Game in black sauce Wiltpret In ain schwartz pruele zu machen Semantic annotation of the recipe "Game in black sauce" (wo1b.13) edition Barbara Denicolò transcription Astrid Böhm digital processing Christian Steiner Helmut W. Klug FWF I 3614 ZIM-ACDH, University of Graz ZIM-ACDH, University of Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY 4.0 Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Graz o:corema.wo1b.13 CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation About the project "CoReMA" Imprint of the project "CoReMA" Germany Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Handschriftenabteilung Cod. Guelf. 16.3 Aug. 4° Varia secreta medica Wo1 Wo1b page in corresponding manuscript TEI source of corresponding manuscript context of corresponding manuscript/collection Context for all recipes in manuscript "Wo1" References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA details of editorial principles and practices for the semantic annotation recipe 16./17. Jh. 16th to 17th c. 1539 1636 1546 1546 Entstehungsort unbekannt. place of origin unknown. High German languages, High German languages, High German languages
<ingredient commodity="Q19862498" en="game meat">Wiltpret</ingredient> In ain <dish commodity="Q178359" en="black sauce">schwartz pruele</dish> zu machen Item wiltu daz wiltpret In ain schwartz prueele machen so nem ain wenig ain schmaltz mach es haiß nachmals ain handt vol schons mel vnd pren es wol thue dan ain wenig Seltz daran waz du fur ain Seltz geren hast vnd ain maß wein geus daran zu aim thisch vnd laß es wol sieden thue dan daz gwurtz auch daran zucker weinber rosina mandel die schneid pieren oder opffel was ains geren daran hat man muoß sy schneiden gleich wie die mandel so leg es In ain schissel vnnd geuß dan daz prueele darvber so ist es ain gut essen