Eel, seasoned under the skin, roasted Semantic annotation of the recipe "Eel, seasoned under the skin, roasted" (wo1a.66) edition Barbara Denicolò transcription Astrid Böhm digital processing Christian Steiner Helmut W. Klug FWF I 3614 ZIM-ACDH, University of Graz ZIM-ACDH, University of Graz GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Creative Commons BY 4.0 Creative Commons BY-NC-SA 4.0 Graz o:corema.wo1a.66 CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation About the project "CoReMA" Imprint of the project "CoReMA" Germany Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Handschriftenabteilung Cod. Guelf. 16.3 Aug. 4° Varia secreta medica Wo1 Wo1a page in corresponding manuscript TEI source of corresponding manuscript context of corresponding manuscript/collection Context for all recipes in manuscript "Wo1" References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA details of editorial principles and practices for the semantic annotation recipe 16./17. Jh. 16th to 17th c. 1539 1636 1546 1546 Entstehungsort unbekannt. place of origin unknown. High German languages, High German languages, High German languages
Nim ain frischen al vnd tuo den sleim dar ab mit kaltem aschen loes die haut bey haept vnd zewech sy bisz ueber den zagel das sy nicht gar ledig werd hack saluan petersil Nim gestossen ymber pfeffer saffran salvan vnd wuerff es auff den ael vnd zewech die haut wider dariber spreng jn mit saltz leg jn auff ain rost prat jn gar wol vnd gib jn dann ze essen etc. Item wann du die haut ab gezogen hast so sneid ab das hapt sewed jn gar wol vnd loes den grat da von vnd hack jn gar klain Nim air vnd schoen prot ymber pfeffer anis vnd saltz vnd fuell die haut nicht zu wol fuell das haupt Ach prat jn gar wol gib jn zu essen