
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Meatballs, roasted in yolk, yellow and green</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">Wie man paris opfel machen sol</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Meatballs, roasted in yolk, yellow and green&quot; (wo3b.173)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Barbara Denicolò</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative
						Commons BY 4.0</licence>
          <licence n="facsimile" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/at/">Creative
						Commons BY-NC-SA 4.0 </licence>
        </availability>
        <date when="2022-03-25"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.wo3b.173</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Germany</country>
            <settlement>Wolfenbüttel</settlement>
            <institution>Herzog August Bibliothek</institution>
            <repository>Handschriftenabteilung</repository>
            <idno>Cod. Guelf. 78.1 Aug. 8°</idno>
            <msName>Ein Koch- und Arzneibuch</msName>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>Wo3</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>Wo3b</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo3#Wo3_060v" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo3/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.wo3b" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;Wo3&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>      
  <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#wo3b.173">
        <keywords>
          <term>recipe</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1500" notBefore="1400" xml:lang="de">15.
									Jh.</date>
          <date notAfter="1500" notBefore="1400" xml:lang="en">15th c.</date>
        </origDate>
        <origPlace>
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt.</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin unknown.</placeName>
        </origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/">High German languages</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="173" type="recipe" xml:id="wo3b.173" xml:lang="de-x-enh"> <title key="Meatballs, roasted in yolk, yellow and green">Wie man <name>paris <ingredient ana="analogy" commodity="Q89" en="apple">opfel</ingredient></name> machen sol</title> <opener>Wiltu machen <name>paris <ingredient commodity="Q89" en="apple">opfel</ingredient></name> So</opener> <instruction>hawe das <ingredient commodity="Q995566" en="sausage meat">praet</ingredient> <ref target="">als zu dem <dish commodity="Q0" en="hollow roast">holpraten</dish></ref></instruction> vnd <instruction>stos es in einem <tool commodity="Q45778" en="mortar">morser</tool> <time>vncz das dich czimt das dich sein benuegt</time></instruction> vnd <instruction>nym darczu ein stawbel <ingredient commodity="Q36465" en="flour">melbs</ingredient> vnter zwey <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">air</ingredient> darnach vnd du sein bedarfft</instruction> vnd <instruction>nym darczu <ingredient commodity="Q25434" en="saffron">saffran</ingredient> vnd gut <ingredient commodity="Q42527" en="spice">stuepp</ingredient> die du gehaben macht</instruction> vnd <instruction>stos es vnter das <ingredient commodity="Q995566" en="sausage meat">gepret</ingredient></instruction> vnd <instruction>mach daraues kugel sam die <ingredient ana="analogy" commodity="Q89" en="apple">opfel</ingredient></instruction> <instruction>Nym sie dann</instruction> vnd <instruction>leg sie in ein gute <ingredient commodity="Q3075310" en="stock">prwe</ingredient></instruction> vnd <instruction><time>wenn sie wol gesieden</time> so stosz sie an ein <tool commodity="Q20181361" en="spit">spissel</tool></instruction> vnd <instruction>leg es zu einem <tool commodity="Q177257" en="ember">feuer</tool></instruction> vnd <instruction>beczeuch den <ingredient ana="analogy" commodity="Q89" en="apple">apfel</ingredient> halben mit einem gelben <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">totter</ingredient> als vil du wild vnd ein wenig auf die andern seitten mit <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">totteren</ingredient> ge macht mit <ingredient commodity="Q107246694" en="parsley juice">gruen safft</ingredient> aues <ingredient commodity="Q25284" en="parsley">petersil</ingredient></instruction> vnd <kitchenTip>ob du das nit kanst So nym <ingredient commodity="Q25284" en="parsley">petersil</ingredient> vnd stos in in einem <tool commodity="Q45778" en="mortar">morser</tool> vnd twing das <ingredient commodity="Q107246694" en="parsley juice">safft</ingredient> daraues durch ein <tool commodity="Q2621157" en="cheesecloth">tuch</tool> vnd geues das vnter den <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tottern</ingredient></kitchenTip> <pb n="061r" xml:id="Wo3_061r"></pb> darnach <instruction>beslach die an der andern seitten mit dem gruen <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">totter</ingredient></instruction> <closer>so ist es beraitt</closer></div></body>
  </text>
</TEI>
