
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:functx="http://www.functx.com">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="en">Egg, giant</title>
        <title xml:lang="de-x-enh">treyssick oder vierczick ayr czw ainem ay</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Semantic annotation of the recipe &quot;Egg, giant&quot; (gr1.206)</edition>
        <respStmt>
          <resp>edition</resp>
          <persName>Julia Eibinger</persName>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>transcription</resp>
          <persName>Astrid Böhm</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>digital processing</resp>
          <persName>Christian Steiner</persName>
        </respStmt>
        <principal>
          <persName>Helmut W. Klug</persName>
        </principal>
        <funder ref="https://www.fwf.ac.at/">FWF I 3614</funder>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <ref target="https://informationsmodellierung.uni-graz.at"></ref>
          <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">ZIM-ACDH, University of Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at"></ref>
          <orgName>GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence n="text" target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">Creative Commons BY
            4.0</licence>
          <licence n="manuscript facsimiles" target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons BY-NC-SA
            3.0 </licence>
        </availability>
        <date when="2022-03-25"></date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:corema.gr1.206</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <ab>
          <title ref="http://gams.uni-graz.at/corema">CoReMA - Cooking Recipes of the Middle Ages: Corpus, Analysis, Visualisation</title>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.about/TEI_SOURCE">About the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
          <ref target="http://gams.uni-graz.at/o:corema.imprint/TEI_SOURCE">Imprint of the project &quot;CoReMA&quot;</ref>
        </ab>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="corresponding_manuscript">
          <msIdentifier>
            <country>Österreich</country>
            <settlement>Graz</settlement>
            <institution ref="https://ub.uni-graz.at/de/">Universitätsbibliothek</institution>
            <idno ref="http://143.50.26.142/digbib/handschriften/Ms.1600-1799/Ms.1609/index.html">Ms. 1609</idno>
            <msName>Mondseer Koch- und Haushaltsbuch</msName>
            <altIdentifier type="abbr">
              <idno>Gr1</idno>
            </altIdentifier>
            <altIdentifier>
              <idno>34/8</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="corresponding_collection">
          <msIdentifier>
            <altIdentifier type="collection">
              <idno>Gr1</idno>
            </altIdentifier>
          </msIdentifier>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_page">
          <title>page in corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.gr1#Gr1_072r" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_tei_source">
          <title>TEI source of corresponding manuscript</title>
          <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.gr1/TEI_SOURCE" type="uri"></ref>
        </bibl>
        <bibl type="manuscript_context">
          <title>context of corresponding manuscript/collection</title>
          <ref target="info:fedora/context:corema.gr1" type="context">Context for all recipes in manuscript &quot;Gr1&quot;</ref>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc> 
     <ab>
        <desc>References to the editorial principles and practices for this TEI file and the project CoReMA</desc>
        <ref target="https://gams.uni-graz.at/o:corema.semanticdec/TEI_SOURCE">details of editorial principles and practices for the semantic annotation</ref>
      </ab>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass ana="#gr1.206">
        <keywords>
          <term>recipe</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <creation>
        <origDate>
          <date notAfter="1500" notBefore="1450" xml:lang="de">2. Hälfte 15. Jh.</date>
          <date xml:lang="en">2nd half of 15th c.</date>
        </origDate>
        <origDate corresp="#252r">1488</origDate>
        <origDate corresp="#423v">1451</origDate>
        <origPlace cert="low">
          <placeName xml:lang="de">Entstehungsort unbekannt</placeName>
          <placeName xml:lang="en">place of origin unknown</placeName>. Vermutlich ein Benediktinerkloster, evtl. Kloster Tegernsee oder Kloster am Mondsee.</origPlace>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="de-x-enh" source="http://medieval-plants.org/mps-daten/inhalt/">Bavarian</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body xml:space="preserve"><div n="206" type="recipe" xml:id="gr1.206" xml:lang="de-x-enh"> <opener>ITEm wildw machen <title key="Egg, giant"><alternative reason="amount">treyssick oder vierczick</alternative> <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">ayr</ingredient> czw ainem <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">ay</ingredient></title></opener> So <instruction>nym sczwo <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">saw platteren</tool> das die ain chlainer sey dan dy anderen</instruction> <instruction>ways<note xml:lang="de">Eig. &apos;sways&apos;, &apos;waschen&apos;.</note><note xml:lang="en">i.e. &apos;sways&apos;, &apos;to wash&apos;.</note> sy gar schon mit einem <ingredient commodity="Q283" en="water">wasser</ingredient> Innen</instruction> vnd <instruction>nym dan dy <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">air</ingredient></instruction> vnd <instruction>schaidt dy <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> vnd das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">weiss</ingredient> von ein ander das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">weyß</ingredient> besunder vnd dy <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> wesunder</instruction> vnd <instruction>nym dan dy chlainer <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platter</tool></instruction> vnd <instruction>ruer die <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> durch einander</instruction> vnd <instruction>gewss in dy <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platter</tool> das sy von den <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> voll werdt</instruction> vnd <instruction>verpint sey dan schon mit ein <tool commodity="Q1391831" en="thread">varmm</tool></instruction> vnd <instruction>hacks dann In ainen <tool commodity="Q15711817" en="pot">haffen</tool></instruction> vnd <instruction>lass woll sieden <time>das der <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> herdt werdt</time></instruction> vnd <instruction>schell dy <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platteren</tool> ab dem <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient></instruction> vnd <instruction>nym dan dysew <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platterr</tool></instruction> vnd <instruction>sneyd ain loch dar ein Also gross als der <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> dar In mug</instruction> vnd <instruction>na dann dy <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platterr</tool> schon wider czw</instruction> So <instruction>slach dan das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">weysss</ingredient> durch ein anderen</instruction> vnd <instruction>la das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">weyß</ingredient> oben dar ein das vmb und vmb inder <tool commodity="Q96756123" en="pig&apos;s bladder">platteren</tool> der <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> gee</instruction> vnd <instruction>pintt sey dan mit einem <tool commodity="Q1391831" en="thread">varmm</tool> schonnn <pb n="072v" xml:id="Gr1_072v"></pb> czwe</instruction> vnd <instruction>hachs in ain <tool commodity="Q15711817" en="pot">haffen</tool> der mit haissem <ingredient commodity="Q283" en="water">wasser</ingredient> sey</instruction> vnd <instruction>la das <ingredient commodity="Q796758" en="egg white">weyss</ingredient> Inn dem <ingredient commodity="Q16336079" en="yolk">tutter</ingredient> sieden So wirt ain <ingredient commodity="Q15260613" en="chicken egg">ay</ingredient> dar awss</instruction> vnd <servingTip>gib es dan Ewbeg vnd gib ain <ingredient commodity="Q41354" en="vinegar">essach</ingredient> dar czw</servingTip> <closer><closer>etc.</closer></closer> </div></body>
  </text>
</TEI>
