
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Onion vinegar, how to make</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">Zwiblessig</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Onion vinegar, how to make&quot; (wo11a.6)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Barbara Denicolò</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative
						Commons BY 4.0</licence>
          <licence n="facsimile" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/at/">Creative
						Commons BY-NC-SA 4.0 </licence>
        </availability>
        <date when="2026-10-08"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.wo11a.6</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Germany</country>
            <settlement>Wolfenbüttel</settlement>
            <institution>Herzog August Bibliothek</institution>
            <repository>Handschriftenabteilung</repository>
            <idno>Cod. Guelf. 31.3 Aug. 2°</idno>
            <msName>Arznei Buch</msName>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>Wo11</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>Wo11a</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo11#Wo11_218v" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo11/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.wo11a" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;Wo11&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>
        <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#wo11a.6">
        <keywords>
          <term>medicinal</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="de">16.
									Jh.</date>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="en"> 16th c.</date>
        </origDate>
        <origDate corresp="#217v">1547</origDate>
        <origDate corresp="#345r">1525</origDate>
        <origDate corresp="#519v">1552</origDate>
        <origDate corresp="#525r">[15]39</origDate>
        <origDate corresp="#535r">1549</origDate>
        <origPlace>
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt.</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin
								unknown</placeName>
        </origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/"></language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="6" type="medicinal" xml:id="wo11a.6" xml:lang="de-x-enh"> <title key="Onion vinegar, how to make">Zwiblessig</title> Den 30isten decembris doctor Gerhard Feldwichk ob deß herrn A Fuggers <tool commodity="Q14748" en="table">tisch</tool> gesagt Item nimb der <ingredient commodity="Q7995660" en="white onion">weissen zwibl</ingredient> zerschneide In mit ainem <tool commodity="Q110619729" en="wooden knife">hiltzinen messer</tool> dinn wie die <ingredient ana="comparison" commodity="Q89" en="apple">oepfel schnitz</ingredient> fass an einen <tool commodity="Q1391831" en="thread">spaget</tool> vnd hengs xiiii tag hinder den <tool commodity="Q388294" en="masonry heater">ofen</tool> Nachmals so <tool commodity="Q1796864" en="kitchen scales">wige</tool> den <ingredient commodity="Q3406628" en="onion">zwibel</ingredient> vnd thue den In ein <tool commodity="Q56297888" en="preserving jar">glaß</tool> vnd geuss xij mal so schwer <ingredient commodity="Q41354" en="vinegar">essig</ingredient> daran alls der <ingredient commodity="Q3406628" en="onion">zwibl</ingredient> gewegen hat Setz In vj wochen an die Sonnen so Sy haiss ist so ist Er gerecht Man solle den <ingredient commodity="Q41354" en="vinegar">essig</ingredient> vnd <ingredient commodity="Q3406628" en="onion">zwibl</ingredient> also fur vnd fur an ein ander stehn lassen dunckht Er dich vom <ingredient commodity="Q3406628" en="onion">zwibl</ingredient> zu scharff sein so geuss mer <ingredient commodity="Q41354" en="vinegar">essig</ingredient> daran Item <ingredient commodity="Q27938" en="welsh onion">gruen zwibl</ingredient> in <ingredient commodity="Q41354" en="vinegar">essig</ingredient> zuthuen wie deß Koenigs Apoteckher sage acht Er sey vnd werde zu starckh Es mueß ainer gar ein starckhe Complexion haben woelcher es prauche es gehoere fur die grobe Paurn </div></body>
  </text>
</TEI>


