Edition

City accounts of Lviv 1480

Number of Transactions
807

Style Key

Econ. Agent

Individual

Group

Organisation

Commodity

Service

Right

Place

Date

Transaction

Subtotal

Total

Transcription

[398]
Notarius
civitatis
[puste]
Thomas

Sabbato post Kathedra s.
Petri
XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XIIII
gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIIIgr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr. Item XIIII gr. Item XIIII gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item
XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.
Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

Alter Thomas

Sabbato post festum s. Petri ad Catedram XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

Johannes

Sabbato post festum s. Petri Catedra XIIII gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. in vigilia Pasce. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

Laurencius

Sabbato Kathedre s. Petri XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

[399]
Michael

Sabbato post Cathedra Petri XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

Tubicena

Sabbato post Cathedra Petri XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr. Item XVIII gr.gr.

Auriga civitatis

Sabbato post Cathedra Petri XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item in vigilia Pasce XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr. Item XIIII gr.gr.

Magister canalium

Sabbato post festum s. Petri ad Cathedre XVIII gr. XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item in vigilia Pasce XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr. Item XXX gr.gr.

[400]
Ductor brasealis

Sabbato post Cathedra Petri mediam mrc.mrc. Item mediam mrc.mrc. Item mediam mrc.mrc. Item eidem I ½ mrc.mrc. ad Quatuor tempora Cinerum. Item eidem mediam mrc.mrc. Item mediam mrc.mrc. Item in vigilia Pasce mediam mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ad IIIIor tempora Crucis I ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ductori ad IIIIor tempora Lucie I ½ mrc.mrc. soluta. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc. Item ½ mrc.mrc.

Johannes magister fossatorum et pixidarius

Sabbato post festum s. Petri ad cathedre frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item in vigilia Pasce frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item I frt.frt. Item sabbato ipso die s. Marie Magdalene recepit, licenciatus et tunc sibi datus est I frt.frt.

Portulani

Sabbato post festum s. Petri ad cathedram mediam mrc.mrc. Item frt.frt. Item mediam mrc.mrc. Item medi frt.frt. Item mediam mrc.mrc. Item frt.frt. in vigilia Pasce. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc.. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item I frt.frt. Item ½ mrc.mrc. Item unum frt.frt.

Johannes pixidarius
anno preterito susceptus

Sabbato post festum s. Petri ad Catedra frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item frt.frt. Item in vigilia Pasce frt.frt. Idem licenciatus est sabbato ante Quasimodo.

Dominus Johannes Frylich de castro ad ex mandato domini vicecapitanei recepit unam cistulam cum pecuniis censuum de pretorio per vicecapitaneum repositorum feria IIa post Concepcionis Marie. [reszta strony niezapisana]

[401]
Penesticarius alias
iudex vetularum

Sabbato post festum s. Petri Cathedre VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item in vigilia Pasce VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr. Item VI gr.gr.

Rector horalogii

Eidem ad IIIIor tempora Jeiunii ½ sxg.sxg. Item quatuor tempora Penthecostes I frt. ½ sxg.sxg. Item ad Quatuor tempora ad festum Crucis recepit I frt.frt. Item XXXVI gr.gr. Item pro festo Lucie XXX gr.gr. solutum. Item aduc XXX grossiculos.gr.

Latrifex

Dominus Petrus Lumar resignavit laterificium domino Hanel sabbato ante festum s. Stanislai in mayo cum fornace integro iam parato de lateribus. Item idem recepit aput dominos sabbato post Ascensionem Domini II sxg.sxg. Item eidem suscepit in Item feria 2a post Johannis Baptiste aput dominos recepit II sxg.sxg. Item sabbato ante Margarethe I sxg.sxg. Item sabbato ipso die s. Marie Magdalene recepit I sxg.sxg. Item sabbato infra octavas Assumpcionis Marie I sxg.sxg. Item sabbato post Nativitatis Marie recepit XII frt.frt. Item feria quarta vigilie s. Crucis Exaltacionis II mrc.mrc. Item sabbato post Mathei II sxg.sxg. Item I sxg.sxg. Item sabbato in crastino Purifiacionis super novam fornacem domini dederunt III sxg.sxg.

Cementarii.

Solwnt a qualibet fornace in quo cementum cremant unam telangam, quotque in anno excremaverint.

Valentinus pixidarius
ad Quatuor tempora solariandus

Item eidem mrc.mrc. dedimus ad IIIIor tempora Cinerum. Item ad Quautor tempora Penthecostes data est sibi I mrc.mrc. Ad festum Michaelis data I mrc.mrc. Item ad festum Lucie I mrc.mrc.

Census civitatis.
Balneum civitatis

Solvit ad IIIIor tempora Cinerum VI sxg.sxg. Solvit eciam Quatuor tempora Penthecostes VI sxg.sxg. Solvit ad festum Mathei VI sxg.sxg.

Domus penes balneum

Solvit ad Pascha X mrc. Ad festum Michaelis III mrc.mrc. dedit.

Domus Breitschuch

solvit ad Pasca totum videlicet X mrc.mrc. Item ad festum Michaelis quinque mrc.mrc. Solvit totum.

Cerefrixor

Solvit ad Pasca IIII mrc.mrc. Tenetur in residuis I mrc.mrc.

[402]
Instite pauperes
utriusque festi
Pasce et Michaelis
Ad festum Pasce Ad festum Michaelis
Hec instite ad ratam
presentem fecerunt solucionem
gr., solum adhuc tres
camere non solverunt
XIX grossiculos.
Tenentur
aduc ½ sxg. XXX et IIII grossiculos.
Her Wolczko et Simon de
minoribus institis solverunt per XXX grossiculos.
Hec instite ratam presentem
fecerunt solucionem III ½ sxg.sxg.

Aduc tenentur I ½ sxg.
Divites instite
Ad Pasche Ad Michaelis
Valentinus pixidarius liber
Solvit ½ sxg.sxg. Niclos Stelczer I schok ½ sxg.sxg. dedit
Solvit ½ mrc.mrc. Nicolaus Marnbessir I mrc. deditmrc.
Solvit ½ sxg.sxg. Geruchna I schok ½ sxg.sxg. dedit
Solvit XXX grossiculosgr. Closfywager |-XXX grossiculos-| ½ sxg. XXX gr.gr. dedit
Staszke Valach I mrc.
solvit sxg. Mathias aurifaber II sxg. deditsxg.
Solvit ½ sxg.sxg. Stenczel Poppe I sxg. ½ sxg. sxg. dedit
Solvit ½ sxg.sxg. Hannes Helcznar I sxg. ½ sxg.sxg. dedit
Solvit ½ sxg.sxg. Georgius sutor I sxg. ½ sxg.sxg. dedit
Solvit ½ sxg.sxg. Nikel Norischen I sxg. ½ sxg.sxg. dedit
Solvit ½ sxg.sxg. Peter fleyscher I sxg. ½ sxg. sxg. dedit
Solvit XXX grossiculosgr. Melchier gladiator ½ sxg. XXX gr.gr. dedit
Mertin Polak I sxg.
Salis venditores
Ad medium Quadra
gesime solventes
Ad festum Penthecostes
Ad predictum tempus
omnes solveruntgr..
Pro rata huius temporis
omnes solverunt videlicet X ipsorum,
quilibet per XX grossiculosgr..
[403]
Instite circa bancos sutorum
ad festum Michaelis solventes.
Item Martha Rumenska III frt. Rutenicales.
Item instita Climek Prusky ½ sxg. deditsxg.
Item instita parva Tertat, ubi vendit mygma XXX gr.
Item Johannes Pyerzinka mrc. cum XII gr.
Item Margareta ½ sxg.
Item Maruscha ½ sxg. deditsxg.
Item instita dominorum, in qua moratur Elizabet et dat per I mrc. deditmrc.
Item domina Haldmorthin I sxg. deditsxg.
Item Augustinus antiquus aurifaber I sxg. deditsxg.
Item Maczkova strycharka ½ sxg. deditsxg.
Item Micolaiova ½ sxg. deditsxg.

Figuli ad festum
Michaelis solventes.
Wawrzyniecz ½ sxg.sxg. solvit
Jan lutifigulus ½ sxg.sxg. solvit
Stanislaus Koth ½ sxg.sxg. solvit
Jan Zyelonka ½ sxg.sxg. solvit
Marczin Samborsky ½ sxg.sxg. solvit
Micolai Toliey ½ sxg.sxg. solvit
Grzegorz ½ sxg.sxg. solvit
Clymek ½ sxg.sxg. solvit
Voytkova solvit ½ sxg.sxg.
Sczepan solvitsxg.

[uw. dwie ostatnie pozycje wpisane już, gdy następna zapiska o piekarzach była już wpisana na stronie]

Pistores dederunt super X mrc., quas ipsis domini accomodaverunt III sxg.sxg. et quartamsxg. dare debet braseator ante festum Martini, quam solvit.

Ville civitatis.
Goltberg

Hriczko solvit I mrc.mrc. census.
Zyn solvit I mrc.mrc.
Boze Gregerin dedit XIIII gr. latosgr., residuum ad mrc.gr. dicebat advocatum Capsar intercesisse.

Byelohoszcz

Iwan Tymun solvit L grossiculosgr. census.
Pasko solvit L grossiculosgr..
Szenko cum Hrad L gr.gr.
Ivan cum fratre Komyn L gr.gr.
[w tym miejscu ciąg dalszy zapiski z rejestru Goltbergu]
Ostasz et Fedor L gr.gr.
Jacz et Hrin L gr.gr.
Ihnath et Costuk L gr.gr.

Judei de sepultura sua ortu ad Michaelis ½ sxg. astricti sunt dare singulis annis.

Solveruntsxg..

[404]
Census canalium, que braxatoria non habent.
[puste]
Holowsko villa
[puste]
De laboratorio corrigatorium ad Michaelis festum Agnetis.
Johannes Skorczik XX gr.gr. dedit
Andris XX gr.gr. dedit
Jacobus XX gr.gr. dedit
Stanislaus Sobyegon XX gr.gr. dedit
Mathias XX gr.gr. dedit
Nicolaus Lassek XX gr.gr. dedit
Andris s rimer XX gr.gr. dedit
Michalke

quatuor solveruntgr. 1482.

Fortat Armenus

a turri frt.ad Michaelis.

Item dominus Ebrek tenetur accomodatas peccunias II ½ mrc.

Anno Domini millesimo CCCC octuagesimo primo Hannuswalach arendavit celarium sub pretorio a festo s. Agnetis usque ad diem festi s. Agnetis per annum pro III mrc.mrc. per ipsum dominis consulibus solvendis. Solvit.

[405]
Distributa generalia anni currentis.

Item de perforacione canalium XIII gr. latosgr. sabbato ante Reminscere [..?]. Item prout domini commiserunt vendere pisces de fossato civitatis domino Hanel et domino Jacobo Zinfrich ipse dominus Hanel sabbato ante Oculi mei Dominicam exposuit, quia pisce pro VII ½ mrc.mrc. et II gr.gr. vendidissent et pecuniam illam dominus Hanel circa se habet alias pisces ad fossatum emendum et comparandum. Item racio facta cum fabro Mathia Nasrzigospoda sabbato ante Letare etc. domini sibi remanserunt obligati in duabus mrc. et XIX gr. latos, qui Mathias ante istam racionem in una septimana hoc est sabbato ante dominicam Oculi II mrc.mrc. receperat ad racionem. Item nowem frt.frt. solvimus pro panno domino Cosznar Thome servitori civitatis, ratio[?] feria IIII quarta [!] ante Ramos palmarum. Item eodem die pro carpentis canalium ½ sxg.sxg. cum II ½ gr. latisgr.. Item Ruteni de suburbio Salicz Stanko Maczko Hrin et Hawrilo reposuerunt III mrc.mrc. pro feno feria IIII ante Ramos Palmarum et adhuc tenentur IIII mrc. pro festo Petri et Pauli. Item solvimus pro Vrbano balistatore, qui sedet in domo notarii civitatis III mrc.mrc. minus frt.frt. Martino notario pro censu prosesso pro medium anni frt. Ifrt. pro censu diu retento computatum, quam pecuniam ipse Vrbanus pro festo Michaelis proxime venturum dominis tenebiture exolvere. Item Thomek rotifici solvimus pro IIIIor rothis ad parwum currum ½ mrc.mrc. Item Jenek muratori solvimus pro labore facto circa bastam muratam per tres dietas I mrc.mrc. cum VII grossiculisgr. sabbato ante Quasimodo. Eidem dedimus III mrc.mrc. ad fornacem cementi, quod cremat pro ecclesia parrochiali, quod cementum domini accomodaverunt et tenentur. Item sabbato in vigilia Visitacionis ad idem I mrc.mrc. [dopisane na marginesie, linia prowadzi do powyższej zapiski] Eidem eciam solvimus omnia debita antiqua et nova, que eidem tenebamur. Item Jan carpentario solvimus a labore turrim met-IIIo [!] per ebdomadam I ½ mrc.mrc. cum XII grossiculigr.. Et cum eciam datum est sibi pro labore I mrc.mrc. Item Jan Schady solvimus I sxg.sxg., quam sibi domini tenebantur dudum. Item episcopales solvimus de duobus laneis fr[…?] nostre capelle ½ mrc.mrc. Item Janek servo a subsaliacione ocrearum V grossiculosgr.. Item solvimus pro quinque vasis cervisie donatis pro dominis palatinum et capitaneum existentis in convencionem pro quolibet vase per L grossiculosgr.. Item pro ½ lapide piperis donato domino capitaneo III ½ fl.fl. Item pixidario pro I ulna panni pro caligis donata ½ fl.fl. Item pro laquearis et tegulis et aliis I C et X gr.gr.

[406]

Johanni carpentario metquarto per V dies data est I ½ mrc.mrc. sabbato ante Jubilate. Item pro laquearibus et tegulis I frt.frt. Item pro mille scilindris XLta grossiculosgr.. Item pro quinque vas cervisie donatis dominis terrigenis hic in convencionem existentibus ad Conducum pasche per L gr. quodlibet vasgr.. Item pro ½ lapide piperis III ½ fl.fl. domino capitaneo dontato. Item pro laquearibus et tegulis CX gr.gr. Item Johanni pixidario pro ulna panni sibi donata ½ fl.fl. Item Salomoni muratori data est ad racionem laboris I mrc.mrc. Item Johanni carpentario a labore turrium III frt.frt. Item Johanni pixidario pro lignis ad coquendum saletra I sxg.sxg. Item Andris serifici a reformacione hostii turris prauswinkel[?] XX grossiculigr.. Item pro mille scilindriis XLII grossiculogr.. Item pro duabus canalibus XLV grossiculosgr.. Item pro roboribus emptis pro rota magistrali I sxg.sxg. cum VII ½ gr.gr. Item ad expensis domini equitantibus ad dominum Striwnalo I frt.frt. Item carpentario pro quatuor dies sabbato post Ascensionem I sxg.sxg. cum VI gr.gr. Item ad prefatum laborem rote magistralis dedimus III frt.frt. Item Genek muratori pro cimento date sunt II sxg.sxg. sabbato ante Zophie. Item eidem muratori sabbato in vigilia Penthecostes pro cimento IIII ½ mrc.mrc. Item dominus Lucas dedit carpentario pro suo labore cum familia II mrc.mrc. minus VI gr.gr. Item fabro Georgio pro suo labore I mrc.mrc. cum III grossiculisgr.. Item dominus Martinus primo feria quarta in vigilia Corporis Christi dedit carpentario I ½ mrc.mrc. cum IIII gr. latisgr.. Item eidem date sunt III frt.frt. cum III gr. latisgr.. Item eidem date sunt III frt.frt. cum III gr. latisgr.. Item pro lignis quibus fossoria sunt reformata XIX grossiculigr.. [na marginesie: pro] Item fabro Mathie dicto Naszrigospoda antiqui debiti pro suis laboribus dati sunt IX frt.frt. sabbato infra octavas Corporis Christi. Item dem Matis szmet I mrk.mrc. Item Mathie fabro pro babatis dati sunt ½ sxg.sxg. cum IIII gr.gr. Item pro reformacione caldaris in cerecussorio I frt.frt. Item Petro lapicide pro suo labore dati sunt XII s(male) gr.gr. Item pro scilindriis sabbato post festum s. Viti I mrc.mrc. minus XIII den.den. Item am Montag noch Witi dem meyster Hannes Pomersuncz[?] vor ayze |-d-| gegeben zeyn IIII ½ mrc.mrc. und 4 brete gr.gr. Item brukmeyster in dem zelben Montag XIX smale gr.gr. Item tempore domini Alberto proconsulis feria 2a post Johannis Baptiste primo pro scilindriis XVII ½C XVI scot.scot. cum ½ gr.gr. Item sabbato in vigilia Visitacionis Marie fabro pro ferreacione currus vectoris civitatis dati sunt III frt.frt.

[407]

Item pro uno talento salnitri misso Vratislauiam cuidam homini qui ordinat brukmagistrum VII gr. latos.gr. Item a seccione pratorum prima vice dati sunt XVI gr. latigr.. Item Petro lapicide sabbato in vigilia Visitacionis ad laborem sue diuturne IX smale gr.gr. Item dem strichczigel awff zeyn lon I sxg.sxg. ad racionem laterum. Item sabbato ante Margarethe eidem ad racionem cimenti et lapidum II sxg. mrc.mrc. Item pro ferro ad utilitatem civitatis II sxg.mrc. Item furlon vonr Premiszl beym her heptmann do dy hern gefarn zeyn XV gr. bretegr.. Item pro littera domini pallatini ut boves non arestarent ½ mrc.mrc. Item sabbato in vigilia Divisionis Apostolorum carpentario Johanni ½ mrc.mrc. Item pro quatuor vasis cervisie dominis in convencionem hic existentibus donatis 2 mrc.mrc. et VII gr.gr. Item doleatori ad racionem sui laboris data est ½ mrc.mrc. Item feria quarta post Margarethe falcastratoribus a pratis data est I ½ mrc.mrc. minus 2 gr.gr. Item sabbato ipso die Marie Magdalene falcastratoribus dati sunt III frt.frt. cum IIII gr.gr. Item feria quinta post Jacobi Schopka pro taczky et nosche ½ sxg.sxg. Item pro octuali vacuo IIII gr.gr. Item dominico |-p-| ante festo b. Petri ad vincula falcastratoribus I sxg.sxg. Item dem czigelstreycher am montag vor Petri ad vincula awff kalk zeyn gegeben drey sxg.sxg. Item falcastratoribus media mrc.mrc. Item pro sepo VIIIo gr.gr. Item a duccione cimenti XV gr. latigr.. Item fabro Sim Kchono super racionem m X milium gumforum dati sunt III frt.frt. Item sabbato ipso die Marie Nywis facta racione cum laterifice iam sibi sunt solute sunt [!] VII ½ sxg.sxg. et ipse dedit XV milia laterum. Item Thome laterifici ad racionem lapidum incisorum ½ mrc.mrc. Item pro sepo et cera ad rotam baste VIII gr.gr. Item a duccione cimenti XVIII gr. latigr.. Item carpentario a tectura baste murate ½ novum gr. latumgr.. Item pro gumfis maioribus et minoribus I mrc.mrc. VI minus gr. smalegr. de pecunia in albo fartuch repositis. Item pro IIIIor lapidum arvine ad cannas olleas configendas I mrc.mrc. Item pro IIIIor lapidum sepi pro eisdem canni I fl.fl. Item pro VI ½ centum cannis figulorum de Gologori solutum figulis Petro Latosch et Jan Bembenek feria sexta post festum Exaltacionis s. Crucis |-v-| quodlibet centum per XXXII grossiculosgr.. Et a vectigali vectori XXXVI grossiculigr.. Item Thome latrifici solutum pro I quartali cementi ad canas olleas [..?] VII ½ grossiculigr.. Item pro XVII cannis solutum per VI grossiculosgr.. Item Michaeli Dropan a confrictione sepi et ollarum VI gr.gr. Item Thome currifice a labore curri sabbato post Mathei solutum uxori sue XX gr.gr. Item Georgio fabro pro labore ad racionem III frt.frt. Item Caspar carnifici solutum pro IIII lapidibus sepi I mrc.mrc. et XVI grossiculosgr.. Item Maczek Zelaszny pro curru ferri terrestris ½ mrc.mrc. et VIII grossiculosgr.. Item Michaeli servo mrc.mrc. minus XII gr.gr. data a camera censum. Item Andris serifici pro XIIII canni, quos elaboravit de ferro dominorum solutum per IIII grossiculosgr.. Et a sex antiquis reformatis XII grossiculosgr.. Item vectori robores ducenti ad bastam |-X-| VI gr.gr.

[408]

Item pro sex milibus scilindriorum per XL grossiculos quodlibet millegr.. Item domino Clementi pro vino et malmatico recepto XL grossiculosgr.. Item Georgio fabro pro residuo laboris sui XXX grossiculosgr.. Item pro XXX tegulis ad murum X gr.gr. Item Lorincz carpentario datum ad racionem laboris in baste ½ mrc.mrc. Item pro mille clavorum magnorum XVI gr.gr. Item pro tegulis ad domum magistri canalium XVII grossiculosgr.. Item pro I ½ truncis avene VI [gr.]gr.. Item bedello a reformacione domus sue I frt.frt. Item pro IIIIor canalibus XX [gr.]gr.. Item Stephano fabro a XL pixidibus canalium a labore I ½ mrc.mrc. minus 8 gr.gr. Item duobus laboratoribus lapidum portantibus VI gr.gr. Item a perforacione XXVI canarum per IIII ter.ter. solutum. Item molendainatori dominorum a reformacione molendini data I mrc.mrc. ad racionem laboris ibidem circa molendinum. Item Lorencz carpentario a priorem racionem laboris in basta super follibus datus I frt.frt. Item Jan carpentario a tectione turris rotunde ½ mrc.mrc. cum IIII grossiculisgr. data. Item magistro scole tempore pestis ob carceracione scolarum data ½ sxg.sxg. pro lignis de bona esse[??]. Item Simek fabro servienti[?] ½ mrc.mrc. et VI grossiculigr. pro labore XX babatorum et furca. Item Adam cuprifabro a reformacione caldaris in balneo data ½ mrc.mrc. Item Jan carpentario a reformacione duobus hostiorum data ½ mrc.mrc. Item Georgio fabro pro labore babatorum et aliorum solutum XII gr.gr. Item pro duobus curribus lignorum XII gr.gr. pro calefigendo in pretorio. Item pro quatuor rothis Thome rotifici solutum XXXII gr.gr.

About

Title: City accounts of Lviv 1480

Publication

Publisher: Zentrum für Informationsmodellierung - Universität Graz
Persistent Identifier:o:depcha.lviv.1480
Reference:City accounts of Lviv

Source

Manuscript Information:Ukraine
Lviv
Archiv Lviv
Fondo 52
52-2-698
...
Manuscript Content: City accounts of Lviv 1480 1480 Latin German
Transactions 807
Loading...

Economic Goods

CatDesc
Potus

CatDesc
Cervisia

CatDesc
vinum

CatDesc
malmaticum

CatDesc
Labor

CatDesc
administratio

CatDesc
ductura

CatDesc
vigilatio

CatDesc
protectio
CatDesc
pestis
CatDesc
munitio

CatDesc
unternehmensfuhrung
CatDesc
latrifices
CatDesc
magistri canalium
CatDesc
ductoresbrasealis

CatDesc
fabrica
CatDesc
festung
CatDesc
reparatio
CatDesc
reise
CatDesc
falcastratio

CatDesc
Artifices
CatDesc
fabri
CatDesc
carpentaria
CatDesc
lapicide
CatDesc
doleatore
CatDesc
currifces
CatDesc
cuprifabri
CatDesc
rectores horalogii
CatDesc
muratores

CatDesc
litere

CatDesc
Alimentum

CatDesc
pisces

CatDesc
piper

CatDesc
avena

CatDesc
Miete

CatDesc
Wohnmiete

CatDesc
ladenmiete

CatDesc
alia

CatDesc
census_terrestris

CatDesc
debita

CatDesc
res

CatDesc
Baumaterialen

CatDesc
canalia

CatDesc
cementum

CatDesc
dachowka

CatDesc
belka

CatDesc
gont

CatDesc
lapidum

CatDesc
gomphum

CatDesc
lateres

CatDesc
lignis

CatDesc
pannum

CatDesc
rota

CatDesc
babatum

CatDesc
salniter

CatDesc
ferrum

CatDesc
aes

CatDesc
octuale

CatDesc
sebum

CatDesc
cera

CatDesc
arvina

CatDesc
werkzeuge

CatDesc
taczki

CatDesc
nosze

CatDesc
furca

CatDesc
caldar

Currencies and Units

Currency

Label
Schok
Label
sxg.
Desc
...
Country
Poland
Conversion
Schok Mark: $fromUnit div 1.25
Conversion
Schok Floren: $fromUnit div 1.875
Conversion
Schok Firdung: $fromUnit div 5
Conversion
Schok Schott: $fromUnit div 30
Conversion
Schok Grosch: $fromUnit div 60
Conversion
Schok Halbgrosch: $fromUnit div 120
Conversion
Schok Dreier: $fromUnit div 360
Conversion
Schok Pfennig: $fromUnit div 1080

Label
Mark
Label
mrc.
Desc
...
Country
Poland

Label
Floren
Label
fl.
Desc
...
Country
Poland

Label
Firdung
Label
frt.
Desc
...
Country
Poland

Label
Schott
Label
scot.
Desc
...
Country
Poland

Label
Grosch
Label
gr.
Desc
...
Country
Poland

Label
Halbgrosch
Label
gr.
Desc
...
Country
Poland

Label
Dreier
Label
ter.
Desc
...
Country
Poland

Label
Pfennig
Label
den.
Desc
...
Country
Poland

Length

Label
ulna
Desc
...
Country
Poland

Time

Label
dies
Desc
...
Country
Poland

Volume

Label
Fass
Desc
...
Country
Poland

Label
Lapis
Desc
...
Country
Poland

Label
talentum
Desc
...
Country
Poland

Label
truncus
Desc
...
Country
Poland

Label
quartale
Desc
...
Country
Poland

Label
currus
Desc
...
Country
Poland

Label
fornax
Desc
...
Country
Poland

Accounts

CatDesc
Alter Thomas
CatDesc
Auriga Civitatis
CatDesc
Balneum civitatis
CatDesc
Byelohoszcz
CatDesc
celarium sub pretorio
CatDesc
Cementarii
CatDesc
census
CatDesc
census canalium
CatDesc
Census canalium, que braxatoria non habent
Gloss
Census civitatis
CatDesc
census hortorum
CatDesc
census terrestris
CatDesc
Cerefrixor
CatDesc
Debitum
CatDesc
Thomas
CatDesc
Unter der Rubrik Thomas ist die Dienstleistung X zu versthen
CatDesc
Distributa generalia anni currentis
CatDesc
Divites instite
CatDesc
Domus
CatDesc
Domus Breitschuch
CatDesc
Domus penes balneum
CatDesc
Ductor Brasealis
CatDesc
Expenses
CatDesc
Familia civitatis
CatDesc
famuli
CatDesc
Figuli
CatDesc
Fortat Armenus
CatDesc
Goltberg
CatDesc
Holowsko
CatDesc
Income
CatDesc
Instite
CatDesc
Instite circa bancos sutorum
CatDesc
Instite pauperes
CatDesc
Johannes
CatDesc
Johannes
CatDesc
Johannes
CatDesc
Johannes Magister
CatDesc
Johannes Pixidarius
CatDesc
Judei de sepultura
CatDesc
laboratorium corrigatorium
CatDesc
Latrifex
CatDesc
Laurencius
CatDesc
Magister Canalium
CatDesc
Michael
CatDesc
Notarius civitatis
CatDesc
Penesticarius
CatDesc
portulani
CatDesc
Rector Horalogii
CatDesc
Reinigung
CatDesc
Salis venditores
CatDesc
Tubicena
CatDesc
Unternehmen
CatDesc
Valentinus Pixidarius
CatDesc
Ville civitatis