Buttons underneath highlight semantic annotation visualisation, buttons are displayed in relation to the annotation of the text (if a button is not here, the data is not annotated!)
Ingredients / Tools: Indexes of ingredient and tool concepts reachable via English translation in brackets trailing Early New High German spelling
Metadata: Transcription and recipe view reachable via buttons next to recipe number under Metadata
Similar recipes: provides information on recipe relationships
Categories show, if decidable, main ingredient, distinct preparation method and type of dish
License and citation suggestion available via buttons next to manuscript signature below the manuscript image.
Ein col ris . Aber ein colris . nim eyger . vnd zeslahe die mit semel mele . vnd zeslahe daz . duenne kuochen geworfen in ein milich . vnd wol geruert biz ez gesiede . vnd mengez aber mit eyger totern . vnd tuo ein smaltz drin . vnd gibz hin.