
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Custard tart</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">Wie mann die Preszmetzen zu ostern Bechett</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Custard tart&quot; (wo7a.224)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Barbara Denicolò</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative
						Commons BY 4.0</licence>
          <licence n="facsimile" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/at/">Creative
						Commons BY-NC-SA 4.0 </licence>
        </availability>
        <date when="2026-10-08"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.wo7a.224</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Germany</country>
            <settlement>Wolfenbüttel</settlement>
            <institution>Herzog August Bibliothek</institution>
            <repository>Handschriftenabteilung</repository>
            <idno>Cod. Guelf. 42.6 Aug. 4°</idno>
            <msName>Ain künstlichs vnndt nützliches Kochbuch</msName>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>Wo7</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>Wo7a</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo7#Wo7_085r" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo7/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.wo7a" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;Wo7&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>
        <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#wo7a.224">
        <keywords>
          <term>recipe</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="de">16.
									Jh.</date>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="en">16th c.</date>
        </origDate>
        <origDate corresp="#1r">1590</origDate>
        <origPlace>
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt.</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin unknown.</placeName>
        </origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/">High German
									languages, High German languages</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="224" type="recipe" xml:id="wo7a.224" xml:lang="de-x-enh"> <title key="Custard tart">Wie mann die <name>Preszmetzen</name> <religion><date>zu ostern</date></religion> Bechett </title> <instruction>So mach ein guetten lindten <ingredient commodity="Q625825" en="custard">Ayer schotten</ingredient></instruction> <kitchenTip>brenn in nit an</kitchenTip> <instruction>thue in Auf ein <tool commodity="Q381155" en="sieve">Reuetterl</tool> das ehr wol Auß sinckhe</instruction> <instruction>darnach Nimb denn <ingredient commodity="Q625825" en="custard">Ayer schotten</ingredient></instruction> <instruction>treib ihn mit eim <tool commodity="Q81895" en="spoon">loeffel</tool> ab</instruction> <instruction>Nimb <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">Ayer</ingredient> darahn ein wenig <ingredient commodity="Q13228" en="cream">Sueeß raumblein</ingredient></instruction> <instruction>reib auch ein <ingredient commodity="Q1501889" en="white bread">Semel</ingredient> drein</instruction> <instruction><ingredient commodity="Q25434" en="saffron">gilbs</ingredient></instruction> <instruction><ingredient commodity="Q42527" en="spice">stueps</ingredient></instruction> <instruction>thue erlich <ingredient commodity="Q10978" en="grape">weinperl</ingredient> darein</instruction> vnndt <instruction>Nim dann ein <ingredient commodity="Q107261758" en="white bread dough">Semeltaig</ingredient> von einem beckhen</instruction> <instruction>den treib auß in die weit</instruction> vnd <instruction>schlag den obbemelltten <ingredient commodity="Q625825" en="custard">schotten</ingredient> darauf</instruction> vnd <instruction>krentzel vmb vnd vmb</instruction><instruction> bachs in einem <tool commodity="Q36539" en="baking oven">bachofen</tool></instruction> <instruction><time>ehe du es in <tool commodity="Q36539" en="baking oven">ofen</tool> scheuest</time> so thue <ingredient commodity="Q2746643" en="fig">feigen</ingredient> drein <ingredient commodity="Q184357" en="almond">Mandelkern</ingredient> drauf</instruction> <instruction>die Krentzel aussen vmb salbs mit gilbtm <ingredient commodity="Q181409" en="egg yolk">Ayrdotter</ingredient></instruction> <instruction>scheueß ein Cleins wider in <tool commodity="Q36539" en="baking oven">ofen</tool></instruction> <religion>Solch <pb n="085v" xml:id="Wo7_085v"></pb> <dish commodity="Q1142483" en="flat cake">fleckhen</dish> Weyhet mann <date>zu Osternn</date></religion> </div></body>
  </text>
</TEI>


