
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Hollow roast, veal</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">ein holbrattenn mach von kalbfleisch</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Hollow roast, veal&quot; (so1.49)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Julia Eibinger</persName>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative Commons BY 4.0</licence>
          <licence n="facsimile" target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2022-03-25"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.so1.49</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Schweiz</country>
            <settlement>Solothurn</settlement>
            <institution ref="http://www.zbsolothurn.ch/">Zentralbibliothek</institution>
            <idno ref="https://www.e-codices.ch/en/list/one/zbs/S-0490">Cod. S 490</idno>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>So1</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>So1</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.so1#So1_008v" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.so1/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.so1" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;So1&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>
        <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#so1.49">
        <keywords>
          <term>recipe</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1500" notBefore="1487" xml:lang="de">Frühestens um 1487</date>
          <date notAfter="1500" notBefore="1487" xml:lang="en">not before 1487</date>
        </origDate>
        <origPlace>
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin unknown</placeName> Schönherr vermutet Freiburg im Üechtland, gibt aber keine Begründung an.
									</origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/">Upper German</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="49" type="recipe" xml:id="so1.49" xml:lang="de-x-enh"> § xvij Item <title key="Hollow roast, veal">ein <dish commodity="Q0" en="hollow roast">holbrattenn</dish> mach von <ingredient commodity="Q957434" en="veal">kalbfleisch</ingredient></title> alsoe hack das klein vnd oech gar wol tuo es in ein <tool commodity="Q45778" en="mortar">mursing</tool> schlach <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">eier darin yttel guot duter</ingredient> vnd enwenig fin <ingredient commodity="Q36465" en="flour">melb</ingredient> <ingredient commodity="Q42527" en="spice">wurtz</ingredient> es in dem <tool commodity="Q45778" en="mortar">muersing</tool> mit schonem <ingredient commodity="Q11254" en="table salt">saltz</ingredient> ab vnd stos es aber vnder einandrenn Behalt das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">wiß</ingredient> vnd klopff es uff halb denn mach ein breitlichen gues <tool commodity="Q20181361" en="spit">spis</tool> denn bick roew vnd nim das <ingredient commodity="Q957434" en="veal">fleisch</ingredient> vs dem <tool commodity="Q45778" en="mortar">muersing</tool> bestrich denn <tool commodity="Q20181361" en="spit">spis</tool> mit dem <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">aiyer klar</ingredient> vnd netz die hend darinen vnd kleibe das <ingredient commodity="Q957434" en="veal">fleisch</ingredient> vmb vnd vmb denn <tool commodity="Q20181361" en="spit">spis</tool> gar wol lenglocht in einer dick vnd gar ebenn vnd truck es wol zuo mit nasen hendenn als lang daer <dish commodity="Q899561" en="roast">bratt</dish> ist Leg in zuom <tool commodity="Q177257" en="ember">fuer</tool> des erstenn klein <tool commodity="Q177257" en="ember">kolln</tool> vnd hotz darzuo wende in von dem <tool commodity="Q177257" en="ember">fuer</tool> vnd dar ye lenger ye roescher Beguos es mit aeinem <ingredient commodity="Q11106" en="bacon">spaecklin</ingredient> oder mit <ingredient commodity="Q34172" en="butter">milch schmaltz</ingredient> du magst auch denn <ingredient commodity="Q11106" en="bacon">spaeck</ingredient> schmeltzen oder gehackt dar in tuon oder <ingredient commodity="Q34172" en="butter">milch schmaltz</ingredient> so fuecht es har wider vnd bereits vil schon oder an vnder lasß wende es vmb vnd feier sin nicht so wirt es roesch schnid lange schnitz dar in see <ingredient commodity="Q15046077" en="ginger">ingwer</ingredient> stampff darin stich mit einem <tool commodity="Q1323569" en="skewer">holtz</tool> dar in nim ein <ingredient commodity="Q67860017" en="meat stock">fleisch brue</ingredient> die <ingredient commodity="Q25434" en="saffron">gilb</ingredient> gar schon tuo <ingredient commodity="Q72827" en="lard">schmaltz</ingredient> daran vnd schweitz es einer <tool commodity="Q127666" en="pan">pfanen</tool> begues den <dish commodity="Q899561" en="roast">braten</dish> mit so belipt der linde</div></body>
  </text>
</TEI>
