
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Roots and spices, potted</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">Ein ackerman zumachen</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Roots and spices, potted&quot; (wo10c.95)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Barbara Denicolò</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative
                  Commons BY 4.0</licence>
          <licence n="facsimile" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/at/">Creative Commons BY-NC-SA 4.0 </licence>
        </availability>
        <date when="2026-10-08"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.wo10c.95</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Germany</country>
            <settlement>Wolfenbüttel</settlement>
            <institution>Herzog August Bibliothek</institution>
            <repository>Handschriftenabteilung</repository>
            <idno>Cod. Guelf. 42.3-5 Aug. 4°</idno>
            <msName>Kunst- und Artzneibuch von Ludwigen Neer zusamengetragenn. Anno
                     1543.</msName>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>Wo10</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>Wo10c</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo10#Wo10_286r" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.wo10/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.wo10c" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;Wo10&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>
        <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#wo10c.95">
        <keywords>
          <term>recipe</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="de">16. Jahrhundert
                           (1543)</date>
          <date notAfter="1600" notBefore="1500" xml:lang="en">16th c. (1543)</date>
        </origDate>
        <origDate corresp="#XXIVr">1543</origDate>
        <origPlace>
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt.</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin unknown</placeName>
        </origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/">High German languages</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="95" type="recipe" xml:id="wo10c.95" xml:lang="de-x-enh"> <title key="Roots and spices, potted">Ein <name>ackerman</name> zumachen</title> <opener>Item</opener> <instruction>nimb <alternative reason="ingredient"><ingredient commodity="Q161844" en="Epipactis">Trockenwurtz</ingredient> oder <ingredient commodity="Q21173" en="yellow iris">gelb Gilgen wurtz</ingredient></alternative> die da wachsen In den weihern die Rot an der wurtz seind</instruction> vnd <instruction>schoell sy schon das kain schwartz daran bleib</instruction> vnd <instruction>schneid sy dann vber zwerch als dinn als ein <tool ana="comparison" commodity="Q18776" en="kreuzer">kreutzer</tool></instruction> vnd <instruction>thue dann die geschnitten <ingredient commodity="Q20136" en="root">wurtz</ingredient> In ein <tool commodity="Q127666" en="pan">messin pfannen</tool></instruction> vnd <kitchenTip>das die <ingredient commodity="Q20136" en="root">wurtz</ingredient> drey vierdung Ratlich hab</kitchenTip> vnnd <instruction>geuss ein <tool commodity="Q110619714" en="measuring vessel">mass</tool> gutten <ingredient commodity="Q1827" en="red wine">Roten wein</ingredient> <pb n="286v" xml:id="Wo10_286v"></pb> daran nach dem boesten</instruction> vnd <instruction>lass sie sieden als lanng <time>biss der <ingredient commodity="Q282" en="wine">wein</ingredient> gar einseudt</time></instruction> vnd <instruction>thue sy dann aus der <tool commodity="Q127666" en="pan">pfannen</tool> In ein <tool commodity="Q45778" en="mortar">morser</tool></instruction> vnnd <instruction>stoss sie nit zuklain</instruction> vnd <instruction>nimb In die drey vierdung <ingredient commodity="Q20136" en="root">wurtz</ingredient> zwu <tool commodity="Q110619714" en="measuring vessel">mass</tool> <ingredient commodity="Q6584340" en="syrup">klerten zucker</ingredient></instruction> <kitchenTip>das ist vier pfund <ingredient commodity="Q487233" en="unrefined cane sugar">rohen zucker</ingredient> Ehe man klert</kitchenTip> vnd <instruction>thue die drey vierdung <ingredient commodity="Q20136" en="root">wurtz</ingredient> In den <ingredient commodity="Q6584340" en="syrup">klerten zucker</ingredient></instruction> vnnd <instruction>seud sie aneinander <time>ein halben viertel stund</time> lang</instruction> vnd <instruction>nimb ein vierdung den boesten <ingredient commodity="Q15046077" en="ginger">Imber</ingredient> der gesechelt sey</instruction> vnd <instruction>schneid den auff das aller dinnest so du kanst</instruction> Item mer <instruction>nimb 1 lot gutten <ingredient commodity="Q28165" en="cinnamon">zimerrorlach</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q1503476" en="melegueta pepper">parisskorner</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q685336" en="long pepper">langenpfeffer</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q27653540" en="lesser galangal">galgant</ingredient> quint <ingredient commodity="Q83165" en="nutmeg apple">muscatnuss</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q1882876" en="mace">Muscatpluet</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q15622897" en="clove">negelen</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q14625808" en="cardamom">Cardamomi</ingredient> 3 quint <ingredient commodity="Q161927" en="cubeb">kobeblach</ingredient></instruction> <instruction>die stoss alle klain zu <ingredient commodity="Q2908004" en="powder">puluer</ingredient></instruction> <instruction>die obgemelten <ingredient commodity="Q42527" en="spice">gewurtz</ingredient> allen thue vnder den <ingredient commodity="Q6584340" en="syrup">klerten zucker</ingredient> vnnd vnder die <ingredient commodity="Q20136" en="root">wurtz</ingredient></instruction> vnd <instruction>ruer es wol vndereinander</instruction> <instruction>lass sieden <time>als lang ein <ingredient ana="comparison" commodity="Q15260613" en="chicken egg">hoert bar Ayr</ingredient></time></instruction> vnd <instruction>thue es In ein <tool commodity="Q3664976" en="glazed ceramic">glasierts geschirr</tool></instruction> <closer>so ist es gemacht</closer> </div></body>
  </text>
</TEI>


