882 – 14.4.1945. Hanži/Johann Horvath 24.10.1929 – 25.4.1945. Aga/Agnes Zierer 31.12.1909 – 5.6.1945. Helika/Helene Novak 1.8.1941 – 5.6.1945. Feliks Oderich 31.1.1937 – 5.6.1945. Stefko/Stefan Rapp 2.4.1939 – 2.7.1945. Stefe Ambrusch 13.12.1916 – 9.8.1945 - Židovi Sugradjani. Jüdische Mitbürger. Juda Fischer 1.1.1878 – verschollen 1938. Alexander Berkes 17.6.1883 – deportiert 1941. Rosa Reindler 12.12.1888 – 1943 Czorkow. Wilhelm Reindler 27.1.1888 – 1943 Czorkow. Dipl. Ing. Paul Felber 7.8.1889 – 1944 KZ Dachau.



Weiteres