Peter of Poitiers' Compendium historiae

a research platform and edition

Compendium historiae: Critical Text (Latin)

TEI SourcePDF

Also available: English Translation of the Critical Text | Synoptic View Latin and English

The critical edition includes all textual components of the Compendium (blocks of text, names within nodes, text within diagrams, labels of the Five Ages). The results are based on a complete collation of manuscripts C2, K, W, C and Kö, as well as a study of the biblical text and the main sources used by Peter of Poitiers. Additional information about the work and the critical text can be found on the Introduction and the Editorial Principles pages.

Prologue

Considerans hystorie sacre prolixitatem, necnon et difficultatem scolarium quoque circa studium sacre lectionis, maxime illius que in hystorie fundamento uersatur, negligentiam quorundam quoque ex inopia librorum imperitie sue solatia querentium, uolentium quasi in sacculo quodam memoriter tenere narrationes hystoriarum, temptaui seriem sanctorum patrum, a quibus per leuiticam et regalem tribum christus originem habuit, cum eorum operibus in unum opusculum redigere; quod et fastidientibus prolixitatem, propter subiectam oculis formam, animi sit oblectatio et a studiosis facile possint pre oculis habita memorie commendari et omnibus legentibus utilitas conferri; in quo quidem non facilem laborem immo negotium plenum uigiliarum assumpsi, cum breuitate secundum datam formam ita studui ut nichil de ueritate hystorie detruncarem sed, ab adam inchoans per patriarchas, iudices, reges, prophetas et sacerdotes eis contemporaneos usque ad christum, finem nostrum, ordinem perduxi.


Variants: hystorie] historie C | quoque] om. C | maxime] et maxime C | hystorie] historie W C | negligentiam] e negligentium corr. W | sue] sua C2 | uolentium] uolentibus K | sacculo quodam] quodam sacculo C; saculo quodam C2 | hystoriarum] historiarum W C | subiectam] subiactam C2 | oblectatio] oblactatio C2 | possint] possunt C | immo] e imnmo corr. C | negotium] negatium C2 | cum] et in C | breuitate] breuitati C2 K Kö | secundum datam formam] om. | hystorie] historie W C; om. | christum finem nostrum] finem nostrum christum W | ordinem] sequens ordinem C
Biblical references: ab adam ~ ad christum: cf. Mattheus 1:1–17; Lucas 3:23–38
Eve

Eua

Adam

Adam

On Adam

Adam in agro damasceno formatus et in paradysum unde quatuor flumina oriuntur translatus, cum, femine de costa dormientis facte nomine sicut et ceteris rebus imposito, de christo et ecclesia prophetasset et eidem de comedendo pomo acquieuisset, pro disconuenientia nuditatis factis perizomatibus, a domino de paradyso collocatis cherubym et flammeo gladio post increpationem abiectus, de terra maledicta in sudore uultus panem acquirit.


Variants: paradysum] paradisum C | cum] dum K | imposito] imposita C2; inposito W | et eidem ~ acquieuisset] om. C; et eidem de pomo comedendo acquieuisset W | paradyso] paradiso C | cherubym] cherubin W C; cherubyn Kö | flammeo] flameo C | uultus] uultus sui C | acquirit] adquirit C
General references: Genesis 2–3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 14–25 (CCCM 191,28–47) [13–24 (PL 198,1067–76)]
Biblical references: in paradysum ~ translatus: Genesis 2:8–15 | femine ~ imposito: Genesis 2:19–23 | de christo ~ prophetasset: Genesis 2:24 | comedendo pomo: Genesis 3:6 | pro disconuenientia ~ perizomatibus: Genesis 3:7; Genesis 3:21 | a domino ~ acquirit: Genesis 3:19–24
Sources: agro damasceno: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 14 (CCCM 191,28–30) [13 (PL 198,1067A)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 25 (CCCM 191,45–47) [24 (PL 198,1075B)] | de christo ~ prophetasset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 20 (CCCM 191,38) [19 (PL 198,1071B–D)]
Cain

Cain


Variants: Cain] chaym C2 C; chym K; caym Kö
On Cain

Cain agricola, dolens sua munera et non fratris fuisse reprobata, licet a domino increpatus, fratrem septiformi peccato interfecit; postea uagus et instabilis super terram factus, postquam a domino est maledictus.


Variants: Cain] chaim C2 K C; chain W; caym Kö | est] add. interl. C; etiam C2
General references: Genesis 4:1–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 26–28 (CCCM 191,48–53) [25–27 (PL 198,1076–78)]
Biblical references: Cain agricola ~ a domino increpatus: Genesis 4:2–7 | fratrem septiformi peccato interfecit: cf. Genesis 4:8; cf. Genesis 4:15 | postea uagus ~ maledictus: Genesis 4:11–12
Sources: fratrem septiformi peccato interfecit: cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 28, 26–35 (CCCM 191,52) [27 (PL 198,1078A–B)] | postea uagus et instabilis ~ factus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 28, 15 (CCCM 191,51) [27 (PL 198,1077D)]
Calmana

Calmana


Variants: Calmana] chalmana C2 K C; salmana W
Sources: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 26 (CCCM 191,48–49) [25 (PL 198,1076B)]; Pseudo Methodius, Reuelationes, 1 (ed. Sackur, p. 60)
Abel

Abel

Deborah, Sister of Abel

Delbora


Variants: Delbora] debora C
Sources: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 26 (CCCM 191,48–49) [25 (PL 198,1076B)]; Pseudo Methodius, Reuelationes, 1 (ed. Sackur, p. 60)
Seth

Seth

On Seth

Istum seth genuit adam .ccxxxo. anno etatis sue, quorum tamen .c. pretermittit moyses, quibus adam luxit abel.


Variants: etatis] et[.]tis C2
General references: Genesis 4:25; Genesis 5:3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 30–31 (CCCM 191,56–59) [29–30 (PL 198,1080–81)]
Biblical references: Istum seth genuit adam: Genesis 4:25 | .ccxxxo. anno etatis sue: cf. Genesis 5:3
Sources: .ccxxxo. anno ~ abel: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 31, 6–12 (CCCM 191,57–58) [30 (PL 198,1080C)]
Enosh

Enos

Irad

Yrach


Variants: Yrach] yraz W
Kenan

Cainan


Variants: Cainan] chainan C2; caynan W Kö
Mehujael

Mehujael


Variants: Mehujael] mauiael C2; mauiahel K; maiuel W; maiuael add. man. rec. C
Mahalalel

Malaleel


Variants: Malaleel] malalehel K; malalel W; maleel C
Methusael

Matusael


Variants: Matusael] matusahel K; matussale C; matusale Kö
Jared

Jareth


Variants: Jareth] iareth W; jaretht C
Adah

Ada

Lamech

Lamech

On Lamech

Iste lamech, primus introducens bigamiam, cum uirum in uulnus et adolescentem in liuore occidisset, uxoribus ob hoc sibi penam in septuplum deberi predixit.


Variants: lamech] laniech W | ob] ab W | penam] om. W | deberi predixit] predixit deberi Kö
General references: Genesis 4:19–24; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29 (CCCM 191,53–56) [28 (PL 198,1078–80)]
Biblical references: Iste lamech ~ predixit: Genesis 4:19–24
Sources: introducens bigamiam: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29, 11–16 (CCCM 191,53–54) [28 (PL 198,1078D)]
Zillah

Sella


Variants: Sella] sela C
Enoch

Enoch

On Enoch

Iste enoch, placens deo, translatus est in paradysum; uiuit cum helia; qui, quibusdam litteris inuentis, librum etiam ut in epistula jude continetur scripsit, sub quo adam creditur mortuus.


Variants: paradysum] paradisum C | helia] helya W Kö | jude] iude C2 K W C Kö | continetur] inuenitur W
General references: Genesis 5:19–24; 4 Regum 2:1; Epistula Iudae 1:14–15; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 31 (CCCM 191,57–59) [30 (PL 198,1080–81)]
Biblical references: translatus est in paradysum: Genesis 5:24 | uiuit cum helia: 4 Regum 2:1 | in epistula jude continetur: cf. Epistula Iudae 1:15
Sources: litteris inuentis ~ creditur mortuus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 31, 14–16 (CCCM 191,58) [30 (PL 198,1080D)]
Methuselah

Matusale


Variants: Matusale] mathusale K; matussale C
Jabal

Jabel


Variants: Jabel] iabel W
On Jabal

Iste jabel, adinuentis portatilibus pastorum tentoriis, primus greges secundum qualitatem, genus et etatem distinxit.


Variants: jabel] iabel W C Kö | qualitatem] qualitatum C2 W | genus] ge[..]s Kö
General references: Genesis 4:20; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29 (CCCM 191,53–56) [28 (PL 198,1078–80)]
Biblical references: Iste jabel ~ tentoriis: Genesis 4:20
Sources: primus greges ~ distinxit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29, 16–22 (CCCM 191,54) [28 (PL 198,1079A)]
Jubal

Jubal


Variants: Jubal] iubal W
On Jubal

Iste jubal, pater canentium in cythara et organo, idest musice artis inuentor, in columpna lateritia et altera marmorea contra incendium et diluuium sculpsit.


Variants: jubal] iubal W C | cythara] cithara C | columpna] columna W | lateritia] latericia C2 K W C Kö
General references: Genesis 4:21; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29 (CCCM 191,53–56) [28 (PL 198,1078–80)]
Biblical references: Iste jubal ~ musice artis inuentor: Genesis 4:21
Sources: Iste jubal ~ sculpsit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29, 23–29 (CCCM 191,54) [28 (PL 198,1079A–B)]
Tubal-Cain

Tubal Cain


Variants: Tubal Cain] tubalchaym C2 C; thubalcaim K; thubalchaym Kö
On Tubal-Cain

Iste tubal cain, ferrarie artis inuentor, sculpture operum in metallis fabricator, cuius malleorum sonitu jubal delectatus, proportiones ex eis prius perpendit.


Variants: tubal cain] tubalchaim C2 C; thubalcaim K; thubalchaym Kö | jubal] iubal C2 W C | ex eis prius perpendit] prius perpendit ex eis W; ex eis penis perpendit C
General references: Genesis 4:22; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29 (CCCM 191,53–56) [28 (PL 198,1078–80)]
Biblical references: Iste tubal-cain ~ metallis fabricator: Genesis 4:22
Sources: Iste tubal-cain ~ perpendit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29, 30–34 (CCCM 191,54–55) [28 (PL 198,1079B)] | malleorum sonitu jubal delectatus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 29, 32–36 (CCCM 191,54–55) [28 (PL 198,1079B)]
Naamah

Noema

Noah

Noe

Hic terminatur prima etas habens secundum hebreos .mdclvi., secundum .lxx. .mmccxliiii.


Variants: habens] habens annos K | .mmccxliiii.] e mille .ccxliiii. corr. K
Notes: MSS W and C omit the entire label.
On Noah

Sexcentesimo anno uite sue, inundante diluuio, noe archam cum septem animabus intrauit, quam spatio annorum .c., loquente sibi domino .xx. annis prius, fecerat; et excrescentibus aquis super terram .cl. diebus, domino pluente .xl. diebus et noctibus, .xxviia. die septimi mensis cum stetisset archa super montes armenie, et post .xl. dies coruum emisisset et postea columbam ferentem ramum oliue, .xxviia. die secundi mensis egressus de archa, eadem scilicet die qua intrauerat anno reuoluto, cum .xviia. luna secundi mensis intrasset; et accepto sacrificio suo, cum concessionem carnis comedende sine sanguine suscepisset et in signum diluuii preteriti non futuri incendiique uenturi yris posita fuisset, uino, quod primus excoluerat, inebriatus et a cham irrisus, huic maledicens et reliquis filiis benedicens, obiit.


Variants: Sexcentesimo] centesimo C | spatio ~ prius] loquente sibi domino .xx. annis prius spacio annorum .c. Kö; spacio annorum .c. loquente sibi domino .xx. annis prius C2 K W | fecerat] consummauit Kö | pluente] pluente et C | secundi mensis] mensis secundi W | .xviia.] .xxviia. C2 | carnis comedende] comedende carnis Kö | diluuii preteriti] preteriti diluuii W | uenturi] futuri C Kö | inebriatus] om.
General references: Genesis 6–9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 32–38 (CCCM 191,59–73) [31–36 (PL 198,1081–87)]
Biblical references: Sexcentesimo anno uite sue: Genesis 7:6 | septem animabus: Genesis 7:13 | loquente sibi domino: Genesis 6:13–22 | excrescentibus aquis ~ noctibus: Genesis 7:11–12; Genesis 7:24 | montes armenie: Genesis 8:4 | coruum ~ columbam: Genesis 8:6–12 | .xxviia. die secundi mensis ~ intrasset: Genesis 8:14–16 | concessionem ~ sanguine: Genesis 9:3–4 | yris posita fuisset: Genesis 9:12–16 | uino ~ excoluerat: Genesis 9:20 | inebriatus ~ benedicens: Genesis 9:21–27 | obiit: Genesis 9:29
Sources: Sexcentesimo ~ obiit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 32–38 (CCCM 191,59–73) [31–36 (PL 198,1081–87)] | spatio annorum .c. ~ fecerat: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 32, 45–48 (CCCM 191,61) [31 (PL 198,1082B)] | cum .xviia. luna: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 37, 9–27 (CCCM 191,69–70) [35 (PL 198,1085C–86B)] | in signum diluuii ~ uenturi: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 37, 49–52 (CCCM 191,71) [35 (PL 198,1086D)] | uino ~ excoluerat: cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 38, 1–2 (CCCM 191,72) [36 (PL 198,1087A)]
Notes: After the section on Noah, MS W transmits a group of additional texts that are not found in the other witnesses considered, but that correspond to a family attested, for example, in MS Lz. Both MS W and MS Lz belong to group AT1, defined also on the basis of their characteristic layout (cf. Manuscripts, Versions and Groups). As for the texts themselves, they are located on MS W, fols. 1v (1. Iste Enos cepit inuocare, on Enosh; 2. Narrat Philo in librum questionum, on the sons of Noah according to Philo; 3. Gyron filius Sem secundum Methodium, on Gyron; 4. Jonithus filius Noe, on Yoniton) and 2r (5. Abraham arithmeticam, on Abraham, who transmitted Arithmetic and Astronomy).
On the Four Kingdoms

Post diluuium exorta sunt quatuor principalia regna: assyriorum ab oriente ubi primus regnauit belus, sycioniorum ab occidente ubi egialeus, scytharum ab aquilone ubi ninus, egyptiorum a meridie ubi nuneus; belo successit semiramis uxor sua, que babyloniam caput regni constituit, cui ninus, qui inuentor ydolorum fuit faciens ymaginem patri; tandem sardanapallus, a quo arbaces regnum ad medos transtulit, super quos tandem astiagies regnans, data filia sua principi persarum de quo cyrus ortus, ab eo est superatus; quo mortuo, regno ad persas translato, darius filius astiagis cum eodem cyro conregnauit.


Variants: assyriorum] assiriorum K C; asyriorum Kö | sycioniorum] sicioniorum C | scytharum] scitharum C2 C; scytarum W; schitarum Kö | ninus] nynus W; tanus C | egyptiorum] egiptiorum C2 K | semiramis] semyramis K | babyloniam] babiloniam W C | ninus] nynus W | cyrus] cirus C | cyro] ciro W C
General references: cf. Genesis 10–11; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 39–40 (CCCM 191,73–78) [37–40 (PL 198,1087–90)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 63 (CCCM 191,117–18) [63–64 (PL 198,1108–10)]
Shem

Sem

Ham

Cham

Japheth

Jafeth


Variants: Jafeth] jaffeth C2; iafeth W; japhet C
On the Sons of Noah

Ab his tribus filiis noe texuntur generationes .lxxii.: .xu. de jafeth, .xxx. de cham, .xxuii. de sem, qui disseminati sunt per orbem; sem obtinuit asiam, cham affricam, jafeth europam; generationi sem tantum hic insistemus nam de aliis duobus fuerunt gentiles.


Variants: de] e die corr. C | jafeth] iaffeth C2 K; iafeth W Kö; japhet C | obtinuit] optinuit C Kö | asiam] asyam W | jafeth] jaffeth C2; iafeth W; japhet C; jafet Kö | tantum hic] hic tantum C
General references: Genesis 5:32; Genesis 6–7; Genesis 9–11; 1 Paralipomenon 1:1–4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 32, 1–2 (CCCM 191,59–62) [31 (PL 198,1081B)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 38–39 (CCCM 191,72–75) [36–37 (PL 198,1087–89)]
Arpachshad

Arfaxat


Variants: Arfaxat] arphaxath C2; arffaxath K
Cush

Chus

Salah or Cainan

Sale uel Cainan


Variants: Sale uel Cainan] sale uel chainan K Kö
Nimrod

Nemroth


Variants: Nemroth] nemprot C2; nembroth C
Eber

Heber

On the Hebrews

Ab isto heber dicti sunt hebrei uel ab abraham quasi abrahei.


General references: Genesis 10:21–25; Genesis 11:14–17; 1 Paralipomenon 1:18–27; Lucas 3:35; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41 (CCCM 191,78–80) [(PL 198,1090–91)]
Sources: dicti sunt hebrei ~ quasi abrahei: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 17–18 (CCCM 191,79) [(PL 198,1090C)]
Peleg

Phalec


Variants: Phalec] phalet W; phalech C
On the Tower of Babel

Tempore huius phalec facta est linguarum diuisio in edificatione turris babel in agro sennaar; in cuius familia quia remansit hebrea lingua, omnium antiquissima, dictus est ipse phalec, idest ab aliis diuisus.


Variants: phalec] phalech C2 K C Kö; phalet W | hebrea lingua] lingua hebrea W | phalec] phalech C2 K C Kö; phalet W
General references: cf. Genesis 10:25; Genesis 11:16–19; 1 Paralipomenon 1:18–27; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 18–23 (CCCM 191,79) [(PL 198,1090D–91A)]
Reu or Ragau

Reu uel Ragau

Serug

Saruch


Variants: Saruch] sarach W
Nahor

Nachor

Terah

Thare


Variants: Thare] iter. W
On Terah

Iste thare, non ualens ferre iniurias sibi illatas de adorando igne in chaldea, ubi et filium suum primogenitum aram extinxerunt, peregrinatus est cum abraham et nachor et familia aram in charram mesopotamie, ubi, completis .ccu. annis, mortuus est.


Variants: adorando] e adorando ydolo corr. C | aram] aran W | abraham] abram C2 K W C Kö | aram] aran W | in] e in terram corr. C | charram] om. C | mesopotamie] mesopothamie C2 K W C
General references: Genesis 11:24–32; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 24–44 (CCCM 191,79–80) [(PL 198,1091A–C)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 42 (CCCM 191,81) [(PL 198,1091C–D)]

Hic terminatur secunda etas habens secundum hebreos annos .mccxxii., secundum .lxx. .mlxxvii.


Variants: .mccxxii.] .ccxcii. W | .mlxxvii.] .mlxx[.]ii. W
Notes: MS C omits the entire label.
On Nahor, Son of Terah

Iste nachor, cum exisset de chaldea, ducta in uxorem melca filia fratris sui aram extincti, moratus in charram mesopotamie, mortuo ibi suo patre et abraham in terram chanaan peregrinante, hos tres fratres hus, buz, bathuel cum aliis quinque genuit; de quorum uno, scilicet buz, descendit balaam, qui secundum hebreos dicitur in job eliud buzites.


Variants: melca] melcha C2 K W C Kö | filia] om. | sui] om. K | moratus] e morratus corr. | charram] charran C2 W; carram C | mesopotamie] mesopothamie K | suo patre] patre suo C | abraham] abram C2 K W Kö | bathuel] batuel C2 K W C Kö | balaam] om. K | dicitur ~ buzites] in iob eliud buzites dicitur C; dicitur in iob eliud buzites C2 K W Kö
General references: Genesis 11:26–29; Genesis 22:20–23; cf. Genesis 24; Iob 32:2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 24 (CCCM 191,79) [(PL 198,1091A)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 58 (CCCM 191,109–11) [(PL 198,1104–05)]
Sources: balaam ~ buzites: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 58, 55–56 (CCCM 191,111) [(PL 198,1105D)]
Haran

Aram

Abraham

Abraham

On Abraham

Abraham, suffocato aram, adoptans filium eius loth, ducta in uxorem sarai, cum patre peregrinatus est in charram; inde, mortuo patre, uenit in sychem et inde pentapolim; postea collocans tabernaculum inter bethel et ahy, cum in egypto uxorem simulasset sororem, rediens in conualle mambre habitauit, confederatus tribus fratribus, qui, cum de occisione quinque regum ueniens, a melchisedech decimas accipiente honoratus fuisset, signum dande prolis in pecudibus et auibus suscepit.


Variants: uxorem] uxurem W | charram] charran C2 | sychem] sichem W C | pentapolim] penthapolim K Kö | inter] uenit W | ahy] ai W; hay C | egypto] egipto C2 K | uxorem simulasset] simulasset uxorem W | conualle] ualle W | fratribus] om. C | quinque] .iiii. C
General references: Genesis 11–15; Iosue 24:2–4; 2 Ezras 9:7–8; Mattheus 1:1–2; cf. Ad Romanos 4; cf. Ad Hebraeos 11:8–19; cf. Epistula Iacobi 2:21–23; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 24–44 (CCCM 191,79–80) [(PL 198,1091A–C)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 42–62 (CCCM 191,81–117) [(PL 198,1091–108)]
Biblical references: Abraham ~ loth: Genesis 11:26–32; Genesis 12:4–5 | ducta in uxorem sarai: Genesis 11:29 | cum patre ~ in charram: Genesis 11:31 | inde mortuo patre ~ in sychem: Genesis 12:1–6 | et inde pentapolim: Genesis 13:10–12 | postea collocans ~ bethel et ahy: Genesis 12:8 | cum in egypto ~ sororem: Genesis 12:10–20 | rediens ~ mambre habitauit: Genesis 13:18 | confederatus ~ honoratus fuisset: Genesis 14:1–20 | signum ~ auibus suscepit: Genesis 15:9–18
Sources: Abraham ~ uxorem sarai: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 24–44 (CCCM 191,79–80) [(PL 198,1091A–C)] | cum patre ~ bethel et ahy: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 42–44 (CCCM 191,81–84) [(PL 198,1091–93)] | cum in egypto ~ mambre habitauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 45 (CCCM 191,84–86) [(PL 198,1093–94)] | confederatus tribus fratribus ~ honoratus fuisset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 46 (CCCM 191,86–88) [(PL 198,1094–95)] | signum ~ auibus suscepit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 48 (CCCM 191,89–91) [(PL 198,1095–96)]
Uz

Hus

Buz

Buz

Bethuel

Bathuel


Variants: Bathuel] batuel W C Kö
Milcah

Melca


Variants: Melca] melcha W C Kö
Lot

Loth


Variants: Loth] loth filius aram W
On Lot

Iste loth, cum exisset de sodomis, submersis quinque ciuitatibus, genuit hos duos, moab et amon, de filiabus suis, ebrius factus.


Variants: submersis] subuersis C | suis] om. W
General references: Genesis 11:27; Genesis 13; cf. Genesis 14–17; Genesis 18–19; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 41, 33–44 (CCCM 191,80) [(PL 198,1091B–C)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 44–45 (CCCM 191,83–86) [(PL 198,1092–94)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 52–54 (CCCM 191,98–103) [(PL 198,1099–102)]
Sarah

Sara


Variants: Sara] sarra W
Hagar

Agar

Keturah

Cethura

On Keturah

Hanc cethuram abraham duxit in uxorem, mortua sara; quidam tamen dicunt eam fuisse agar, que de concubina facta est uxor, quod sonat interpretatio, nam cethura dicitur copulata.


Variants: nam] iter. W | cethura] ceth[.]ra C2
General references: Genesis 16; Genesis 21:8–21; Genesis 25:1–4; 1 Paralipomenon 1:32–34; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 49 (CCCM 191,92–94) [(PL 198,1096–97)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 56–57 (CCCM 191,106–09) [(PL 198,1103–04)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 62 (CCCM 191,116–17) [(PL 198,1108)]
Laban

Laban

Rebecca

Rebecca

On Rebecca

Hanc rebeccam adduxit heliezer, seruus abrahe, ysaac de mesopotamia, sororem laban, filiam bathuelis.


Variants: heliezer] eliezer K W C; helyezer Kö | mesopotamia] mesopothamia C2 K | bathuelis] batuelis K W C Kö
General references: Genesis 15; Genesis 22:23; Genesis 24; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 60–61 (CCCM 191,112–15) [(PL 198,1106–08)]
Biblical references: heliezer, seruus abrahe: cf. Genesis 15:2; cf. Genesis 24:2–4
Sources: heliezer, seruus abrahe: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 60 (CCCM 191,112–15) [(PL 198,1106–07)]
Moab

Moab

Isaac

Ysaac

On Isaac

Ysaac, cum laborante in partu rebecca et oraculum de esau seruituro jacob audiente, apud abimelech in geraris, cum uxorem dixisset sororem, de semine centuplum colligens, tribus puteis eruderatis et quarto facto in bersabee, ibidem federe inito cum abimelech et phicol, esau reprobato, jacob ignarus benedixit.


Variants: Ysaac] isaac C | esau] e esau accipiente corr. C2 | jacob] iacob C2 K W C Kö | abimelech] abymelech Kö | geraris] geraris peregrinatus C | sororem] sororem suam C | in bersabee] om. W | abimelech] abymelech Kö | phicol] phycol Kö | jacob] iacob C2 K W C Kö
General references: Genesis 25–28; cf. Genesis 35:29; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 61 (CCCM 191,115) [(PL 198,1107–08)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 65–70 (CCCM 191,119–30) [66–73 (PL 198,1109–15)]
Biblical references: Ysaac ~ jacob audiente: Genesis 25:21–23 | apud abimelech in geraris: Genesis 26:1–6 | cum uxorem ~ sororem: Genesis 26:7 | de semine ~ colligens: Genesis 26:12 | tribus puteis ~ in bersabee: Genesis 26:15–33 | ibidem federe ~ phicol: Genesis 26:26–31 | esau reprobato: Genesis 25:29–34; Genesis 26:34–35 | jacob ignarus benedixit: Genesis 27; Genesis 28:1–9
Sources: Ysaac ~ jacob audiente: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 65 (CCCM 191,119–22) [66 (PL 198,1109–10)] | apud abimelech ~ et phicol: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 67 (CCCM 191,123–26) [69 (PL 198,1111–12)] | esau reprobato ~ benedixit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 69 (CCCM 191,126–28) [72 (PL 198,1113–14)]
Ishmael

Ysmahel


Variants: Ysmahel] hismael C; ysmael Kö
Nebaioth

Nabaioth

Kedar

Cedar

On the Sons of Ishmael

Hos duos cum aliis decem genuit ysmahel de uxore egyptia.


Variants: ysmahel] ismahel W; ysmael C Kö | egyptia] egiptia C2 K
General references: Genesis 25:12–16; 1 Paralipomenon 1:29–30; cf. Psalmi 119:5; cf. Isaias 21:16–17; cf. Isaias 42:11; cf. Isaias 60:7; cf. Hieremias 2:10; cf. Hieremias 49:28; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 56 (CCCM 191,106–07) [(PL 198,1103–04)]
Medan

Madan

Midian

Madian

Esau

Esau

On Esau

Esau, hispidus uenator, uenditis primogenitis a lenticula fulua, dictus edom, ductis uxoribus chananeis judith et bethsamath, supplantatus a fratre in benedictione, redeunti jacob de mesopotamia cum .cccc. uiris pacificus occurrit.


Variants: hispidus] hyspidus C2 K | chananeis] cananeis C | judith] iudith C2 K W C Kö | bethsamath] betsamath Kö | jacob] iacob C2 K W C Kö | mesopotamia] mesopothamia C2 K
General references: Genesis 25–27; Genesis 32–33; Genesis 36; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 66 (CCCM 191,122–23) [68 (PL 198,1111)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 68–69 (CCCM 191,126–28) [71–72 (PL 198,1112–14)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 78 (CCCM 191,143–45) [82 (PL 198,1121–22)]
Biblical references: Esau ~ dictus edom: Genesis 25:29–34 | ductis ~ judith et bethsamath: Genesis 26:34–35; Genesis 36:1–3 | supplantatus ~ benedictione: Genesis 27:1–30 | redeunti jacob ~ pacificus occurrit: Genesis 32:7–21; Genesis 33:1–4
Sources: Esau ~ dictus edom: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 66 (CCCM 191,122–23) [68 (PL 198,1111)] | ductis ~ judith et bethsamath: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 68 (CCCM 191,126) [71 (PL 198,1112–13)] | supplantatus ~ benedictione: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 69 (CCCM 191,126–28) [72 (PL 198,1113–14)] | redeunti jacob ~ pacificus occurrit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 78 (CCCM 191,143–45) [82 (PL 198,1121–22)]
Jacob

Jacob


Variants: Jacob] iacob W
On Jacob

Jacob, fratre tum in primogenitura tum in benedictione supplantato, in mesopotamiam proficiens, cum prouisione iuxta luzam titulum erexisset et pro rachel et lya seruitium .xiiii. annorum laban complesset, pacto de aliis septem annis mutatione uirgarum uix completo, cum uxoribus et filiis undecim, a laban, furto sublatis ydolis a rachel, recedens, in galaad est comprehensus; inde cum laban federe inito in lapidibus ad manaym, ubi castra angelorum uidit, proficiens ordinatis turmis, uadum jaboc transiens, matutina lucta leso neruo cum angelo completa, mutatione nominis facta, premissis muneribus fratri suo, tremebundus occurrit; cuius filia dina a sychem oppressa et sychimitis in dolo occisis, iussu dei ipse in bethel altare erexit et domum purgauit; in effratha eo ueniente et rachel in partu bennoym expirante, cum trans turrim gregis tabernaculum fixisset, postea tempore famis in egyptum descendit, ubi a filio joseph honorifice susceptus, respondens pharaoni de etate, benedictis per ordinem filiis, uitam terminauit.


Variants: Jacob] iacob C2 K W C Kö | fratre] a fratre C2 W | tum ~ benedictione] tum in benedictione tum in primogenitura K; tum in primogenitura et tum in benedictione W | mesopotamiam] mesopothamiam K | prouisione] prouisionem W | titulum] tytulum K | lya] lia K W C | seruitium .xiiii. annorum] .xiiii. annorum seruitium apud C; seruicium .xiiii. annorum W | laban] labam C2; om. W | annis] annis pro gregibus C | mutatione] mutacione W | uxoribus] uxore W | manaym] manaim C | turmis] turbis C | jaboc] iaboc C2 C Kö; iabog K; iaboh W | leso neruo] neruo leso W | mutatione] mutacione W | dina] dyna Kö | sychem] sichem W C | sychimitis] sicimitis W; sichimitis C | effratha] effrata W C Kö | bennoym] beniamyn W; beniamin C | expirante] exspirante C2 K | egyptum] egiptum C2 K C | filio] filio suo C | joseph] ioseph C2 K W C Kö | susceptus] suseptus C2 | respondens pharaoni de etate] om. K
General references: Genesis 25–35; cf. Genesis 36–45; Genesis 46–49; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 69–81 (CCCM 191,126–50) [72–85 (PL 198,1113–24)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 92–109 (CCCM 191,167–83) [97–114 (PL 198,1133–41)]
Biblical references: Jacob ~ benedictione supplantato: Genesis 25:29–34; Genesis 27:1–30; Genesis 28:1–4 | in mesopotamiam proficiens: Genesis 28:10 | cum prouisione ~ titulum erexisset: Genesis 28:18–19 | et pro rachel ~ laban complesset: Genesis 29:16–30 | pacto ~ completo: Genesis 30:25–43 | cum uxoribus ~ comprehensus: Genesis 31:17–25 | inde cum laban federe inito: Genesis 31 | in lapidibus ~ uidit: Genesis 32:2–3 | proficiens ~ jaboc transiens: Genesis 32:7–8; Genesis: 32:23–24 | matutina lucta ~ nominis facta: Genesis 32:25–33 | premissis muneribus ~ occurrit: Genesis 32:13–21; Genesis 33:1–4 | cuius filia ~ oppressa: Genesis 34:1–5 | et sychimitis ~ occisis: Genesis 34:25–31 | iussu dei ~ purgauit: Genesis 35:1–7 | in effratha ~ benjamin expirante: Genesis 35:16–20 | cum trans turrim ~ fixisset: Genesis 35:21 | postea tempore ~ descendit: cf. Genesis 43:1; Genesis 46:1–7 | ubi a filio ~ susceptus: Genesis 46:28–34 | respondens pharaoni de etate: Genesis 47:7–10 | benedictis per ordinem filiis: Genesis 49:1–28 | uitam terminauit: Genesis 49:29–33
Sources: Jacob ~ benedictione supplantato: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 69 (CCCM 191,126–28) [72 (PL 198,1113–14)] | in mesopotamiam ~ in galaad est comprehensus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 70–74 (CCCM 191,128–38) [73–78 (PL 198,1114–19)] | inde cum laban ~ tremebundus occurrit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 75–78 (CCCM 191,139–45) [79–82 (PL 198,1119–22)] | cuius filia dina ~ domum purgauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 79 (CCCM 191,145–46) [83 (PL 198,1122–23)] | in effratha ~ tabernaculum fixisset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 80 (CCCM 191,147) [84 (PL 198,1123)] | postea tempore famis ~ uitam terminauit: cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 81 (CCCM 191,148–50) [85 (PL 198,1123–24)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 92–109 (CCCM 191,167–83) [97–114 (PL 198,1133–41)]
Leah

Lya


Variants: Lya] lia W C
Bilhah

Bala

Zilpa

Zelpha

Rachel

Rachel

Reuben

Ruben

Simeon

Symeon


Variants: Symeon] simeon W
Levi

Leui

Judah

Judas


Variants: Judas] iudas W
On the Line of Christ

De juda descendit christus per hanc lineam inferius.


Variants: juda] iuda C2 K C Kö
General references: Mattheus 1; Lucas 3; Apocalypsis 5:5; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 100 (CCCM 191,175–76) [105 (PL 198,1137–38)]
Notes: MS W omits the entire text block.
Issachar

Ysacar


Variants: Ysacar] ysachar C Kö
Zebulun

Zabulon

Dinah

Dina


Variants: Dina] dyna Kö
Dan

Dan

Naphtali

Neptalim


Variants: Neptalim] nepthalim K
Gad

Gad

Asher

Aser

Joseph, Son of Jacob

Joseph


Variants: Joseph] ioseph W; josep C; jose[..] Kö
Benjamin

Beniamin


Variants: Beniamin] beniamyn C2 K Kö
On the Sons of Jacob

De filiis jacob numerosa proles descendit sed de leui et juda sufficiat, quia de his descendit christus.


Variants: jacob] iacob C2 K W C Kö | juda] iuda C2 K W C | descendit christus] christus descendit W
General references: Genesis 29–30; Genesis 35; Genesis 46; Genesis 49; 1 Paralipomenon 2; 1 Paralipomenon 5–6; Mattheus 1; Lucas 3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 96–108 (CCCM 191,172–82) [101–13 (PL 198,1135–40)]
Sua

Sue


Variants: Sue] suue K; sue uxor iude W; sune C
Ephraim

Effraym


Variants: Effraym] effraim C
On the Sons of Joseph

Isti sunt duo filii joseph, quorum uterque facit tribum per se, remota tribu leui a sorte hereditatis.


Variants: joseph] ioseph C2 W Kö
General references: Genesis 41:50–52; Genesis 48:1–5; Numeri 1:32–35; Numeri 18:20–24; Numeri 26:28–37; Deuteronomium 10:8–9; Iosue 13:29–33; Iosue 14:4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 96 (CCCM 191,172–73) [101 (PL 198,1135–36)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 107 (CCCM 191,180–81) [112 (PL 198,1139–40)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 110 (CCCM 191,184) [115 (PL 198,1141–42)]
Kohath

Caath


Variants: Caath] coath W
Gershon

Gerson


Variants: Gerson] gerlon W; gersen C
Merari

Merari

Er

Her

Onan

Onan

Shelah

Sela


Variants: Sela] sella W; bela C
On the Sons of Judah

Isti sunt filii jude de sue.


Variants: filii] tres filii C | jude] iude C2 K W C Kö | de] et C | sue] suue K; sune C
General references: Genesis 38:1–5; Genesis 46:12; 1 Paralipomenon 2:3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 84 (CCCM 191,155–57) [89 (PL 198,1127–28)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 92 (CCCM 191,167–68) [97 (PL 198,1133–34)]
Job

Job


Variants: Job] iob W
On Job

Iste job, ut tradunt quidam, fuit secundus rex post bale in edom, qui et in genesi dicitur jobab, pronepos esau, sed hebrei dicunt eum descendisse de hus, primogenito nachor.


Variants: job] iob W C | jobab] iobab C2 K W C Kö
General references: Genesis 22:20–21; Genesis 36:32–33; Iob 1:1; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 58, 52–55 (CCCM 191,111) [(PL 198,1105D)]; cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 81 (CCCM 191,148–50) [85 (PL 198,1123–24)]
Balaam or Elihu

Balaam uel Eliud

On Balaam

Iste balaam, qui in job dicitur eliud, descendit de buz, qui, a balach conductus ut malediceret israel, ei benedixit, loquente prius sibi asina, et de ortu stelle et saluatoris prophetauit.


Variants: job] iob C2 K W C Kö | eliud] helyud Kö | prius sibi] sibi prius W C
General references: Genesis 22:20–21; Numeri 22:21–35; Numeri 23; Numeri 24:17; Iob 32:2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 58 (CCCM 191,109–11) [(PL 198,1104–06)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 32–33 (PL 198,1236–39); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Deuteronomii, 12 (PL 198,1255–56)
Biblical references: Iste balaam ~ descendit de buz: cf. Genesis 22:20–21 | qui in job dicitur eliud: cf. Iob 32:2
Sources: Iste balaam ~ descendit de buz: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 58, 55–56 (CCCM 191,111) [(PL 198,1105D)]; cf. also Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 32 (PL 198,1237A) and Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Deuteronomii, 12 (PL 198,1255B): Baalam filium Beor
Tamar

Thamar

On Tamar

Istam thamar, cum dedisset judas duobus filiis, her et onam, et illi ob ignominiosum scelus perissent, remisit uiduam in domum paternam, timens eam tradere sela, quod fieri debebat secundum legem suscitandi seminis; de qua postea, sedente in biuio, mutato habitu, uadens judas, uxore sua sue mortua, cum yram opilione ad tondendas oues, phares et zaram ad unum concubitum genuit, suspicans esse scortum; que, postea ad patibulum ducta tamquam in adulterio deprehensa, per arrabonem anuli, baculi et armille se liberauit.


Variants: judas] iudas C2 K C Kö; om. W | judas] iudas C2 K W C | sue] suue K; sune C | cum yram opilione] om. K; cum yram (e iram corr. W; iram C) opilione | scortum] nscortum W | ad patibulum ducta] ducta ad patibulum W | in] om. C | arrabonem] arabonem C
General references: Genesis 38; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 84 (CCCM 191,155–57) [89 (PL 198,1127–28)]; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Genesis, 92 (CCCM 191,167–68) [97 (PL 198,1133–34)]
Amram

Amram

Izhar

Ysuar


Variants: Ysuar] ysur W
On the Sons of Kohath

Duo filii caath, de altero tantum dicere sufficiat, quia de eo fuerunt sacerdotes.


Variants: caath] cahath C2; chahaath W | tantum dicere sufficiat] sufficiat tantum dicere W
General references: Exodus 6:18–20; Exodus 28:1; Numeri 3:1–4; Numeri 3:19; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Exodi, 12 (PL 198,1148–49)
Biblical references: de altero ~ sacerdotes: Exodus 6:20; Exodus 28:1; Numeri 3:1–4
Perez

Phares

Zerah

Zaram

Hezron

Efrom


Variants: Efrom] esron Kö
Dathan

Dathan

Abiram

Abiron


Variants: Abiron] abyron C2 Kö
On Dathan and Abiram

Isti dathan et abiron, paucis mediantibus de ruben descendentes, ratione primogeniture pro moyse ducatum populi uolentes habere, propter seditionem quam mouerunt suggestione chore, absorti sunt.


Variants: abiron] abyron Kö | descendentes] e descendentibus corr. K
General references: Numeri 16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 20 (PL 198,1230–31)
Aaron

Aaron

On the Sons of Aaron

Isti duo filii aaron perierunt igne diuino in deserto.


General references: Leviticus 10:1–7; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Levitici, 16 (PL 198,1203–04)
Moses

Moyses

Miriam

Maria

Korah

Chore

On Korah

Iste chore litigauit contra aaron de sacerdotio, eo quod ipse fuerat de primogenito, scilicet ysuar, et ideo cum .ccl. igne diuino periit; dathan quoque et abiron tunc sunt absorti.


Variants: litigauit] litiganti W | eo] e et corr. C | dathan] datan C | abiron] abyron C2 K Kö | tunc] om. C | sunt absorti] absorti sunt C
General references: Exodus 6:21; Numeri 16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 20 (PL 198,1230–31)
Ram

Aram

Nadab

Nadab

Abihu

Abiu

On the Priests (1)

De eleazar fuerunt sacerdotes qui ponuntur in hac linea descendentes usque ad tempora christi secundum ordinem iudicum, regum et prophetarum.


Variants: linea] linia Kö
General references: Exodus 6:16–25; Numeri 3:4; Numeri 3:32; Numeri 20:25–28; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Exodi, 12 (PL 198,1149A); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 26 (PL 198,1234)
Ithamar

Ythamar

Joshua the Judge

Josue


Variants: Josue] iosue W
On Joshua

Iste josue, moysi succedens in ducatum, loquente sibi domino, duobus exploratoribus missis in jericho de sethim, post septem dies jordanem siccis pedibus cum omni populo transiuit; .xii. lapides de alueo in siccum tulit, aliis .xii. de sicco in alueum reportatis; populum in galgala secunda circumcisione innouauit; ciuitatem jericho, septem diebus, clangentibus sacerdotibus bucinis in septimo septies, destruxit; achar, qui de anathemate regulam auream et clamidem coccineam tulerat, propter quod dominus iratus in ahy .xxxvi. uiros occiderat, lapidauit; ciuitatem ahy per insidias incendit; gabaonitas in seruos lignarios et aquarios recepit; quinque reges, qui obsederant gabaon, producto spatio diei sole et luna stantibus, peremit; .xxiiii. reges, qui erant cum jabin, interfecit; altari constructo in ebal, benedictiones et maledictiones acclamari fecit; terram aliis secundum concessionem, aliis secundum traditionem distribuit; duas tribus et dimidiam, que in reditu suo, post .xiiii. annos, altare iuxta tumulos jordanis construxerant, liberans dimisit; fedus a populo de colendo deo per aque effusionem initum in hoc uolumine scripsit.


Variants: josue] iosue W C Kö | jericho] iericho C2 K W C Kö | jordanem] iordanem C2 K W C Kö | jericho] ierico C2; iericho K W Kö | clangentibus sacerdotibus] sacerdotibus clangentibus C | in] .io. W | destruxit] om. W | achar] achor W Kö | coccineam] e coccineum corr. W | ahy] ahi K; hai C; hay Kö | lapidauit] lapidabit W | ahy] hai C; hay Kö | qui obsederant] iter. W | spatio] spacio C2 K W C Kö | sole] sol C2 | jabin] iabyn C2 Kö; iabin K W C | secundum concessionem] add. marg. sn. W; concessionemom. C | aliis secundum traditionem] secundum tradicionem aliis W; aliis secundum om. C | jordanis] iordanis C2 K W Kö | construxerant] construxerat C2 Kö
General references: Iosue 1–24; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 1–17 (PL 198,1259–72)
Biblical references: Iste josue ~ domino: Iosue 1:1–9 | duobus exploratoribus ~ de sethim: Iosue 2:1 | post septem dies jordanem ~ transiuit: cf. Iosue 1:2; Iosue 3:14–17 | .xii. lapides ~ reportatis: Iosue 4:1–9 | populum in galgala ~ innouauit: Iosue 5:2–9 | ciuitatem jericho ~ destruxit: Iosue 6 | achar ~ lapidauit: Iosue 7 | ciuitatem ahy ~ incendit: Iosue 8:1–29 | gabaonitas ~ recepit: Iosue 9:3–27 | quinque reges ~ peremit: Iosue 10:1–27 | .xxiiii. reges ~ interfecit: Iosue 11; cf. specifically Iosue 11:1–5; cf. Iosue 12:7–24: Omnes reges triginta et unus | altari constructo ~ acclamari fecit: Iosue 8:30–35 | terram ~ distribuit: Iosue 13–21 | duas tribus et dimidiam ~ dimisit: Iosue 22:1–34; cf. specifically Iosue 22:1–2: Eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos, etc. and Iosue 22:3: longo tempore | fedus ~ scripsit: Iosue 24:25–27
Sources: Iste josue ~ domino: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 1 (PL 198,1260–61) | duobus exploratoribus ~ de sethim: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 2 (PL 198,1261–62) | post septem dies jordanem ~ alueum reportatis: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 3 (PL 198,1262–63) | populum in galgala ~ innouauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 4 (PL 198,1263) | ciuitatem jericho ~ destruxit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 5 (PL 198,1263–64) | achar ~ lapidauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 6 (PL 198,1264–65) | ciuitatem ahy ~ incendit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 7 (PL 198,1265–66) | gabaonitas ~ recepit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 8 (PL 198,1266) | quinque reges ~ peremit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 9 (PL 198,1266–67) | .xxiiii. reges ~ interfecit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 10 (PL 198,1267C): Egressique sunt viginti quatuor reges ... convenerunt ad aquas Merom, alias Meros, ut pugnarent contra Israel | altari constructo ~ fecit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 11 (PL 198,1267–68) | terram ~ distribuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 12–14 (PL 198,1268–70) | duas tribus et dimidiam ~ dimisit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 15 (PL 198,1270–71); cf. specifically Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 15 (PL 198,1270B): Eodem tempore cum jam quartus decimus transisset annus, dixit Josue Rubeu et Gab, et dimidiae tribui Manasse, etc. | fedus ~ scripsit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 16 (PL 198,1271–72); cf. in particular Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 16 (PL 198,1271B): et in signum foederis effudit Josue aquam super terram
On Micah's Idol

Post mortem josue, ante othoniel, tradunt quidam fuisse factum quod legitur de ydolo miche et de uxore leuite.


Variants: josue] iosue C2 W | legitur] dicitur C | ydolo] idolo W | miche] myche Kö
General references: Iosue 24:29; Iudicum 3:7–11; Iudicum 17–19; cf. Iudicum 20–21; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 17 (PL 198,1272); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 5 (PL 198,1274); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 21–22 (PL 198,1290–92)
Amminadab

Amminadab


Variants: Amminadab] aminadab W C Kö
Phineas

Phinees


Variants: Phinees] finees C
Othniel

Othoniel

On Othniel

Iste othoniel percussit cariath sepher unde habuit uxorem axam, que petiit irriguum superius cum irriguo inferiori.


Variants: Iste] [.]ste Kö | cariath sepher] cariatsepher C2 W; caryath sepher Kö | petiit] peciit W
General references: Iosue 15:15–19; Iudicum 3:7–11; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 14 (PL 198,1269–70); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 5 (PL 198,1274)
Nahshon

Naason


Variants: Naason] naasson W
On Nahshon

Iste naason, egressus de egypto, princeps in tribu juda et ita uerum est quod dixit dominus ad abraham in genesi, quod quinta generatione exierunt filii israel de egypto, facta computatione secundum tribum regiam ut generationes uocemus non personas sed successiones; quod potes uidere computando a juda ad naason: nam quinquies dicitur ibi genuit; si uero in littera illa contineatur quarta generatione, in tribu sacerdotali sumendus est ordo computantibus a leui ad eleazar.


Variants: naason] naasson W | egressus] egressus est C | egypto] egipto C2 K | in] om. W | juda] iuda C2 K W C | exierunt] exirent W | egypto] egipto C2 K C | uocemus] om. W | computando] computare C2 | juda] iuda C2 K W C Kö | dicitur ibi] ibi dicitur W | a] om. W
General references: Genesis 15:13–16; Genesis 29:31–35; Genesis 38:27–30; Exodus 6:16–25; Numeri 1:7; Numeri 2:3; Numeri 7:12–17; Numeri 10:14; Ruth 4:18–22; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 9 (PL 198,1221–22)
Biblical references: princeps in tribu juda: Numeri 1:7; Numeri 2:3; Numeri 10:14 | quod dixit dominus ~ in genesi: cf. Genesis 15:13–16 | computando a juda ad naason: Genesis 29:31–35; Genesis 38:27–30; Ruth 4:18–22 | a leui ad eleazar: Exodus 6:16–25
Ehud

Aioth

On Ehud

Iste aioth ambidexter fuit et, percusso eglon rege pingui, israel liberauit.


Variants: Iste] [.]ste Kö | aioth] a[.]oth W; ayoth Kö | percusso] percussit W
General references: Iudicum 3:15–31; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 6 (PL 198,1274–75)
Shamgar

Sangar


Variants: Sangar] sengar W
On Shamgar

Iste sangar occidit .dc. uiros uomere uno.


Variants: Iste] [.]ste C2 | sangar] sengar C2 W
General references: Iudicum 3:31; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 6 (PL 198,1274–75)
Salmon

Salmon

On Salmon

Iste salmon in uxorem duxit raab meretricem, que recepit exploratores in jericho et abscondit in stipula lini supra murum et liberauit domum suam per filum coccineum positum in fenestra cum destrueretur jericho.


Variants: jericho] ierico C2; iericho K W C; ihericho Kö | murum] domum C | coccineum] coccinum C | jericho] iericho C2 K W C; ihericho Kö
General references: Iosue 2; Iosue 6:17; Ruth 4:18–22; Mattheus 1:5; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 2 (PL 198,1261–62)
Biblical references: in uxorem duxit: cf. Ruth 4:21; cf. Mattheus 1:5 | raab meretricem ~ in fenestra: Iosue 2 | cum destrueretur jericho: Iosue 6:17
Sources: raab meretricem ~ in fenestra: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Josue, 2 (PL 198,1261–62)
Abishua

Abisue

Deborah

Delbora


Variants: Delbora] debbora Kö
On Deborah

Ista delbora, uxor barach uel lapidoth, occiso sysara per jabel, uxorem aber cinei, dato poculo lactis, tandem jabin interfecit, cuius princeps fuit sysara, et canticum cecinit.


Variants: barach] balac C | lapidoth] laphydoth Kö | sysara] sisara C; cysara Kö | jabel] iabel C2 K W Kö; iaber C | aber] ab W | cinei] cynei W C Kö | jabin] iabyn C2; iabin K W C; jabyn Kö | sysara] sisara C
General references: Iudicum 4–5; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 7 (PL 198,1275–77)
Gideon

Gedeon

On Gideon

Iste gedeon, salutatus ab angelo cui supra petram carnes obtulit, ab ara baal destructa dictus jeroboal, suscepto signo in uellere, cum .ccc. aquam more canum lambentibus, laternis fractis et tubis clangentibus, quatuor reges oreb et zeb et zebee et salmana strauit.


Variants: obtulit] optulit C Kö | baal] om. C | jeroboal] ierobal C2 K W C | cum] om. C2 | lambentibus] labentibus W | laternis] lanternis Kö | zeb et zebee] zebee et zeb Kö | strauit] strauerunt W
General references: Iudicum 6–8; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 8 (PL 198,1277–81)
Bukki

Bocci


Variants: Bocci] bacci W; boezi C
Abimelech

Abimelech


Variants: Abimelech] abimelehc W; abimelec C; abymelech Kö
On Abimelech

Iste abimelech, filius jeroboal de concubina, in sychem factus rex super sychimitas, .lxx. fratres suos interfecit superstite jonathan, qui parabolam de oliua et ficu et uite et rampno sychimitis proposuit; eandem etiam sychem cum principe suo gaal per zebul destruxit et fragmine mole per manum mulieris in opido thesbe periit.


Variants: abimelech] abimelec C2 C; abymelech Kö | jeroboal] ieroboal C2 K W C Kö | sychem] sichem W C | factus] factis W | sychimitas] sicimitas W; sichimitas C; sychymitas Kö | jonathan] ionathan C2 K; ioathan W; om. C | uite et rampno] ramno C2; ramno et uite W; uite et ramno K C | sychimitis] sycimitis C2; sicimitis W; sichimitis C; sychymitis Kö | sychem] sichem K W C | manum] manumm C2 | opido] oppido W Kö
General references: Iudicum 9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 9 (PL 198,1281–83)
Biblical references: parabolam ~ rampno: Iudicum 9:7–15
Sources: parabolam ~ rampno: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 9 (PL 198,1281D)
On the Tribes of Israel

Hec figura ualet ad intelligendum quod dicitur in numeris de dispositione tribuum et leuitarum per quatuor climata circa tabernaculum; plus etiam ualet ad intelligendum difficilem transitum adamantii in josue, ubi ostenditur qui leuite quot ciuitates in quibus tribubus, sorte pro decimis, habitaculorum acceperunt.


Variants: et] ac K | in] inio W | josue] iosue C2 K W C Kö | ostenditur] ostendetur W | leuite] leuites W | quot] quod W | quibus] qualibus W | habitaculorum] tabernaculorum C | acceperunt] acceperint W
General references: Numeri 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 2 (PL 198,1217)
Forty-two Encampments (unspecified)

Mansiones primi anni

duodecim

  • Ramesse
  • Sochoth
  • Ethan
  • Phiairoth
  • Mara
  • Elim
  • Jamsuph
  • Desertum Syn
  • Dephetha
  • Halus
  • Raphidim
  • Desertum Synai

Mansiones secundi anni

.xxi.

  • Sepulcra concupiscentie
  • Asseroth
  • Rethma
  • Remon Phares
  • Lebna
  • Ressa
  • Chelatha
  • Mons Sephet
  • Aracla
  • Macheloth
  • Taacht
  • Thare
  • Metha
  • Esmona
  • Moseroth
  • Beneiachan
  • Gadgad
  • Jethebatha
  • Hebrona
  • Asyon Gaber
  • Cades

Mansiones .xli. anni

nouem

  • Mons Hor
  • Salmona
  • Phinon
  • Oboth
  • Jeabarim
  • Dibongad
  • Helmon Deblataim
  • Abarim
  • Campestria Moab


Variants: primi] unius Kö | duodecim] om. C | Ramesse] ramasse C2 K W | Sochoth] sochot W C; socoth Kö | Phiairoth] fiairoth W; phiaroth C; phyairoth Kö | Elim] elym Kö | Jamsuph] iamsuph W; jamphuz C | Syn] sin W C | Dephetha] depheta K; defecha C | Raphidim] raphidym K; raphydym Kö | Synai] sinay C | secundi anni] duorum annorum Kö | .xxi.] om. C | Sepulcra] sepulchra W Kö | Lebna] lepna W | Chelatha] scelatha K; celatha W; chelata C Kö | Sephet] sepheth K; sepher C | Aracla] arada C | Macheloth] maceloth W; m[..]eloth C | Taacht] taath C | Metha] enetha W; melcha C; matha Kö | Moseroth] meseroth C2 K W; transt. C | Beneiachan] banejacham K; banejacan transt. C; benaiacham Kö | Gadgad] dubit. K; mons galaad transt. C | Jethebatha] gethebatha transt. C | Hebrona] ebrona transt. C | Asyon] asion C2 K W Kö; transt. C | Gaber] transt. C | Cades] transt. C | anni] annorum Kö | Phinon] phynon Kö | Jeabarim] ieabarim W; ieabarin C | Dibongad] dibungad C2; dibungat W; djbongad Kö | Helmon] elmon K; helmomom W; helmonde C | Deblataim] deblatajm C2; blathaim C; debblathaym Kö | Abarim] om. W
General references: Numeri 10:11–12; Numeri 33:1–49
Notes: In the manuscripts considered, this is the first diagram, placed beneath the label Hee sunt .xlii. mansiones israelitici populi per tres annos. The cross-sections of the ark are, in fact, absent from the considered witnesses (in MS C2 and MS Kö appear in the margins of the Historia scholastica, which is transmitted together with the Compendium). MS Kö includes a diagram representing the division of the kingdoms with the text on the events following the flood.
Twelve Tribes (unspecified)

  • Tabernaculum
  • Oriens
  • Judas
  • Ysacar
  • Zabulon
  • Ciuitates sacerdotum .xiii.
  • Meridies
  • Ruben
  • Symeon
  • Gad
  • Ciuitates caathite decem
  • Occidens
  • Effraym
  • Manasses
  • Beniamin
  • Ciuitates gersonite .xiii.
  • Septentrio
  • Dan
  • Aser
  • Neptalim
  • Ciuitates merarite duodecim


Variants: Judas] iudas W | Ysacar] ysachar C2 K W C Kö | Symeon] simeon C | caathite] chaathite C2; cahatithe K | Occidens] dubit. C | Effraym] efraym C2; effraim W C | Beniamin] beniamyn C2 K; beniam[..] C | gersonite] gersonithe K | Aser] asser K | Neptalim] nepthalim K | merarite] merarice W
General references: cf. Genesis 49; Numeri 2–3; Josue 21:9–40; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Numerorum, 2 (PL 198,1217)
On Elimelech

Iste elimelech, tempore famis, cum uxore sua noemi de bethleem peregrinatus est in moab; ibi, acceptis uxoribus filiis suis, scilicet ruth et orpha, et mortuis filiis et patre, rediit noemi cum ruth moabitide, de qua booz genuit obeth, suscitans semen propinquo defuncto.


Variants: bethleem] bethlehem W
General references: Ruth 1; Ruth 4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Ruth, 23 (PL 198,1293–96)
Tola

Thola

Jair

Jair


Variants: Jair] jayr C2 K Kö
Jepthah

Jepthe


Variants: Jepthe] iepthe W
On Jepthah

Iste jepthe, a filiis ut spurius abiectus, in regione tob commorans, postea super eos princeps factus, superatis ammonitis, uoto alligatus, filiam, post planctum uirginitatis .lx. dierum, immolauit; .xlii. milia de effraym, per sethboleth et thesboleth diiudicans, ad uada jordanis trucidauit.


Variants: jepthe] jepte C2 K; iepte W C Kö | regione] om. W | ammonitis] amonitis C2 K | .lx.] .xl. milia W; .xl. C Kö | .xlii. milia] .xlii. W C | effraym] effraim W C | sethboleth] sethbolech W | thesboleth] resboleth W | ad uada jordanis] om. K; ad uada iordanis C2 W C Kö
General references: Iudicum 11–12; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 12 (PL 198,1283–85)
Biblical references: .lx. dierum: Iudicum 11:38: duobus mensibus
Sources: .lx. dierum: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 12 (PL 198,1284B): duobus mensibus
Ibzan

Esebon


Variants: Esebon] jair C
Uzzi

Ozi

On the Priests (2)

Ab isto ozi translatum est sacerdotium de eleazar ad heli, qui fuit de ythamar, et priuati sunt sacerdotio hii quatuor exteriores.


Variants: heli] hely Kö
General references: 1 Regum 1:3; 1 Regum 2:27–36; 1 Regum 4:11–18; 3 Regum 2:26–27; 1 Paralipomenon 6:4–6; 1 Paralipomenon 24:1–5; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 5–7 (PL 198,1298–1300); in particular Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 7 (PL 198,1300C); cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 4 (PL 198,1350)
Elon

Ailon

Abdon

Abdon

Elimelech

Elimelech


Variants: Elimelech] elimelehc W; elimelec C
Naomi

Noemi


Variants: Noemi] noema C2
Abiel

Abiel


Variants: Abiel] abyel Kö
On Abiel

Iste abiel, per multas successiones quas superfluum fuisset hic ponere, descendit de beniamin, de cuius filio cys natus est saul rex, cuius cys frater fuit ner; in paralipomenon tamen legitur quod fuit eius pater.


Variants: superfluum] fuperfluum C2 | beniamin] beniamyn C2; benjamyn Kö | cys] cis K W C | cys] scis W; cis C | paralipomenon] paralippomenon W; paralypomenon Kö | eius pater] pater eius W
General references: 1 Regum 9:1–2; 1 Regum 14:51; 1 Paralipomenon 8:33; 1 Paralipomenon 9:39; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 11 (PL 198,1303C); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 14 (PL 198,1309A)
Samson

Samson


Variants: Samson] sampson C2 W
On Samson

Iste samson, natus manue, cui natiuitas eius per angelum predicta, nazareus, uxore ducta in thampnatha, parabola de leone conuiuis proposita et per dolum mulieris soluta, cum segetes hostium ligatis uulpibus incendisset et mille uiros mandibula asini, aquam dante in ramoth lesbi, trucidasset et portas gaze in montem tulisset, tandem dolo dalile, rasis crinibus, a philisteis excecatus, mole deputatus, in templo dagon, renascentibus capillis, plures strauit mortuus quam uiuus.


Variants: samson] sampson C2 K | natus] e natus cui corr. C | thampnatha] thamnatha W; thamnata C Kö | conuiuis] conuius W | ligatis uulpibus] ligato igne ad caudas uulpium C | dante] dente Kö | ramoth] e ramo corr. C | lesbi] iesbi W | dalile] dalide W Kö | philisteis] phylisteis Kö
General references: Iudicum 13–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judicum, 16–19 (PL 198,1285–90)
Mahlon

Maalon


Variants: Maalon] maallon W
Chilion

Chelion

Zerahiah

Azaria


Variants: Azaria] azarias W; iter. C
Eli (Priest)

Hely (pontifex)


Variants: Hely (pontifex)] heli C
On Eli

Iste heli, sacerdos et iudex, in arguendis filiis tepidus et ideo a domino reprobatus, cum samuelem sibi oblatum nutrisset, audita strage filiorum et archa a philisteis capta, de sella cadens, fractis ceruicibus, expirauit.


Variants: heli] hely K Kö | et iudex] add. interl. | tepidus] trepidus W | nutrisset] nutriuisset Kö | philisteis] phylisteis Kö
General references: 1 Regum 1–4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 3–7 (PL 198,1296–1300)
Eli (Judge)

Hely (judex)


Variants: Hely (judex)] heli C
Elkanah

Helcana

On Elkanah

Iste helcana de ysuar per chore descendit et duas habuit uxores, fenennam fecundam et annam sterilem, que, uotum faciens de masculo si deus daret quod faceret nazareum, peperit samuelem, quem obtulit heli in sylo.


Variants: chore] core W | que] qui C2 K | quod] quem C | samuelem] samuelem et W | heli] hely C2 K Kö; samueli W
General references: 1 Regum 1–2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 2–3 (PL 198,1295–97)
Biblical references: Iste helcana ~ descendit: cf. 1 Regum 1: Helcana filius Hieroam filii Heliu filii Thau filii Suph Ephratheus
Sources: Iste helcana ~ descendit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 2 (PL 198,1296C): Fuit autem Elcana Levita nonus decimus a Levi, descendens ab eo per Caath, et Isaar et Core
Boaz

Booz


Variants: Booz] booth C2
Ruth

Ruth

Orpah

Orpha

Hophni and Phinehas

Ophni et Phinees


Variants: Ophni et Phinees] ofni et finees C
Hannah

Anna

Peninnah

Fenenna

Obed

Obeth

Kish

Cys


Variants: Cys] cis C
Ner

Ner

Meraioth

Meraioth


Variants: Meraioth] meraioht W; meraloth C
Amariah

Amarias


Variants: Amarias] om. W
Ahimelech

Abimelech


Variants: Abimelech] abymelech Kö
Samuel

Samuel


Variants: Samuel] [......] C
On Samuel

Iste samuel, iudex et propheta, cum liberasset filios israel a philisteis per agnum immolatum, in lapide adiutorii in terminis posito, ad petitionem israel, saulem sibi a domino missum in regem inunxit, tribus signis confirmans unctionem, preceptum ei dans quod quia postea transgressus est; reprobatus a domino, in tantis angustiis est positus, ut samuelem mortuum magica arte suscitaret per phitonissam; hic etiam postea dauid regem inunxit.


Variants: a philisteis] om. W; a phylisteis Kö | petitionem] peticionem C2 K W Kö | inunxit] unxit W | tribus] om. W | confirmans] affirmans C | phitonissam] phytonissam Kö | inunxit] unxit W
General references: 1 Regum (1 Samuhel); cf. 2 Regum (2 Samuhel); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 1–28 (PL 198,1295–1324); cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 1–23 (PL 198,1324–48)
Biblical references: iudex et propheta: 1 Regum 3:20; 1 Regum 7:15 | cum liberasset ~ terminis posito: 1 Regum 7:9–14 | ad petitionem israel: 1 Regum 8:4–22 | saulem ~ inunxit: 1 Regum 9:16–17; 1 Regum 10:1 | tribus signis ~ unctionem: 1 Regum 10:2–7 | preceptum ~ a domino: 1 Regum 10:8; 1 Regum 13:8–14; 1 Regum 15:1–26 | in tantis angustiis ~ phitonissam: 1 Regum 28:7–20 | hic etiam ~ dauid regem inunxit: 1 Regum 16:1–13
Sources: iudex et propheta: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 6 (PL 198,1299D) | cum liberasset ~ terminis posito: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 9 (PL 198,1302–03) | ad petitionem israel: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 10 (PL 198,1303) | saulem ~ unctionem: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 11 (PL 198,1303–05) | preceptum ~ a domino: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 13 (PL 198,1306–07) | in tantis angustiis ~ phitonissam: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 26 (PL 198,1320–21) | hic etiam ~ dauid regem inunxit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16 (PL 198,1310–11)
Isai or Jesse

Ysai uel Jesse


Variants: Ysai uel Jesse] jsaj uel jesse K; ysay uel iesse W; ysay uel jesse C; iesse iter. C; ysay uel jesse Kö
Saul

Saul

On Saul

Saul, diu quesitis asinabus patris sui, a samuele, quem consulebat in egressu ramatha, lenticula olei unctus, tria signa, in sepulcro rachel, in quercu thabor, in cuneo prophetarum inter quos psallebat, accipiens, in masphath iterum sortibus temperatis electus est et inunctus; qui, diuisis in frusta bobus, cum jabitas a naas liberasset, signum ire dei in tonitruo samuele inuocante audiuit; qui, non expectato septem diebus samuele, sacrificans et ideo ab eo redargutus fuit; sine ense et lancea, prereptante jonatha cum armigero, philisteos territos strauit et jonathan, qui fauum contra maledictum comedit, uix a se eripi sustinuit, quem dominus, quia agag amalechite pepercerat licet eum samuel lugeret, electo dauid, reprobauit.


Variants: olei] olim dubit. C | sepulcro] sepulchro W Kö | quos] quos ipse C | et] om. C2 K W | inunctus] om. W | bobus] bubus W | jabitas] iabitas C2 K; triabitas C | inuocante ~ ideo] add. marg. inf. W | jonatha] ionatha C2 K W C | philisteos] phylisteos Kö | jonathan] ionathan C2 K W C Kö
General references: 1 Regum 9–31; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 11–28 (PL 198,1303–24)
Biblical references: Saul ~ patris sui: 1 Regum 9:2–5 | a samuele ~ ramatha: 1 Regum 9–16 | lenticula olei unctus: 1 Regum 10:1 | tria signa ~ accipiens: 1 Regum 10:2–8 | in masphath ~ inunctus: 1 Regum 10:17–24 | qui, diuisis in frusta bobus ~ liberasset: 1 Regum 11:1–11 | signum ~ audiuit: 1 Regum 12:16–18 | qui, non expectato septem diebus ~ redargutus fuit: 1 Regum 13:8–14 | sine ense et lancea ~ strauit: 1 Regum 13:19–22; 1 Regum 14:1–15 | et jonathan ~ sustinuit: 1 Regum 14:24–30; 1 Regum 14:43–45 | quem dominus ~ electo dauid, reprobauit: 1 Regum 15:7–9; 1 Regum 15:26–28; 1 Regum 15:35; 1 Regum 16:1; 1 Regum 16:12–13
Sources: Saul ~ electus est et inunctus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 11 (PL 198,1303–05) | qui, diuisis in frusta bobus ~ samuele inuocante audiuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 12 (PL 198,1305–06) | qui, non expectato septem diebus ~ redargutus fuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 13 (PL 198,1306–07) | sine ense et lancea ~ sustinuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 14 (PL 198,1307–09) | quem dominus ~ electo dauid, reprobauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 15–16 (PL 198,1309–11)
Notes: MS W adds a note cross-referencing the biblical passage 1 Regum 9 (Require in libro, etc.). This text also appears in groups AT1 and AT2.

In saul terminatur tertia etas habens annos .dccccxlii. secundum hebreos, secundum .lxx. duos minus.


Variants: In saul ~ etas] hic terminatur tercia etas in saul C; In saul qui primus rex in israel terminatur tertia etas W
Abner

Abner

Jonathan

Jonathas


Variants: Jonathas] ionathas W; [........] C
Ishvi

Jesui


Variants: Jesui] iesvi W
Malchishua

Melchisua

Ish-bosheth

Hisboseth


Variants: Hisboseth] ysboseth K; hysboseth Kö
Merab

Merob

Michal

Micol


Variants: Micol] michol K Kö
Ahitub I

Achitob

Abiathar

Abiathar


Variants: Abiathar] abrahe C; abyathar Kö
Eliab

Eliab

Abinadab

Aminadab


Variants: Aminadab] amminadab C2 Kö
David

Dauid


Notes: In the section of the graph that outlines the descendants of David, MS Kö also supplies the names of his wives (uxores dauid): Achynoem, Abygayl, Maacha, Agith, Bersabee, Abygal, Egla (fol. 4r). The eighth, and in fact his first, Michal (Micol), is correctly represented within the genealogical line of Saul, as in the other witnesses. Cf. also MS Le1.
On David

Dauid, minimus fratrum, in regem electus a domino per samuelem et inunctus in bethleem in signum regis, postea in ebron in regem super tribum juda septem annis et sex mensibus, tertio super totum israel .xxxiii. annis, saulem psallendo mitigans, morte golie, animam jonathe sibi conglutinans, gener regis factus, cuius inuidia ob laudem uirginum erga se suscitata, cum eius cautelam .c. preputia dando frustrasset, ictum lancee dum psalleret insidiasque satellitum astucia micol statuam in lecto ponentis euasit; saulem cum lictoribus in nabaioth prophetantem, beneficio samuelis illesus, uidit; jonathe exercenti se sagittis fedus iurauit; in nobe panes sacerdotales comedit; simulato furore apud achis, recepto abiathar, solo de sacerdotibus a doech peremptis erepto, ceila liberauit; in cyph a manu saul irruentibus philisteis liberatus, eiusdem postea persequentis oram clamidis precidit; nabal stulto mortuo, abigail duxit; hastam et uas aque de capite saulis persequentis clam tulit; ab achis in sychelech rediens, amalechitas percussit; nuntium mortuis saulis occidens, carmen lugubre plangens, mortuo hisboseth, solus regnans, de jerusalem jebuseum eiecit et a mello edificauit; stratis philisteis in baal pharasim, archa in jerusalem reducta, a micol irrisus, promissa prole, domum domino prohibitus edificare, moab funiculis metiens, percussit philisteos et ydumeos in ualle salinarum; officiales dignitates distribuit; uriam manu ammonitarum occidit; absalon prius sibi reconciliatum postea se persequentem fugit; quo perempto et achitophel suspenso, jerusalem rediit; populo numerato, iram dei sibi acciuit; uncto salomone, dato ei de uindicta hostium precepto, obiit.


Variants: bethleem] bethlehem K W | juda] iuda C2 K W; jvda C | tertio] tercio C2 K W C Kö | jonathe] ionathe C2 K W Kö | factus] factus est C | dando] danda C | lancee] lance C | micol] michol W | prophetantem] prophetante Kö | jonathe] ionathe W C | abiathar] abiaththar C; abyathar Kö | ceila] ceyla Kö | cyph] ciph W C | philisteis] phylisteis Kö | postea] add. marg. sn. | oram] horam K C | precidit] prescidit C Kö | abigail] abygayl Kö | sychelech] sicelech W C; sycelech Kö | carmen] e carnem corr. C | hisboseth] ysboseth K W; isboseth Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | jebuseum] iebuseum C2 K W C Kö | a] om. C | edificauit] edificans W | philisteis] phylisteis Kö | baal pharasim] baalpharasyn C2; baalpharasym K | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | reducta] ducta W | micol] michol W | metiens] e smetiens corr. C | philisteos] phylisteos Kö | et] om. C2 K W Kö | ydumeos] idvmeos W | salinarum] e silinarum corr. C | ammonitarum] amonitarum C2 K W; e ammoniatarum corr. C | se persequentem] persequentem se W | achitophel] achithophel C2 K; achitofel W C Kö | jerusalem] ierusalem C2 K C Kö; in ierusalem W
General references: 1 Regum 16–26; 1 Regum 30; 2 Regum 1–2; 2 Regum 4–8; 2 Regum 11; 2 Regum 13–15; 2 Regum 17–20; 2 Regum 24; 3 Regum 1–2; cf. 1 Paralipomenon 11–29; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16–28 (PL 198,1310–24); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 1–23 (PL 198,1323–48); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 1–3 (PL 198,1347–50)
Biblical references: Dauid ~ in signum regis: 1 Regum 16:1–13 | postea in ebron ~ sex mensibus: 2 Regum 2:1–11 | tertio ~ .xxxiii. annis: 2 Regum 5:1–5 | saulem psallendo mitigans: 1 Regum 16:14–23 | morte golie: 1 Regum 17 | animam jonathe sibi conglutinans: 1 Regum 18:1–5 | gener regis factus: 1 Regum 18:17–27 | cuius inuidia ~ se suscitata: 1 Regum 18:6–9 | cum eius cautelam ~ frustrasset: 1 Regum 18:25–27 | ictum lancee ~ psalleret: 1 Regum 18:10–11; 1 Regum 19:9–10 | insidiasque satellitum ~ euasit: 1 Regum 19:11–17 | saulem ~ uidit: 1 Regum 19:18–24 | jonathe ~ iurauit: 1 Regum 20 | in nobe ~ comedit: 1 Regum 21:1–6 | simulato furore ~ achis: 1 Regum 21:10–15 | recepto abiathar ~ erepto: 1 Regum 22:18–23 | ceila liberauit: 1 Regum 23:1–5 | in cyph ~ liberatus: 1 Regum 23:19–28 | eiusdem postea ~ precidit: 1 Regum 24:1–8 | nabal ~ abigail duxit: 1 Regum 25 | hastam ~ clam tulit: 1 Regum 26:1–25 | ab achis ~ percussit: 1 Regum 30 | nuntium ~ saulis occidens: 2 Regum 1:1–16 | carmen lugubre plangens: 2 Regum 1:17–27 | mortuo hisboseth: 2 Regum 4:5–7 | solus regnans: 2 Regum 5:1–3 | de jerusalem ~ edificauit: 2 Regum 5:6–9 | stratis philisteis in baal pharasim: 2 Regum 5:17–21 | archa in jerusalem reducta: 2 Regum 6 | a micol irrisus: 2 Regum 6:16–23 | promissa prole: 2 Regum 7 | domum domino ~ edificare: 2 Regum 7:12–13 | moab funiculis metiens: 2 Regum 8:2 | percussit philisteos ~ salinarum: 2 Regum 8:13–14 | officiales dignitates distribuit: 2 Regum 8:15–18; 2 Regum 20:23–26 | uriam ~ occidit: 2 Regum 11 | absalon ~ persequentem fugit: 2 Regum 13–15 | quo perempto ~ rediit: 2 Regum 17:23; 2 Regum 18–19 | populo ~ acciuit: 2 Regum 24 | uncto salomone ~ obiit: 3 Regum 1; 3 Regum 2:10–11
Sources: Dauid ~ in signum regis: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16 (PL 198,1310B–D) | postea in ebron ~ sex mensibus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 6 (PL 198,1328B) | tertio ~ .xxxiii. annis: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 6 (PL 198,1328C) | saulem psallendo mitigans: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16 (PL 198,1310D–11A) | morte golie: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 17 (PL 198,1311–12) | animam jonathe sibi conglutinans: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 17 (PL 198,1312C) | gener regis factus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 17 (PL 198,1312C) | cuius inuidia ~ se suscitata: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 18 (PL 198,1312D) | cum eius cautelam ~ frustrasset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 18 (PL 198,1313B) | ictum lancee ~ psalleret: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 18 (PL 198,1313A) | insidiasque satellitum ~ euasit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 19 (PL 198,1313C–D) | saulem ~ uidit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 19 (PL 198,1314A) | jonathe ~ iurauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 19 (PL 198,1314C–D) | in nobe ~ comedit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 20 (PL 198,1315B) | simulato furore ~ achis: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 21 (PL 198,1316A) | recepto abiathar ~ erepto: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 22 (PL 198,1316D) | ceila liberauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 22 (PL 198,1317A) | in cyph ~ liberatus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 23 (PL 198,1317C) | eiusdem postea ~ precidit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 23 (PL 198,1317D) | nabal ~ abigail duxit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 24 (PL 198,1319A–C) | hastam ~ clam tulit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 25 (PL 198,1319C–D) | ab achis ~ percussit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 25 (PL 198,1320A–C) | nuntium ~ saulis occidens: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 1 (PL 198,1323C) | carmen lugubre plangens: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 1 (PL 198,1324C) | mortuo hisboseth: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 6 (PL 198,1328A) | solus regnans: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 6 (PL 198,1328B) | de jerusalem ~ edificauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 7 (PL 198,1328C–29B) | stratis philisteis in baal pharasim: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 8 (PL 198,1329C–D) | archa in jerusalem reducta: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 9 (PL 198,1329D–30B) | a micol irrisus: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 9 (PL 198,1330B–C) | promissa prole: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 9 (PL 198,1330C) | domum domino ~ edificare: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 10 (PL 198,1330D) | moab funiculis metiens: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 10 (PL 198,1331A) | percussit philisteos ~ salinarum: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 10 (PL 198,1331A–B): Factum est autem post haec, percussit David Philistaeos, et abstulit frenum. (...) Cumque rediret a Syria David occurrerunt ei Idumaei in valle Salinarum, et percussit ex eis duodecim millia | officiales dignitates distribuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 10 (PL 198,1331B–C) | uriam ~ occidit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 12 (PL 198,1333D) | absalon ~ persequentem fugit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 14 (PL 198,1335C–36D) | quo perempto ~ rediit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 16–18 (PL 198,1338A–41A) | populo ~ acciuit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 23 (PL 198,1345C) | uncto salomone ~ obiit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 1–3 (PL 198,1347B–50A)
Shammah

Sammaa


Variants: Sammaa] saminaa W
Zeruiah

Saruia


Variants: Saruia] saruida C
Abigail

Abigail


Variants: Abigail] abygayl Kö
On the Priests (3)

Hic redit sacerdotium ad eleazar tempore salomonis, qui, abiecto abiathar, qui fuit de ythamar, restituit sadoch de eleazar.


Variants: eleazar] heleazar C2 K | abiathar] abyathar Kö | eleazar] heleazar C2
General references: 2 Regum 8:17; 3 Regum 2:26–27; 3 Regum 2:35; 1 Paralipomenon 6:4–8; 1 Paralipomenon 24:3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 4 (PL 198,1350)
Amnon

Amon

Chileab

Celaab

Absalom

Absalon

Adonijah

Adonias

Solomon

Salomon


Variants: Salomon] salemon W
On Solomon

Salomon, occiso joab et semei et adonia, accepta a deo post immolationem sapientia et in iudicio de meretricibus cognita, templum ope yram condidit; septem annis et totidem mensibus, decima die septembris consecrauit; domum saltus cum domo regia fecit; reginam saba honorifice suscepit; precedentem uitam amore mulierum et cultu ydolorum maculauit.


Variants: Salomon] salemon W | joab] iaab C2; ioab W C Kö | semei] semey Kö | cognita] cognito W | yram] iram C | cum] et C
General references: 3 Regum 1–11; 2 Paralipomenon 1–9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 1–27 (PL 198,1348–72)
Biblical references: septem annis ~ consecrauit: cf. 3 Regum 6:38
Sources: septem annis ~ consecrauit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 21 (PL 198,1365C)
Shephatiah

Saphacias


Variants: Saphacias] saffacias K; safacias Kö
Jetran or Nathan

Jetran uel Nathan


Variants: Jetran uel Nathan] jetran uel natan C2; ietran uel nathan W; jethran uel nathan Kö
On Nathan

Iste nathan non fuit nathan propheta, quem, mortuo patre, adoptauit dauid in filium.


Variants: dauid] om. C
General references: 2 Regum 5:14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16 (PL 198,1310–11)
Biblical references: adoptauit dauid: cf. 2 Regum 5:14
Sources: adoptauit dauid: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Regum, 16 (PL 198,1310C)
Abishai

Abysai


Variants: Abysai] abysay W
Joab

Joab


Variants: Joab] ioab W
On Joab

Iste joab fuit princeps militie dauid.


Variants: joab] ioab W C Kö
General references: 2 Regum 2–20; specifically 2 Regum 8:16; 3 Regum 1–2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 3–23 (PL 198,1325–48); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 1–4 (PL 198,1347–50)
Asahel

Azahel


Variants: Azahel] azael C
On the Grandsons of David

Hii tres fuerunt nepotes dauid.


Variants: tres] quatuor Kö
General references: 2 Regum 2:18; 1 Paralipomenon 2:13–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 3 (PL 198,1326A)
Notes: MSS W and C omit the entire text block.
Amasa

Amasa

On Amasa

Iste amasa fuit princeps militie dauid, quem occidit joab in dolo.


Variants: Iste] [.]ste W | joab] ioab C2 K W C Kö
General references: 2 Regum 17–20; specifically 2 Regum 17:25; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Regum, 18–19 (PL 198,1340–42)
Ahimaaz

Achimas

Iddo

Abdo

Shemaiah

Semeias


Variants: Semeias] semias C2 K W
Rehoboam

Roboam (.xvii.)

On Rehoboam

Iste roboam, spreto seniorum consilio pro adolescentum temeritate sua, conturbans populum, duas tribus cum leuitica retinuit et dictum est regnum illud juda; qui, peccatis suis exigentibus, impetum susac regis egypti infestantis eum sustinuit, qui pro scutis aureis sublatis scuta erea substituit.


Variants: Iste] isto K | temeritate] temeritati C | illud] illud regnum W | juda] iuda C2 K W C Kö | suis] om. W | egypti] egipti C2 K C; egypto Kö
General references: 3 Regum 11–14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 28 (PL 198,1372–73)
On the Kings of Judah

In hac linea a dextera parte ponuntur reges juda regnantes super duas tribus, quorum fuit primus roboam, nam tres reges superiores, saul et dauid et salomon, uniuerso israeli prefuerunt; ponuntur etiam prophete eis contemporanei ex opposito contra ipsos.


Variants: juda] iuda C2 K W C Kö | et] om. W | et] om. W | salomon] salemon W | ponuntur ~ ipsos] om. C
General references: 3 Regum 11:43; 3 Regum 12:1–25; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 28 (PL 198,1372–73)
Abijah

Abia (.iii.)


Variants: Abia (.iii.)] abya .iii. Kö
Jeroboam I

Jeroboam (.xxii.)


Variants: Jeroboam (.xxii.)] ieroboam .xxii. W
On Jeroboam I

Iste jeroboam decem scissuras pallii ab achia sylonite accipiens et in egyptum fugiens, mortuo salomone, in sychem a decem tribubus electus in regem, uitulos conflatiles in dan et bethel posuit, qui, comminatione abdo prophete audita, manu arefacta et sanata, altari quoque scisso et propheta abdo a leone ob conuiuium falsi prophete occiso, ad eius persuasionem uias prauas non deserens, achiam sylonitem per uxorem de salute pueri consulens, triste nuntium sue desolationis audiens, obiit.


Variants: jeroboam] ieroboam W; iheroboam Kö | achia] achya W | sylonite] silonite K C Kö | accipiens] suscipiens C | egyptum] egiptum C2 K C; egypto Kö | fugiens] fugienns C2 | sychem] sichem C2 W C | tribubus] tribus W | sylonitem] salonitem C; silonitem Kö | sue desolationis] dissolutionis sue C; sue dissolutionis C
General references: 3 Regum 11–14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 29–30 (PL 198,1373–75)
On the Kings After Solomon

Hec sunt nomina regum qui post salomonem regnauerunt super israel, idest super decem tribus, a primo jeroboam , qui regnauit contra roboam, usque ad osee, sub quo captiuate sunt decem tribus a salmanasar, rege assyriorum, qui posuit eas iuxta fluuium gozam ultra montes medorum et persarum, idest ultra caspios montes; legitur in hystoria alexandri macedonis quod in eodem loco duas gentes inmundas, gog et magog, inclusit alexander, ne tota terra ab eis contaminaretur; hos autem antichristus liberabit et inde educet, et hunc judei expectant et credunt esse messiam.


Variants: salomonem] salemonem W | a primo ~ roboam] om. C; a primo jeroboam (ieroboam C2 W; iheroboam Kö) qui regnauit contra roboam | osee ~ a] om. C | salmanasar] salmanassar W C Kö | assyriorum] assirjorum C; assiriorum Kö | gozam] gazam C | caspios montes] montes caspios W | tota terra] terra tota Kö | judei] iudei C2 K W C Kö
General references: 3 Regum; 4 Regum; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum (PL 198,1347–86); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum (PL 198,1385–1432)
Biblical references: iuxta fluuium ~ caspios montes: cf. 4 Regum 18:11
Ahijah

Achias


Variants: Achias] om. W
Nadab of Israel

Nadab (.ii. syn.)

On Nadab

Iste nadab, obsidens jebeton, urbem philistinorum, occisus est a baasa.


Variants: jebeton] iebeton C2 W C; gebethon K; iebethon Kö | philistinorum] phylistinorum Kö
General references: 3 Regum 15:25–28; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 32 (PL 198,1376–77)
Baasha

Baasa (.xxiiii. syn.)


Variants: Baasa (.xxiiii. syn.)] baasa .xxviiii. syn. Kö
On Baasha

Iste baasa, licet correctus a jehu propheta, cum contra asa edificasset rama, impeditus per bennadab, mortuus est.


Variants: correctus] corrrectus C2 | jehu] iehu C2 K C; iehv W; iheu Kö | impeditus] inpeditus W | bennadab] benadab W C
General references: 3 Regum 15:17–21; 3 Regum 16:1–7; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 32 (PL 198,1376–77)
Azariah I

Azarias

Asa

Asa (.xli.)

On Asa

Iste asa, munitis gabaa et masphat ciuitatibus de lapidibus et lignis que collegerat baasa in rama, redargutus a jehu quia spem in bennadab posuerat, dolore pedum, quem intulerat prophete ponendo eum in neruum, obiit.


Variants: munitis] nuntiis W | jehu] iehu C2 K C; iehv W; ieu Kö | bennadab] benadab C2 W C e bennadab corr.
General references: 3 Regum 15:16–24; 2 Paralipomenon 16:10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 32 (PL 198,1376–77)
Elah

Hela (.ii. syn.)

On Elah

Iste hela, temulentus, a zamri est interfectus, qui, obsessus ab amri, succensus est in thersa.


Variants: thersa] tharsa W
General references: 3 Regum 15–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 32 (PL 198,1376–77); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 33 (PL 198,1377–78)
Zimri

Zamri (.vii. diebus)


Variants: Zamri (.vii. diebus)] iamiz .vii. diebus W; zamri diebus .vii. C
Omri

Amri (.xii. syn.)

On Omri

Iste amri, tribus annis antequam solus regnaret, contendit cum thebni et, edificata samaria, obiit.


Variants: thebni] tebni W Kö; tebin C
General references: 3 Regum 16:21–28; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 33 (PL 198,1377–78)
Eliezer

Heliezer


Variants: Heliezer] helezer C2; eliezer C
Uzziel

Oziel

Jehoshaphat

Josaphat (.xxv.)


Variants: Josaphat (.xxv.)] iosaphat .xxv. W
On Jehoshaphat

Iste josaphat, irruentibus in terram juda hostibus, consolationem accepit in templo ab oziele propheta dicente sibi: o juda et jerusalem, nolite timere et cetera, et locum direptionis israel uocauit conuallem benedictionis, cuius classes, predicente sibi eliezer propheta, in asyon gaber sunt confracte.


Variants: josaphat] iosaphat W Kö | irruentibus] ruentibus W | juda] iuda C2 K W C Kö | ab] om. C | oziele] om. W | juda] iuda C2 K W C Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | predicente] predic[....] C | eliezer] heliezer Kö | asyon] asion K C
General references: 2 Paralipomenon 17–20; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 40 (PL 198,1385–86)
Ahab

Achab (.xxii. syn.)

On Ahab

Tempore achab, regis israel, edificata est jericho ab abiel, et helias, siccitatem inducens, pastus a coruo et uidua cuius filium suscitauit, achab per abdiam uocato, .ccccl. prophetas baal interfecit; pluuia data, timore jezabel, in desertum fugit ubi, comesto pane sub cinericio, post ieiunium .xl. dierum, in quatuor signis preceptum de inungendo azahel, jehu, heliseo suscepit; per pedissequos principum exercitum syrorum fugauit, bennadab in affec campestri capto parcens; micheam, a quo redargutus fuit, inclusit; naboth propter uineam occiso, ab helia increpatus et humiliatus, sedechia falso suadente, michea dissuadente, ramoth galaad obsedit ubi, sagittatus, obiit.


Variants: jericho] iericho C2 K W C; ihericho Kö | ab abiel] om. K; ab aziel W; ab abyel Kö | helias] helyas Kö | jezabel] iezabel C2 K W; ihezabel Kö | inungendo] e iniungendo corr. C | azahel] azael C Kö | jehu] iehu C2 K C Kö; iehv W | heliseo] helyseo W Kö | syrorum] suorum C | bennadab] benadab C2 W C | affec] affech W Kö | helia] helya W Kö | sedechia] sedechya Kö | michea] michae W | galaad] galaath C
General references: 3 Regum 16–22; 4 Regum 1; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 34–40 (PL 198,1378–86)
Elijah

Helias


Variants: Helias] e heas corr. man. rec. C; hehyas Kö
Micaiah

Micheas


Variants: Micheas] mycheas Kö
Obadiah

Abdias

Ben-Hadad

Bennadab


Variants: Bennadab] benedab C2 W C
Jehoram of Judah

Joram (.viii.)


Variants: Joram (.viii.)] ioram .viii. W
On Jehoram of Judah

Iste joram duxit in uxorem filiam achab, regis israel, sub quo desiit edom esse tributarius juda; ab isto joram pretermittit matheus in narratione sua usque ad oziam.


Variants: joram] ioram W | juda] iuda C2 K W C Kö | joram] ioram W C Kö
General references: 4 Regum 8:18–22; cf. Mattheus 1:8; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 13 (PL 198,1394–95)
Ahaziah of Israel

Ochozias (.ii.)


Variants: Ochozias (.ii.)] .ii. ochozias C
On Ahaziah of Israel

Iste ochozias, quia de lapsu suo consulebat deum accaron, adustis duobus quinquagenariis et tertio illeso relicto ab helia, obiit.


Variants: accaron] accharon K Kö | helia] helya Kö
General references: 4 Regum 1; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 1 (PL 198,1385–87); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 15 (PL 198,1396–97)
Ahaziah of Judah

Ochozias (.i.)


Variants: Ochozias (.i.)] ochozias W; .i. ochozias C
On Ahaziah of Judah

Iste ochozias in obsidione ramoth galaad interfectus fuit cum joram, genero suo, cui prebebat auxilium a jehu, recenter inuncto per prophetam in regem israhel.


Variants: ochozias] occhozias C2 | ramoth] ramath C | joram] ioram C2 K W C | genero] e genere corr. W; genere C | jehu] iehu C2 C; iehv W; iheu Kö | israhel] israel Kö
General references: 4 Regum 8–9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 13–14 (PL 198,1394–96)
Jehoram of Israel

Joram (.xii.)


Variants: Joram (.xii.)] ioram .xii. W
On Jehoram of Israel

Iste joram, michea precipitio occiso, aquam in deserto dante heliseo, cum, iuuante josaphat et rege edom, regem moabitarum ad occisionem filii compulisset famemque samarie cum gladio syrorum nuntiantibus leprosis euasisset, in obsidione ramoth uulneratus, postea a jehu sagittatus obiit.


Variants: joram] ioram W | heliseo] helyseo Kö | cum] con Kö | josaphat] iosaphath C2 K; iosaphat W | moabitarum] moabytarum W | compulisset] compulissent W | syrorum] siriorum C | jehu] iehu C2 K C; iehv W; iheu Kö | sagittatus] sagitatus C2
General references: 3 Regum 22:26–27; 4 Regum 3:4–27; 4 Regum 6:24–33; 4 Regum 7:3–20; 4 Regum 8:28–29; 4 Regum 9:21–24; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 1 (PL 198,1385–87); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 4 (PL 198,1388–89); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 13–15 (PL 198,1394–97)
Elisha the Other Elijah

Heliseus alius Helias


Variants: Heliseus alius Helias] helyseus alius helias W; dist. C; helyseus alius helyas dist.
Jehoiada

Joiada


Variants: Joiada] ioiada W
Notes: In MS C, a further node, Zacharias, is added to Joiada.
Athaliah

Atthalia (.vi.)


Variants: Atthalia (.vi.)] athalia .vi. C
On Athaliah

Ista atthalia, omni semine regio interfecto preter joas paruulum, quem jochabeth, uxor joiade pontificis, filia joram, in pastophoriis sex annis absconsum nutriuit, post sex annos a joiada ignominiose est interfecta.


Variants: atthalia] athalia C2 K W C Kö | joas] ioas C2 K W C | jochabeth] iochabeth C2 K; iocabeth W C Kö | joiade] ioiade C2 K C Kö; iojade W | joram] ioram C2 K W C Kö | pastophoriis] pastoforiis W C Kö | sex] .vii. C | absconsum nutriuit] absconditum nutriuit W; asconsum nutriuit C; absconsum nutrierat e nutrierat absconsum corr. C2
General references: 4 Regum 11; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 16 (PL 198,1397–98)
Jehu

Jehu (.xxviii.)


Variants: Jehu (.xxviii.)] ihev W
On Jehu

Jehu, a puero helisei in regem inunctus, cum joram et aaziam occidisset, jezabel precipitasset, .lxx. filios achab capitibus truncasset et .xlii. fratres aazie occidisset, benedicente sibi jonadab, prophetas et sacerdotes baal in samaria sub dolo interfecit et templo eius destructo pro eo latrinas fecit.


Variants: Jehu] iehu C2 K C; ihev W; iheu Kö | helisei] helysei W Kö | joram] ioram C2 K W C Kö | et] uel C | aaziam] azariam W; oziam C | jezabel] iezabel C2 K W C Kö | precipitasset] precipitasset et W | aazie] ozie C | jonadab] benedab C2 | in samaria] om.
General references: 4 Regum 9–10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 14–15 (PL 198,1395–97)
Jehoash of Judah

Joas (.xl.)


Variants: Joas (.xl.)] ioas .xl. W
On Jehoash of Judah

Iste joas, statutis gazophilatiis ad reparanda sarta tecta templi, occiso zacharia, filio joiade, qui eum regem fecerat, cum diuinos honores sibi sustinuisset impendi, a seruis interfectus occubuit.


Variants: joas] ioas W | joiade] ioiade C2 K W C Kö | a seruis] om. W
General references: 4 Regum 12; 2 Paralipomenon 24:17–27; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 16–17 (PL 198,1397–99); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 19 (PL 198,1400–01)
Jehoahaz of Israel

Joachaz (.xvii.)


Variants: Joachaz (.xvii.)] ioachaz .xvii. W; joacaz .xviii. C; joacath .xvii. Kö
Hazael

Azahel

Amaziah

Amasias (.xxviiii.)

On Amaziah

Iste amasias per parabolam de carduo a joas, rege israel, non correctus, uictus ab eo, jerusalem ei diripendam et uasa domus domini asportanda et murum interrumpendum tradidit.


Variants: a joas] add. marg. sn. man. rec. C; a ioas C2 K W Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö
General references: 4 Regum 14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 19 (PL 198,1400–01)
Jehoash of Israel

Joas (.xvi.)


Variants: Joas (.xvi.)] ioas .xvi. W
On Jehoash of Israel

Joas, cum uisitasset heliseum, ad eius preceptum iacta sagitta et ter percussa terra, amasia uicto, jerusalem sibi tradite thesauros tulit.


Variants: Joas] ioas C2 K W C; iste ioas Kö | heliseum] helisevm C2; helyseum Kö | sagitta] sagytta W | amasia] amasya W | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | tradite] tradite in W
General references: 4 Regum 13–14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 19 (PL 198,1400–01)
No King (1)

Sine rege (.xiii.)

On the Time Without a King

His .xiii. annis fuit regnum juda sine rege, quod probatur per litteram libri regum et collationem annorum regum juda et regum israel.


Variants: juda] iuda C2 K W Kö | annorum] e annorum annorum corr. W | juda] iuda C2 K W C Kö
General references: Cf. 4 Regum 14:17–21; cf. 4 Regum 15:1–3; cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 21 (PL 198,1402–04)
Jeroboam II

Jeroboam (.xli.)


Variants: Jeroboam (.xli.)] ieroboam .xli. W
Hosea

Osee

Amos

Amos

Joel

Johel


Variants: Johel] iohel W; jobel C
Jonah

Jonas


Variants: Jonas] ionas W
No King (2)

Sine rege (.xxiii.)

Rezin, Son of Remaliah

Rasin filius Romelie


Variants: Rasin filius Romelie] rasyn filius romelie C2
Zechariah of Israel

Zacharias (.vi. mensibus)


Variants: Zacharias (.vi. mensibus)] zacharia .vi. menses W
Azariah II

Azarias

Isaiah

Ysaias


Variants: Ysaias] ysayas W
Uzziah

Ozias (.lii.)


Variants: Ozias (.lii.)] ozias .xlii. Kö
On Uzziah

Iste ozias, amator agriculture, cum sacerdotium sub azaria usurpasset, percussus est lepra et media pars montis scissa ortos regales oppressit; sub eo cepit prophetare ysaias et osee et johel et abdias secundum quosdam.


Variants: sacerdotium] sacerdotium sibi C2; sacerdocium W | pars] e partis corr. | ortos] cecos C | oppressit] obpressit W | johel] ioel C2; iohel K W Kö; joel C
General references: 4 Regum 15; 2 Paralipomenon 26; Isaias 1:1; Osee 1:1; cf. Iohel 1; cf. Abdias 1; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 21 (PL 198,1402–04)
Shallum

Sellum (.i. mense)

Amariah II

Amarias

Menahem

Manaen (.x.)

On Menahem

Manaen, datis .m. talentis argenti phul ut ab eo recederet, dono falsorum uitulorum iram eius in se prouocauit.


Variants: argenti] a[.]genti C2 | dono] dolo W | in se prouocauit] prouocauit in se W
General references: 4 Regum 15:14–22; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 22 (PL 198,1404)
Pul

Phul

On the Kings of Assyria

Post sardanapallum regem, assyriorum ultimum monarchum, regnauerunt in assyria phul et alii sequentes per ordinem, qui, recuperande dignitatis causa, bella finitimis inferentes, decem tribus captiuantes, usque ad ezechiam regnauerunt, quando sennacherib, a judea in assyriam destructo exercitu profugus, a filiis in templo est interfectus.


Variants: assyriorum] assiriorum C | assyria] assjria K; assiria C | judea] iuda C2 W; iudea K C Kö | assyriam] assiriam C
General references: 4 Regum 15–20; Isaias 36–39; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 22–23 (PL 198,1404); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 26–29 (PL 198,1407–11)
Nahum

Naum

Pekahiah

Faceia (.ii.)


Variants: Faceia (.ii.)] facia .ii. C
Ahitub II

Achitob


Variants: Achitob] achytob W
Micah

Micheas (.vi.)


Variants: Micheas (.vi.)] michea .viius. Kö
Jotham

Joatan (.xvi.)


Variants: Joatan (.xvi.)] joathan .xvi. K C; ioathan .xvi. W
On Jotham

Iste joathan edificauit portam domus domini, que speciosa dicitur, ab hebreis porta joathan, ab aliis turris gregis; sub quo ysaias uidit dominum sedentem et naum cum michea cepit prophetare.


Variants: joathan] ioathan W Kö | speciosa] spetiosa Kö | hebreis] ebreis C | joathan] ioathan C2 K W C; ioatham Kö | ysaias uidit] uidit ysaias W | naum] navum W
General references: 4 Regum 15:32–38; Isaias 6; Micha 1:1; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 24 (PL 198,1404–05)
Pekah

Facee (.xx.)

On Peka

Facee non restitit teglafalasar quin captiuaret duas tribus et dimidiam et de tribu zabulon et neptalim equipollens dimidie tribui.


Variants: teglafalasar] teglaphalasar C2 K W Kö; theglaphalasar C | neptalim] nepthalim C2 K; neptalym Kö | tribui] tribu C
General references: 4 Regum 15:23–31; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 23 (PL 198,1404)
Tiglath-Pileser III

Teglafalasar


Variants: Teglafalasar] teglaphalassar W; theglaphalasar C; teglaphalasar Kö
Ahaz

Achaz (.xvi.)


Variants: Achaz (.xvi.)] a[...]z .xvi. C2
On Ahaz

Iste achaz filium suum per ignem beennon traiecit; obsessus a rasin et facee, ysaie consolanti credere noluit, signum querere contempsit; qui, relicto deo, spe posita in teglafalasar, ornamenta templi diruit; sub eo roma condita et ysaias onus babylonis uidit.


Variants: rasin] rasim C2 C; rasyn K Kö | facee] phacee Kö | consolanti] om. C2 | noluit] nolenti C2 | spe] spem C | teglafalasar] teglaphalasar C2 K W Kö; theglaphalasar C | templi diruit] e diruit templi corr. C | ysaias] isaias C | babylonis] babilonis K C
General references: 4 Regum 16; Isaias 7; Isaias 13; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 25 (PL 198,1405–06)
No King (3)

Sine rege (.viii.)

Odidah or Oded

Obdidas uel Obeth


Variants: Obdidas uel Obeth] obdias uel obeth C; obidas uel obeth Kö
Hezekiah

Ezechias (.xviiii.)

On Hezekiah

Iste ezechias, reparatis his que pater disposuerat, comminuto serpente eneo, celebrato sollempni phase, cum contumeliam rapsace audisset, coram domino humiliatus, per ysaiam signa liberationis a sennacherib post tertium annum facta strage per angelum suscepit et credidit; qui, laudibus non solutis, egrotans, signo sanitatis in regressu solis ab ysaia ostenso credidit et, sanatus, canticum cecinit; qui, ostensis thesauris dei babyloniis, ab ysaia redargutus, in pace obiit.


Variants: pater] pater suus C | disposuerat] dissipauerat K C | sollempni] solenni C | signa] signum W | tertium] tercium C2 K W C Kö | signo] signa W | regressu] gressu W | thesauris] thesauris domus K | dei] domini C | babyloniis] babilonijs C | ysaia] eo add. interl. C
General references: 4 Regum 18–20; 2 Paralipomenon 29–32; Isaias 38:9–20; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 27–31 (PL 198,1408–14)
Hoshea

Osee (.viiii.)

On the Time Under Hoshea

Sub osee, licet dedisset licentiam eunditer in jerusalem, captiuate sunt decem tribus a salmanasar, inter quas tobias, cuius hystoria nota est, captiuatus; obsessa tribus annis samaria, scuteis uel jacobitis uel samaritanis impleta, qui, ob timorem leonum, lege recepta, non abiecerunt ydola.


Variants: jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | salmanasar] salmanassar W C Kö | tobias] thobias C2 | captiuatus] captiuatas C2 | obsessa] obsessis W | scuteis] scutheis W; chuteis C; cuteis Kö | jacobitis] iacobitis C2 K W C Kö | impleta] impleta est C | lege recepta] recepta lege W
General references: 4 Regum 17; 4 Regum 18:9–10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 26 (PL 198,1407)
On the Contradictions Regarding the Kings of Judah and Israel

In hac media columpna huius numeri ponuntur contrarietates de collatione annorum regum juda et regum israel, que contrarietas est ex diuersis prophetarum dictis ex quibus liber regum collectus est; unde, secundum diuersitates rationum, fit quod alius aliud initium inchoationis regni regum tam juda quam israel assignauerunt.


Variants: columpna] columna W Kö | juda] iuda C2 K W C | regum] regnum C | initium] inicium Kö | inchoationis] om. C | juda] iuda C2 K W C | assignauerunt] assignauit C
General references: 3 Regum 12–22; 4 Regum; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 47 (PL 198,1427–32)
Notes: MSS K, C, and Kö place the text on the contrarietates immediately before the section that describes the events occurring after Solomon (Hec sunt nomina regum qui post salomonem, etc.); in MSS C2 and W text appears by the beginning of the line of the kings of Babylon (Hic est primus rex babylonis, etc.).
Tobit

Tobias


Variants: Tobias] tobjas W
Raguel

Raguel

Shalmaneser V

Salmanasar


Variants: Salmanasar] salmanassar Kö
Hilkiah

Helchias

Marduk-Baladan

Merodach Baladam


Variants: Merodach Baladam] meradach baladam Kö
On the Kings of Babylon

Hic est primus rex babylonis famosus, qui honorauit ezechiam, cuius nuntiis ostendit thesauros domini, pro quo peccato reges babylonis infestauerunt regnum juda, ut nabucodonosor et alii sequentes usque ad ultimum, balthasar; tunc enim translatum est regnum ad medos et persas.


Variants: babylonis] babilonis C2 C | thesauros] thesauros domus K C | pro] quo pro C | babylonis] babilonis C; babyloniorum Kö | juda] iuda C2 K W C Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor K W; nabugodonosor C Kö | et] iter. C2
General references: 4 Regum 20:12–19; 1 Ezras 1:1; Isaias 39; Danihel 5; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 31 (PL 198,1412–14)
Manasseh of Judah

Manasses (.lv.)

On Manasseh of Judah

Iste manasses, cum ysaiam serra lignea diuinis exhibitis miraculis secuisset et plateas jerusalem prophetarum sanguine purpurasset, tandem, intelligens nequitiam suam non sine grandi admiratione, uitam in melius mutauit.


Variants: ysaiam] ysayam W | jerusalem] ierusalem C2 K W C; iherusalem Kö | admiratione] ammirationem W; ammiratione Kö
General references: 4 Regum 21:1–18; 2 Paralipomenon 33:1–20; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 32–33 (PL 198,1414–15)
Biblical references: plateas ~ purpurasset: cf. 4 Regum 21:16
Sources: ysaiam ~ secuisset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 32 (PL 198,1414B–C) | plateas ~ purpurasset: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 32 (PL 198,1414B)
Tobias

Tobias


Variants: Tobias] thobias C2
Sara

Sara

Sennacherib

Sennacherib

Azariah IV

Azarias

Zephaniah

Sophonias

Amon

Amon (.ii.)


Variants: Amon (.ii.)] ammon .v. W
Seraiah

Saraias


Variants: Saraias] sarayas W
Jeremiah

Jeremias


Variants: Jeremias] ieremias W
Esarhaddon

Assaradon


Variants: Assaradon] assara W
Josiah

Josias (.xxxi.)


Variants: Josias (.xxxi.)] iosias .xxxi. W; joas .xxxi. Kö
On Josiah

Iste josias, inuento deuteronomio in archa, perterritus ad responsionem olde, humiliatus, ydolatriam cum excelsis destruxit, ossa pseudo prophetarum et sacerdotum in bethel combussit; qui, celebrato incomparabili phase, cum pharaoni occurrisset in magedon, sagittatus ab adremon rege, insolabiliter plangebatur et a jeremia super morte eius scribente lamentationes, qui, .xiiio. regni eius anno, ceperat prophetare per tria signa: uirgam uigilantem, ollam succensam et lumbare.


Variants: josias] iosias W C | deuteronomio] deuteromio C2 | magedon] maggedon C | sagittatus] sagitatus C2 K | adremon] edremon W; ad remmon C | insolabiliter] inconsolabiliter W | jeremia] ieremia C2 K W C; iheremia Kö | lamentationes] lamentaciones W | .xiiio.] .xiio. W | uirgam] uigam C | et] om. W
General references: 4 Regum 21:26; 4 Regum 22; 4 Regum 23:1–30; 2 Paralipomenon 34–35; Hieremias 1:11–14; Hieremias 13:1–11; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 34–37 (PL 198,1415–18)
Biblical references: inuento deuteronomio: cf. 4 Regum 22:8 | a jeremia ~ lamentationes: cf. 2 Paralipomenon 35:25
Sources: inuento deuteronomio: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 36 (PL 198,1416–18) | a jeremia ~ lamentationes: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 37 (PL 198,1418C): et maxime Jeremias, qui super exsequias ejus scripsit Threnos lamentabiles
Notes: adremon rege: In 2 Paralipomenon 35:20–24 the king is named Nechao and no place is mentioned; this passage may have been confused with Zaccharias 12:11 due to its similar content.
Huldah

Olda

Jehoahaz of Judah

Joachaz (.iii. mensibus)


Variants: Joachaz (.iii. mensibus)] joachath tribus mensibus C2; ioachat tribus mensibus W; joacaz .iii. mensibus C; joachat tribus mensibus Kö
On Jehoahaz

Istum joachaz, constitutum regem a populo, tulit pharao fratrem eius substituens.


Variants: joachaz] ioachaz W Kö | pharao] ppharao C2
General references: 4 Regum 23:30–34; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 38 (PL 198,1418–20)
Sargon II

Sargon

Urijah

Urias


Variants: Urias] vrias C2
Jeconiah or Eliakim or Jehoiakim

Jechonias uel Eliachim uel Joachim (.xi.)


Variants: Jechonias uel Eliachim uel Joachim (.xi.)] jechonias uel eliachim uel ioachim .xi. C2; jeconias uel eliachim uel ioachim .xi. K; iechonias uel eliachim uel ioachim .xi. W; jeconias uel eliachim uel joachim .xi. C Kö
On the First Jeconiah

Iste primus jechonias, uria occiso, jeremia incluso, libro prophetie baruch scisso, cum nec exemplo rechabitarum fuisset commonitus, soluto tribus annis nabucodonosor tributo, ab eo tandem interfectus est et extra muros proiectus.


Variants: jechonias] iechonias C2; iechonias K W; ieconias C; iheconias Kö | uria] vria W | jeremia] ieremia C2 K W C Kö | rechabitarum] recabitarum Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | est ~ proiectus] et extra muros proiectus est W; est et e[..]ra muros proiectus C
General references: 4 Regum 23:34–37; 4 Regum 24:1–6; Hieremias 22:18–23; Hieremias 26; Hieremias 36; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 38–39 (PL 198,1418–21)
Nebuchadnezzar II (1)

Nabucodonosor


Variants: Nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö
On Nebuchadnezzar II

Iste nabucodonosor, captiuatis duabus tribubus, reliquias israel, godolia mortuo, in consummationem regni tulit de egypto; qui, postea, cum feris habitans septem mensibus, prece danielis, in pristinam formam septem annis penitens est restitutus.


Variants: nabucodonosor] nabuchodonosor K; nabuchodonosor primus W; nabugodonosor C Kö | egypto] egipto C2 K C | mensibus] annis Kö | annis] mensibus Kö
Baruch

Baruch


General references: 4 Regum 24–25; Hieremias 39–44; Danihel 4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 39 (PL 198,1420–21); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 42–43 (PL 198,1424–26); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 45–46 (PL 198,1426–27)
Jehozadak

Josedech


Variants: Josedech] iosedech W
Ezekiel

Ezechiel


Variants: Ezechiel] ezechial W
Jehoiachin or Jeconiah

Joachim uel Jechonias (.iii. mensibus)


Variants: Joachim uel Jechonias (.iii. mensibus)] joachim uel ieconias tribus mensibus K; ioachim uel iechonias tribus mensibus W; joachim iechonias .iii. mensibus C; joachym uel jeconias tribus mensibus Kö
On the Second Jeconiah

Iste jechonias secundus, consilio jeremie, tradidit se in manus nabucodonosor redeuntis, cum quo circiter decem milia transmigrauerunt, in quorum numero fuit ezechiel cum daniele et tribus pueris.


Variants: jechonias] iechonias W; ieconias C; iheconias Kö | jeremie] ieremie C2 K W; iheremie Kö | manus] manibus Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö
General references: 4 Regum 24:6–17; 4 Regum 25:27–30; Hieremias 22:24–30; Hieremias 24:1; Hieremias 27:12–13; Hiezechiel 1:1–2; Danihel 1:1–7; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 39 (PL 198,1421B)
Daniel

Daniel

On Daniel's First Three Visions

Prophetans daniel in chaldea sub nabucodonosor, tempore captiuitatis, uidit decem uisiones, quarum tres uidit sub nabucodonosor: primam de statua quadripartita et lapide minimo crescente, significante quatuor regna a christo comminuenda; secundam de angelo qui liberauit tres pueros a fornace, qui non adorauerant statuam campi duran; tertia que est epistula regis qua narrat se sub specie arboris uisum, ob superbiam suam in bouem et leonem non corporaliter sed alienatione mentis mutatum, sed post prece danielis sanatum.


Variants: chaldea] caldea C2 C | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | secundam] secunda C2 | a] de C | adorauerant] adorauerunt W | duran] dvran W | tertia] tercia C2 K W; terciam C Kö | mutatum] mutauit W
General references: Danihel 1–4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 1–4 (PL 198,1447–52)
On Daniel's Fourth Vision

Quartam uisionem uidit sub balthasar de quatuor uentis, idest angelis, et quatuor bestiis, leone, urso, pardo, apro, idest quatuor regnis, et decem cornibus, idest decem regnis de quarta bestia procedentibus, a modico cornu, idest antichristo, subiciendis positis, in aduentu christi bestiis interfectis.


Variants: balthasar] baltasar W | idest] uel W | bestiis] bestiis idest W | quatuor regnis] regnis .iiii. C | idest] et K
General references: Danihel 7; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 6 (PL 198,1453–55)
On Daniel's Fifth Vision

Quintam uidit uisionem sub eodem de ariete habente cornua imparia, idest regno medorum et persarum, et hyrco, idest alexandro, in eum efferato, cui succrescebant quatuor cornua, idest successores, de quorum uno modicum cornu, idest antiochus epiphanes.


Variants: idest] om. W | hyrco] hirco C | epiphanes] epyphanes W; epiphanes processit C
General references: Danihel 8; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 7 (PL 198,1455–56)
On Daniel's Sixth Vision

Sextam uidit sub eodem de destructione babylonis per cyrum et darium, exposita scriptura in conuiuio, que continebat: mane, thechel, phares.


Variants: babylonis] babilonis C | cyrum] cirum C | thechel] techel Kö
General references: Danihel 5–6; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 8 (PL 198,1456–58)
On Daniel's Seventh Vision

Septimam uidit sub dario de angelo qui eum de lacu leonum liberauit, ubi preter uolunatem regis positus fuerat, quia, decreto principum inuidia dato de petitionibus non faciendis nisi a rege, ter orando in die contradixerat.


Variants: Septimam] [.]eptimam K | petitionibus] peticionibus C2 K W C Kö | non] om. W; add. interl. | a rege] om. W | orando] om. W | contradixerat] e contraduxerat corr. C
General references: Danihel 6; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 9 (PL 198,1458–59)
On Daniel's Eighth Vision

Octauam uidit sub eodem, gabriele eum certificante de aduentu christi post .lxx. ebdomades annorum lunarium et captiuitate finali futura per romanos post edificationem ciuitatis per neemiam et alios.


Variants: eum] cum C | ebdomades] ebdomadas W | post] per C
General references: Danihel 9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 10 (PL 198,1459–62)
On Daniel's Ninth Vision

Nonam uidit sub cyro cum, ieiunans iuxta tygrim, uidit uirum indutum balthidi, cuius corpus crisolitus, oculi lampades, facies ut fulgur.


Variants: Nonam] [.]onam K C | cyro] ciro C | tygrim] tygrum W; e tigrum corr. C | balthidi] baltidi C Kö | crisolitus] chrisolitus W
General references: Danihel 10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 11 (PL 198,1462–63)
On Daniel's Tenth Vision

Decimam audiuit cum idem uir de successione regum persarum et alexandro cum suiis successoribus, quatuor maxime regibus egypti et syrie, et seuitia antiochi epiphanes et antichristo per tempora et tempus et dimidium temporis regnaturo eum certificauit.


Variants: persarum] persarum et medorum C | egypti] egipti C2 K | syrie] sirie C | seuitia] seuicia W | antiochi] antiochy W | epiphanes] epyphanes W | et] iter. | eum] cum W
General references: Danihel 11–12; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 12 (PL 198,1463–66)
Zedekiah or Mattaniah

Sedechias uel Mathanias (.xi.)


Variants: Sedechias uel Mathanias (.xi.)] sedechias uel mathatias .xi. C
On Zedekiah

Iste sedechias, qui prius mathanias, uase figuli non instructus, morte ananie in retortis perterritus, audita epistula contra jeremiam directa, uisione ficuum nec contritione laguncule terre factus, nono anno a nabucodonosor est obsessus; quo recedente et regem egypti superante, jeremias, irrisus et de asino in carcerem detrusus, redeunte ad obsidionem nabuzardan, agro uendito, dum mala solutus regi prophetaret, in lacum missus, ab eunucho liberatus, mala regi prophetare non cessat; qui, nocte fugiens, in campis jericontinis comprehensus, capta ciuitate undecimo anno, jeremia relicto libero et godolia reliquis prefecto, in babylonem cecus ductus, ignominiosa laxatione ibi mortuus est et sepultus.


Variants: ananie] om. C | jeremiam] ieremiam C2 K W C; iheremiam Kö | contritione] contricione C2 K W C Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor K W; nabugodonosor C Kö | est obsessus] obsessus est W | recedente] redeunte C2 | egypti] egipti C2 K C | superante] superanti Kö | jeremias] ieremias C2 K W C; iheremias Kö | eunucho] eunuco C | cessat] cessauit C | jericontinis] iericontinis C2 C; ierichontinis K W; iherichontinis Kö | capta ciuitate] captiuitate C | jeremia] ieremia C2 K W; iheremiam Kö | prefecto] profecto W | babylonem] babilonem C | est et sepultus] et sepultus est W
General references: 4 Regum 24:17–20; 4 Regum 25; Hieremias 18–21; Hieremias 24; Hieremias 27–29; Hieremias 32; Hieremias 34; Hieremias 37–40; Hieremias 52; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 40–46 (PL 198,1421–27)
On the End of the Kings of Judah

In eodem sedechia terminatum est regnum judeorum, in quo secundum josephum regnatum est annis .d. et .xiiii. et mensibus septem et diebus decem; secundum librum uero regum non plene .d.: ab edificatione templi fluxerant anni .cccc. et .lxxx. et menses sex et dies decem; ab egressu populi de egypto anni .m. et .lxii. et menses sex et dies decem; deinceps cura rerum gerendarum sub sacerdotibus fuit in reditu a captiuitate, nisi quod circa tempora christi pauci fuere reges, qui inferius post sacerdotes sunt annotati.


Variants: judeorum] iudeorum C2 K W C Kö | josephum] iosephum C2 K W C Kö | est annis] iter. C | et] om. | librum uero] uero librum C | plene] plenum C | ab] ad W | edificatione] edificationem W | .lxxx.] .lxx. Kö | ab egressu ~ decem] om. W; ab egressu populi de egypto (egipto C2 K) anni (iter. K) .m. et .lxii. (e .xlx. corr. C) et menses sex et dies decem | fuere] fuerunt C | qui] quia W | post sacerdotes sunt annotati] sunt annotati post sacerdotes Kö
General references: cf. Exodus 12–14; cf. 3 Regum; cf. 4 Regum; cf. 1 Paralipomenon; cf. 2 Paralipomenon; cf. 1 Ezras; cf. 2 Ezras; cf. Aggeus; cf. Zaccharias; cf. Mattheus 2; cf. Lucas 1–3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 46–47 (PL 198,1427–32)

Terminatur quarta etas .cccciii. annorum et .lxxiii. secundum hebreos, secundum .lxx. .cccclxxxiiii.


Variants: Terminatur] hic terminatur C Kö | .cccciii.] .cccc[...]. W | secundum hebreos] om. C
Nebuchadnezzar II (2)

Nabucodonosor


Variants: Nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö
On Nebuchadnezzar's Hanging Gardens

Iste nabucodonosor hortum, qui suspensilis dicebatur, plantauit propter uxorem suam, que mediam unde orta erat uidere uolebat.


Variants: Iste] [.]ste W | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | hortum] ortum W C Kö | plantauit] plantatur W | mediam] e miediam corr.
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 5 (PL 198,1452–53)
Sources: hortum ~ uolebat: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 5 (PL 198,1453A): Superplantavit arbores, et hortum, qui suspensilis dicebatur, eo quod uxor ejus, qui in finibus Mediae nutrita fuerat, regionem suam a longe videre desideraret
Amel-Marduk

Euil Merodach


Variants: Euil Merodach] eulmerodach K; euilmeradach W; euilmoradac C
On Amel-Marduk

Iste euil merodach, frater minoris nabucodonosor, timens ne pater, reuiuiscens ut prius, a regno eum expelleret, ad consilium joachim, quem de carcere eleuauerat, cadauer patris sui in .ccc. partes diuisum .ccc. uulturibus dedit.


Variants: euil merodach] euildemoradach W; euilmoradach C | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | pater] pater suus C | ut prius] om. K | a regno eum] eum a regno W | joachim] ioachim C2 K W C Kö | eleuauerat] eleuauit C | diuisum] diuisis W
General references: 4 Regum 25:27–30; Hieremias 52:31–34; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 5 (PL 198,1452–53)
Sources: cadauer ~ uulturibus dedit: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 5 (PL 198,1453C): Ad cujus consilium cadaver patris sui effossum, divisit in trecentas partes, et dedit eas trecentis vulturibus
Shealtiel

Salathiel


Variants: Salathiel] salatiel C
On Shealtiel

Istum salathiel non sedechias sed jechonias minor genuit post transmigrationem babylonis.


Variants: salathiel] salatiel C2 | jechonias] iechonias C2 K W; jeconias C; iheconias Kö | babylonis] babilonis C
General references: 4 Regum 24:18–20; 4 Regum 25; 1 Paralipomenon 3:17; Mattheus 1:12; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber IV Regum, 46 (PL 198,1427); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 17 (PL 198,1471–72)
Regusar

Regusar

Labashi-Marduk

Labosardach

Belshazzar

Balthasar


Variants: Balthasar] baltasar C
On Belshazzar

Sub balthasar liberata est susanna a calumpnia sacerdotum per danielem et illi lapidati; sub eodem daniel .lxx. sacerdotes furtim oblationes belis comedentes occidit; bel et templum eius subuertit; draconem massa picea ex adipe et pilis cocta suffocauit, propter quod in lacum missus, abaccuc de judea in babylonem translato uisitatus et liberatus.


Variants: balthasar] baltasar C2 W | calumpnia] calumnia W | daniel] daniele C | oblationes] sacrificia Kö | abaccuc] abacuc C2 K Kö; ab abacuc C | judea] iudea C2 K W C Kö | babylonem] babilonem K C
General references: Danihel 13–14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 13–15 (PL 198,1466–70)
Habakkuk

Abacuc


Variants: Abacuc] abaccuc W
Darius

Darius

Joshua

Jhesus


Variants: Jhesus] iesvs W; jesus Kö
Zerubbabel

Zorobabel

Cyrus II

Cyrus


Variants: Cyrus] cirus W C
On Cyrus II

Cyrus, occiso balthasar, regno babylonis ad persas translato, primo anno excitatus scriptura ysaie licentiam dedit judeis redeundi, cuius tertio anno egressi sunt .l. milia, hortante aggeo et zacharia sub jhesu et zorobabel, qui .xxx. annis cyri, impedientibus finitimis, uix usque ad appodiationem muros templi edificauerunt.


Variants: Cyrus] cirus C | balthasar] baltasar K | babylonis] babilonis W C | ysaie] ysaye W | judeis] iudeis C2 K W C Kö | tertio] tercio C2 K W C Kö | jhesu] ihesu C2 K C Kö; iesu W | cyri] ciri C
General references: 2 Paralipomenon 36:20–23; 1 Ezras 1:1–4; 1 Ezras 2:64–65; 1 Ezras 3:12; 1 Ezras 4:1–5; Isaias 44:28; Isaias 45:1; Danihel 5:30; Danihel 6:29; cf. Aggeus 1–2; cf. Zaccharias 1; cf. Zaccharias 3–4; cf. Zaccharias 6; cf. Zaccharias 8; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 16–19 (PL 198,1470–74); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 3 (PL 198,1481–83)
Haggai

Aggeus

Eliakim or Joiakim

Eliachim uel Joachim


Variants: Eliachim uel Joachim] eliachim uel ioachim C2 K W
Cambyses II or Nebuchadnezzar

Cambises uel Nabucodonosor


Variants: Cambises uel Nabucodonosor] cambises uel nabuchodonosor W; cambises uel nabugodonosor C Kö
On Cambyses II

Cambises, qui et nabucodonosor dictus, septem annis quibus monarchiam orientis obtinuit sub patre enim uiuente duodecim annis prius regnauerat, templum prohibuit edificari; hic, cum uellet se in israel sicut et ubique pro deo adorari, judith, cum abra holoferne eius principe in obsidione bethulie capite truncato, achior proselito facto, israel liberauit, canticum cecinit.


Variants: Cambises] [.]ambises K Kö | nabucodonosor] nabuchodonosor W; nabugodonosor C Kö | septem] .viii. W | obtinuit] optinuit, Kö | regnauerat] e regnauerant corr. C | judith] iudith W C | holoferne] oloferne K W C | bethulie] betulie C2 K W C | truncato] truncate C2
General references: 1 Ezras 4; Iudith 3–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Danielis, 20 (PL 198,1474–76); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 1 (PL 198,1475–80)
Judith

Judith


Variants: Judith] iudith W
Smerdis Magus

Hermeides Magus


Variants: Hermeides Magus] herineides magus C2; hermeidos magus C
Darius I Son of Hystaspes

Darius filius Ydaspis


Variants: Darius filius Ydaspis] darius filius idapsis C; darius filius hidaspis Kö
On Darius I Son of Hystaspes

Iste darius, filius ydaspis, zorobabel soluenti parabolam de uino et rege et muliere et ueritate, muneribus datis, secundo anno regni concessit templum consummari, quod, septimo eius anno consummatum, .xxiiia. die duodecimi mensis est dedicatum.


Variants: ydaspis] idaspis C; hydaspis Kö | soluenti parabolam] parabolam soluenti W | regni] regni sui C | consummari] consummare W C Kö | consummatum] consummatum est W | .xxiiia.] uicesima Kö | duodecimi] om. W; .xi. C
General references: 1 Ezras 4–6; 3 Ezras 3–4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 2–3 (PL 198,1480–82)
Elisaphat

Elisaphat

Abihud

Abiud

Xerxes I

Xerses

Artaxerxes I Longimanus

Artaxerses Longimanus


Variants: Artaxerses Longimanus] artaxerses longunanus W; artaxerses longum annus C
On Ezra

Tempore artaxersis esdras, bibliotheca reparata, rediens in jerusalem cum .mdcc., absoluendi leuitas a tributo, sumptus a princibus accipiendi, potestatem quoque principes amouendi et substituendi a rege accepit; idem alienigenas mulieres a consortio judeorum eiecit.


Variants: bibliotheca] byblioteca C2 | in] om. C | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | princibus accipiendi] principiendi K | quoque] que W | judeorum] iudeorum C2 K W C Kö
General references: 1 Ezras 7–10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 5 (PL 198,1483–85)
On Nehemiah

Sub artaxerse etiam neemias, accepta epistula de legatione, in jerusalem rediit; muros cum sex portis hic annotatis in angustia construxit; populum ab usuris liberauit; ignem nouum de stipitibus absconsis a jeremia suscepit; legente esdra in scenophegia, ieiunio .xxiiia. die statuto, populum ad audiendam legem quater in die et quarter in nocte conuenire fecit; decimo capite in jerusalem retento, ad celebrationem sabbati populum induxit.


Variants: jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | sex] .vii. W | jeremia] ieremia C2 K W C; iheremia Kö | esdra] esdrara K | scenophegia] cenophegia C | in jerusalem retento] in ierusalem retento C2 K C Kö; retento in ierusalem W
General references: 2 Ezras 2–13; 2 Macchabeorum 1:19–22; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 6–10 (PL 198,1485–90)
Ezra

Esdras

Malachi

Malachias

Nehemiah

Neemias

Jehoiada II

Judas


Variants: Judas] iudas W
Xerxes II

Xerses

Sogdianus

Sogdianus


Variants: Sogdianus] socdyanus Kö
John the Priest

Johannes


Variants: Johannes] iohannes W
Joshua, Brother of John

Jhesus


Variants: Jhesus] ihesus W
Eliakim

Eliachim


Variants: Eliachim] elyachim Kö
Darius II Nothus

Darius Nothus

Plan of Jerusalem (unspecified)

  • Habitatio regis et sacerdotum
  • Habitatio nobilium ciuium et prophetarum
  • Habitatio uulgi
  • Porta sterquilinii
  • Porta uallis Josaphat uel Geon
  • Porta gregis uel probatice piscine uel Offel uel negotiatorum
  • Porta fontis Syloe uel aquarum
  • Porta piscium uel Dauid
  • Porta uetus uel iudiciaria


Variants: Habitatio] habitacio W | Habitatio] habitacio W | Habitatio uulgi] om. C; habitacio uulgi W | Josaphat] iosaphat C2 K W | uel Offel uel negotiatorum] om. W; uel Offel uel negociatorum K Kö; uel Offel uel negotiatores C | Syloe] siloe C | iudiciaria] judiciaria Kö
General references: 2 Ezras 2–4; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber III Regum, 5 (PL 198,1351); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Judith, 6–7 (PL 198,1485–87)
Ahasuerus or Artaxerxes II

Assuerus uel Artaxerses Mennon


Variants: Assuerus uel Artaxerses Mennon] assuerus uel artaxerses W
On Ahasuerus

Assuerus, post conuiuium deliciarum, uasthi expulsa, hester introducta, mardocheo honorato, aman suspenso, decretum de cede judeorum dolose datum nouis litteris in capita hostium conuertit, propter quod adhuc festum purim celebrant in memoriam cedis facte .xiiia. die duodecimi mensis et conuiuii celebrati .xiiiia. uel .xva. die in susa, ubi duobus diebus uacauerunt occisioni; quo tempore aristotiles audiuit platonem.


Variants: conuiuium] conuium C2 C | uasthi] uasti W C | judeorum] iudeorum C2 K W C Kö | purim] purin W; puri C; phurim Kö | in susa] infusa C
General references: Hester 1–9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 1 (PL 198,1489–95)
Sources: quo tempore aristotiles audiuit platonem: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 1 (PL 198,1495A): Aristoteles audivit Platonem decimum octavum annum agens
Esther

Hester

Ochus

Ochus

On Ochus

Ochus, suggestione uagosi prefecti, cuius familiarem jhesum johannes interfecerat, tributa per esdram dimissa repetiit.


Variants: jhesum] ihesum C2 K W C Kö | johannes] iohannes C2 K W C Kö | repetiit] repeciit W
General references: cf. 1 Ezras 7:24; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 2 (PL 198,1495)
Azor

Azor

Arses

Arsanius

Darius III

Darius

On Darius III

Dario ab alexandro deuicto, saraballa, prefectus darii, in partes alexandri transiens, templum in monte garizim edificari manasse, fratri jadi summi pontificis, qui eius filiam duxerat, impetrauit.


Variants: ab] sub W | jadi] iadj C2 W; iadi K C Kö | eius filiam] filiam eius Kö
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 3 (PL 198,1495)
Jaddua

Jadus


Variants: Jadus] iadvs W
Alexander the Great

Alexander Macedon


Variants: Alexander Macedon] alexander W
On Alexander the Great

Alexander, translato ad se regno persarum, captis tyro et gaza, jerusalem iratus festinans, jadum et ceteros sacerdotes, eum honorifice suscipientes, ueneratus est, quibus, post sacrificium lecto daniele, tributum septimi anni dimisit, quod judeis concessit, samaritanis negauit; decem tribus oratione sua inclusit; cui ueneno obeunti, quatuor hic annotati successerunt in regno, de quorum duobus plenius agit scriptura propter judeos quos afflixerunt.


Variants: jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | jadum] iadum C2 K W C Kö | anni] annis W | judeis] iudeis C2 K W C Kö | agit] ait W | judeos] iudeos C2 K W C Kö
General references: cf. Danihel 8:5–8; cf. Danihel 8:20–22; cf. Danihel 11:4–20; 1 Macchabeorum 1–6; 2 Macchabeorum 3–7; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 4–5 (PL 198,1496–98)
Onias I

Onias

Ptolemy I Son of Lagus

Ptolomeus filius Lagi


Variants: Ptolomeus filius Lagi] tholomeus filius lagi C Kö
On Ptolemy I Son of Lagus

Iste ptolomeus filius lagi, sub simulatione sacrificandi intrans jerusalem, multos de judea et garizim captiuos uendidit.


Variants: ptolomeus] ptholomeus C2 K C Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | judea] iudea C2 K W C Kö
General references: cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 6 (PL 198,1498–99)
Zadok

Sadoch

Philip III King of Macedon

Philippus rex Macedonum

Antigonus I King of Asia

Antigonus rex Asie

Seleucus I

Seleucus


Variants: Seleucus] seleuchus C2 C Kö
Simon I The Just

Symon Iustus


Variants: Symon Iustus] simon iustus C; symon justus Kö
70 Translators

.lxx. Interpretes


Variants: .lxx. Interpretes] om. W
Ptolemy II Philadelphus

Ptolomeus Philadelfus


Variants: Ptolomeus Philadelfus] ptholomeus philadelfus C2 K; ptholomeus filodelfus W; tholomeus philadelfus C; tholomeus phyladelphon Kö
On Ptolemy II Philadelphus

Iste ptolomeus philadelfus, cupidus librorum, consilio demetrii et aristei, solutis .cxx. milia judeorum, singulis pro .cxx. dragmis argenti missis in muneribus ad oblationes in templum, .lxx. interpretes ab eleazaro missos in alexandria honorifice suscepit et, post interpretationem .lxx. diebus factam, muneribus honoratos remisit.


Variants: ptolomeus] ptholomeus C2 K C | philadelfus] philadelphus K C Kö | judeorum] iudeorum C2 K W C Kö | eleazaro] heleazaro C2 K | muneribus honoratos] honoratos muneribus W
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 7 (PL 198,1499–1501)
Antiochus I Soter

Antiochus Sother

Eleazar

Eleazarus

Ptolemy III Euergetes

Ptolomeus Euergetes


Variants: Ptolomeus Euergetes] thomolmeus euergetes C; tholomeus euergetes Kö
Achim

Achim


Variants: Achim] achvn W
Antiochus II Theos

Antiochus Theos

Onias II

Onias

Joshua, Son of Sirach

Jhesus filius Syrach


Variants: Jhesus filius Syrach] om. W; ihesus filius syrach C
On Joshua Son of Sirach

Sub symone jhesus librum sapientie, qui ecclesiasticus dicitur uel panarethos, composuit, de quo ibi mentionem facit.


Variants: jhesus] ihesus C2 K W C Kö
General references: Ecclesiasticus 50:1; Ecclesiasticus 50:27; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 8 (PL 198,1501–02)
Ptolemy IV Philopator

Ptolomeus Philopator


Variants: Ptolomeus Philopator] ptholomeus philopator C2 K; ptholomeus filopator W; tholomeus philopator C; pholomeus phylopator Kö
Seleucus II Callinicus

Seleucus Galericus

On Seleucus IV Philopator

Seleucus, filius antiochi magni, heliodorum missum in jerusalem ad spoliandum templi erarium, a duobus iuuenibus interfectum, ad preces onie resuscitatum, recepit.


Variants: Seleucus] seleuchus C2 K W C Kö | antiochi] antiochy W | heliodorum] eliodorum C | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | ad spoliandum] om. W | duobus iuuenibus] iuuenibus duobus C
General references: 2 Macchabeorum 3; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 10 (PL 198,1503)
Simon II

Symon


Variants: Symon] simon C
Onias III

Onias

Ptolemy V Epiphanes

Ptolomeus Epiphanes


Variants: Ptolomeus Epiphanes] ptholomeus epiphanes C2 K; ptholomeus epyphanes W; tholomeus epiphanes C; pholomeus epiphanes Kö
Seleucus III Ceraunus

Seleucus Zeraunos


Variants: Seleucus Zeraunos] seleucus zerannos W
Joshua or Jason

Jhesus uel Jason


Variants: Jhesus uel Jason] iesu uel iason W; jhesus jason Kö
Ptolemy VI Philometor

Ptolomeus Philometor


Variants: Ptolomeus Philometor] ptholomeus philomethor C2 K; ptholomeus phalometor W; tholomeus philomethor C; photlomeus phylometor Kö
On the Kings of Egypt

Post hos reges fuerunt alii in egypto, qui hic non ponuntur, usque ad cleopatram, qua, cum antonio qui eam amabat in actio superata, transiit egyptus in partem romanorum.


Variants: Post ~ egypto] post hos reges (reges egipti K C; reges egypti Kö) fuerunt alii (alii reges K C Kö) in egypto (egipto C2 K C Kö) | antonio] anthonio C2 K C | actio] atio W | egyptus] egiptus C2 K
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 22 (PL 198,1534–35); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 24 (PL 198,1535–36)
Antiochus III the Great

Antiochus Magnus

On Antiochus III the Great

Iste antiochus magnus tributa septimi anni et ministrorum templi a philadelfo relaxata, subiugata sibi judea, philopatore deuicto, reuocauit; ob cuius seuitiam onias, pater symonis, in egyptum fugiens ad ptolomeum epiphanem, templum in regione eliopoleos, ysaie prophetiam complens, construxit.


Variants: et] om. C2 W | philadelfo] philadelpho C2 K C Kö | judea] iudea C2 K W Kö e in iudea corr. C | onias] om. C2; e onus corr. man. rec. C | egyptum] egiptum C2 K C | ptolomeum] ptholomeum C2 K Kö; tholomeum C | epiphanem] ephyphanem W; ephiphanem Kö | ysaie] ysaye W | construxit] construxuxit Kö
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 9 (PL 198,1502–03)
Onias III or Menelaus

Onias uel Menelaus


Variants: Onias uel Menelaus] onias uel menelavs C2
Alcimus

Alchimus

On Alcimus

Alchimus, a demetrio pontifex factus, jude semper infestus, dum muros domus sancte et opera prophetarum destrueret, paralysi percussus, decessit.


Variants: Alchimus] alchimo K | jude] iude C2 K W C Kö | paralysi] paralisi W C Kö
General references: 1 Macchabeorum 7; 1 Macchabeorum 9; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 6–9 (PL 198,1511–14)
Eliud

Eliud

Seleucus IV Philopator

Seleucus Philopator


Variants: Seleucus Philopator] seleuchus philopator Kö
Matthathias Assamoneus

Matathias Assamoneus


Variants: Matathias Assamoneus] mathatias assamoneus K; mathathias assamoneus W; mathathias asamoneus C; matatias assamoneus Kö
On Matthathias

Mathathias sacerdos, modim interemptis nuntiis antiochi epiphanes, cum quinque filiis et aliis deum diligentibus in antris latens, judeos diebus sabbatorum pugnare docens, leges paternas restituit.


Variants: modim] modym C2 K add. marg. sup. Kö; modin W | epiphanes] epyphanes W | judeos] iudeos C2 K W C Kö | pugnare] pugnate C; p[...]are Kö
General references: 1 Macchabeorum 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 15 (PL 198,1520); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 2 (PL 198,1525)
Antiochus IV Epiphanes

Antiochus Epiphanes


Variants: Antiochus Epiphanes] antiochus epypanes W; antiochus ephyphanes Kö
On Antiochus IV Epiphanes

Iste antiochus epiphanes, audita morte patris et inertia fratris, cum esset obses rome, clam egressus, receptus est in quibusdam ciuitatibus syrie quia liberalitatem pretendebat; unde et nomen accepit epiphanes, qui, mortuo fratre, pro eo regnauit; qui, uendito sacerdotio primum jasoni post menealo, gentium sibi nomina imponentibus, preputia et ephebeia jerusalem facientibus, onia ab andronico suasu menelai occiso, egypto dolo, percussa jerusalem, quoque percussit; de egypto iterum per nuntios romanorum expulsus, in templo ydolum jouis olimpiadis posuit, ad ritus gentium judeos coegit; qui, post ab elimaide turpiter expulsus, contra jerusalem tendens, confractus, licet sero peniteret, miserabiliter est mortuus.


Variants: epiphanes] epyphanes W | inertia] inercia C2 K W | syrie] sirie C | accepit] suscepit C | epiphanes] epyphanes W | jasoni] iasoni C2 W Kö | sibi nomina] nomina sibi Kö | imponentibus] inponentibus C Kö | ephebeia] effebeia Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | ab] sub C | egypto] egipto C2 K C Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | egypto] egiptho C2; egipto K C | jouis] iouis C2 K W C | judeos] iudeos C2 K W C Kö | elimaide] helimaide C2 | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö
General references: 1 Macchabeorum 1; 1 Macchabeorum 6; 2 Macchabeorum 4–6; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Esther, 11 (PL 198,1503–06)
Judas Maccabeus

Judas Machabeus


Variants: Judas Machabeus] iudas machabeus W
On Judah Maccabee

Judas, appollonio et seron et timotheo, nicanore, gorgia et lisia superatis, templum tribus annis prophanatum, .xxva. die decembris factus sacerdos, enceniauit octo diebus; qui, per se et jonathan galaditides et per symonem galileos liberans, sub josepho et azaria custodibus jerusalem duobus milibus cadentibus, postquam eupatori dextram dedit, accusationem alchimi tolerans, caput nicanoris truncans, postquam fedus cum romanis iniit, a bachide occisus interiit.


Variants: Judas] iudas C2 K C Kö; ivdas W | appollonio] apollonio W | seron] serom K | timotheo] thimotheo K | nicanore] lycanore C2 K; licanore W | lisia] lysia C2 K | jonathan] ionathan C2 K W Kö | josepho] iosepho C2 K W C | custodibus] a custodibus W | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | eupatori] eupathori C2 | nicanoris] nichaoris K
General references: 1 Macchabeorum 2–9; 2 Macchabeorum 8–15; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 1–8 (PL 198,1505–13)
Jonathan Apphus

Jonathas


Variants: Jonathas] ionathas W
Antiochus V Eupator

Antiochus Eupator

On Antiochus V Eupator

Iste antiochus eupator, bethsura capta, jerusalem obsessa et dextera judeis data de eorum legibus obseruandis, philippum de antiochia eiecit; tandem ipse et lisias, a suo excercitu ligati, precepto demetrii filii seleuci, sunt interfecti.


Variants: jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | dextera] dextra W Kö | judeis] iudeis C2 K W C Kö | lisias] lysias C2 | seleuci] add. interl. W; seuleuci Kö
General references: 1 Macchabeorum 6–7; 2 Macchabeorum 9–14; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 2 (PL 198,1506–07); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 5 (PL 198,1509–11)
Simon

Symon

John Gaddi

Johannes


Variants: Johannes] iohannes W
On the Death of John

Johannem percusserunt filii zambri.


Variants: Johannem] iohannem C2 K W C Kö
General references: 1 Macchabeorum 2:1–5; 1 Macchabeorum 9:36; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 9 (PL 198,1513–14)
Notes: In MS C the text on the death of John is merged with the one on Eleazar.
Eleazar Avaran

Eleazarus

On Eleazar Avaran

Iste eleazarus elephantum effodiens cum eo cecidit.


Variants: elephantum] elefantum W C
General references: 1 Macchabeorum 2:1–5; 1 Macchabeorum 6:43–46; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 5 (PL 198,1509–11)
Demetrius I Sother

Demetrius Sother

On Demetrius I Sother

Demetrius sother, filius seleuci, roma rediens, antiochum cum lisia occidit; alchimum pontificem constituit, cum quo bachides, in judeam missus, in circuitu jerusalem multos strauit; nicanorem manu jude occisum amisit; per bachidem judam occidit, negante sibi jonatha auxilium, licet ei multa promitteret; congrediente cum eo alexandro, filio epiphanes, occubuit.


Variants: lisia] lysia K | judeam] iudeam C2 K W C Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | nicanorem ~ occubuit] om. W; nicanorem (nichaorem K Kö) manu jude (iude C2 K C Kö) occisum amisit; per bachidem judam (iudam C2 K C Kö) occidit, negante sibi jonatha (ionatha C2 K C Kö) auxilium, licet ei multa promitteret; congrediente cum eo alexandro, filio epiphanes, occubuit.
General references: 1 Macchabeorum 7–10; 2 Macchabeorum 14–15; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 6–10 (PL 198,1525)
On Jonathan

Jonathas, percussis nabuteis in ultionem fratris et post uictoriam cum bachide inito federe, alexandro ei sacerdotium conferenti opem ferens, post etiam demetrio et antiocho adolescenti, a triphone in dolo ligatus est et occisus.


Variants: Jonathas] ionathas C2 K W C Kö | nabuteis] nabutheis K C | triphone] trifone W
General references: 1 Macchabeorum 9–13; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 9–13 (PL 198,1513–19)
On Simon

Symon, cum .c. talenta argenti et duos filios jonathe triphoni pro jonatha tradidisset, spe frustratus, demetrio federatus, arcem syon eiectis custodibus mundauit; tandem, a ptolomeo, duce in jericho, dolo occisus, johannem hyrcanum successorem habuit.


Variants: jonathe] ionathe C2 K W C Kö | triphoni] trifoni W | jonatha] ionatha C2 K W C Kö | ptolomeo] ptholomeo C2 K; tholomeo Kö | jericho] iericho C2 K C Kö; om. W | johannem hyrcanum] hyrcanum iohannem W; iohannem hyrcanum C2; iohannem hyrcanum filium suum K Kö; johannem hircanum fiilum suum C
General references: 1 Macchabeorum 13–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 13–15 (PL 198,1519–20)
Alexander Balas

Alexander

On Alexander Son of Epiphanes

Alexander, filius epiphanes, ope jonathe occidens demetrium, duobus insignibus regiis jonathan honorans, captis ciuitatibus suis a ptolomeo in dolo et uxore sua, filia ptolomei, demetrio data, a rege arabie ad quem fugerat capite truncatus est.


Variants: epiphanes] epyphanes W; epifanes Kö | jonathe] ionathe C2 K W Kö | regiis] regibus W | jonathan] ionathan C2 K W C Kö | ptolomeo] ptholomeo C2 K W C Kö | ptolomei] ptholomei K W Kö; tholomei C | demetrio] iter. ter K | fugerat] confugerat C2
General references: 1 Macchabeorum 10–11; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 10 (PL 198,1514–15)
Demetrius II

Demetrius

On Demetrius II

Demetrius ab antiocho adolescente, per triphonem ab arabia reducto, est deuictus.


Variants: Demetrius] iste demetrius W | reducto] om. W | deuictus] deiectus W
General references: cf. 1 Macchabeorum 10; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 11 (PL 198,1515–16)
Matthan

Mathan

Melchi

Melchi

Antiochus VI The Adolescent

Antiochus Adolescens

On Antiochus VI the Adolescent

Antiochus adolescens, jonathe sacerdotium dans, a triphone uolente regnare in dolo est occisus.


Variants: jonathe] ionathe K W C; ianathe Kö | triphone] trifone W
General references: 1 Macchabeorum 10–13; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 12–14 (PL 198,1516–20)
Estha

Estha

Tryphon

Triphon

Jacob, Son of Matthan

Jacob


Variants: Jacob] iacob W
Eli

Heli


Variants: Heli] hely Kö
Antiochus VII

Antiochus


Variants: Antiochus] anthiocus K
On Antiochus VII

Iste antiochus fuit ultimus rex syrie qui in canone ueteris testamenti continetur; facta est enim syria romanis tributaria missusque est pompeius contra tygranem, regem armenie, qui scaurum fecit presidem syrie, et tunc, dissidentibus aristobolo et hyrcano, a fautoribus hyrcani in jerusalem receptus, templum in quo se fautores aristoboli receperant dirupit; propter quod nunquam postea fortunatus fuit, quia equos in porticibus stabulauit, hyrcanoque pontifice declarato, aristobolum cum filiis romam uinctum duxit.


Variants: syrie] sirie C | qui] quia Kö | syria] siria C | tygranem] tigranum W | hyrcano] hyrcahno K; hircano W C | hyrcani] hircani C | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | dirupit] diripuit W | nunquam] numquam C2 K W Kö | hyrcanoque] hyrcano W; hircanoque C
General references: cf. 1 Macchabeorum 15–16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber I Machabaeorum, 14–15 (PL 198,1519–20); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 3 (PL 198,1525)
John Hyrcanus

Johannes Hyrcanus


Variants: Johannes Hyrcanus] iohannes hyrcanus W; johannes hircanus C
On John Hyrcanus

Johannes, duobus de octo loculis dauid apertis et antiocho ut ab obsidione jerusalem decederet datis et ut sedaret murmur populi pro uiolatione sepulcri, de reliqua pecunia xenodochia instituit.


Variants: Johannes] iohannes C2 K C Kö; iohannes de W | dauid apertis] apertis dauid Kö | jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | et ut ~ sepulcri] om. C2; .ccc. talentis W; et ut sedaret murmur populi pro uiolatione sepulchri Kö | reliqua] reliqua C2 | pecunia] prima C
General references: 1 Macchabeorum 16; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 2–3 (PL 198,1524–25)
Pompey

Pompeius

Scaurus

Scaurus


Variants: Scaurus] iter. C2
King Aristobulus I

Aristobolus rex

On Aristobulus I

Aristobolus, matre uinculata et tribus fratribus, diadema sibi imposuit; suggestione uxoris, antigonum fratrem suum interfecit et, decursis .cccclxxv. annis a sedechia, quando regnum interruptum fuit, mortuus est.


Variants: diadema] dyadema K | antigonum] om. W
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 4 (PL 198,1525–26)
Crassus

Crassus


Variants: Crassus] om. C2
On Crassus

Iste crassus omne fere aurum templi quo pompeius abstinuerat, insumptum partice militie, tulit, unde auro in os infuso interiit.


Variants: infuso] suffuso W
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 11 (PL 198,1529–30)
King Alexander

Alexander rex


Variants: Alexander rex] alexander C
On King Alexander

Alexander, circiter .m. judeos interficiens, obiens uxori regnum reliquit.


Variants: judeos] iudeos C2 K W C Kö | reliquit] reliquid W C
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 6 (PL 198,1527)
Gabinius

Gabinius

Alexandra

Alexandra

On Alexandra

Alexandra, uxor alexandri, regnum pollicens hyrcano filio suo, aristobolum alterum suum filium cum coniuge et filiis uinculauit, accipiens eos obsides ne regnum sibi usurparent.


Variants: regnum pollicens] pollicens regnum C | hyrcano] hircano C | suum filium] filium suum W C Kö
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 7 (PL 198,1527)
Joseph

Joseph (pater)


Variants: Joseph (pater)] ioseph W
Julius Caesar

Julius Cesar


Variants: Julius Cesar] iulius cesar W
Cassius

Cassius

On Cassius

Tempore cassii pugnauit julius cum pompeio et, post uictoriam habitam, tribus annis et mensibus septem tenuit principatum; nam ante eum sub consulibus res acta fuit annis .cccclxiiii. et a tempore romuli, sub regibus septem, .ccxl. annis fuerat imperatum, quibus exactis, successerunt consules usque ad julium cesarem.


Variants: cassii] cassi W; cassii imperatoris C | julius] iulius W Kö | habitam] om. K | annis .cccclxiiii.] .cccclxiiii. annis C | romuli] romoli K | julium] iulium C2 W Kö
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 8–9 (PL 198,1528–29); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 11–14 (PL 198,1529–31); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 16–18 (PL 198,1531–32); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 20 (PL 198,1533–34)
Hyrcanus II

Hyrcanus


Variants: Hyrcanus] hircanus C
On Hyrcanus II

Hyrcanus, a fratre suo aristobolo deceptus, ope arabum ad quos confugerat destitutus, a pompeio in sacerdotio confirmatus et a julio cesare rex sine nomine constitutus, tandem gladio parthorum opem antigono ferentium auribus mutilatus interiit.


Variants: Hyrcanus] hircanus C Kö | suo] om. C | julio] iulio C2 K W C | sine] syrie W | tandem gladio] gladio tandem W
General references: Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 8–9 (PL 198,1528–29)
Aristobolus II

Aristobolus

Antigonus II

Antigonus

Lysanias

Lysanias


Variants: Lysanias] lisanias W C Kö
Antipater

Antipater

On Antipater III

Iste gentilis antipater, ydumeus natione, quatuor filios habuit, quorum unus, nomine herodes ascalonita, rex fuit in judea, cui data fuit in uxorem neptis hyrcani, mariamne, propter quam et regnum habuit et se circumcidit; qui, post infantes occisos, sex annis tantum regnauit, quibus dominus in egypto latuit.


Variants: Iste] iiste C2 | ydumeus] jdumeus C | natione] nascione C | ascalonita] aschalonita C | judea] iudea C2 K W C Kö | neptis] e nepotis corr. C | hyrcani] hircani W C | mariamne] mariagne W; marianne C | et] om. C2 W | sex] .vii. C | egypto] egipto C2 K C
General references: Mattheus 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 8 (PL 198,1528); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 10–11 (PL 198,1529–30); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 13–15 (PL 198,1530–31); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 18–19 (PL 198,1533)
Herod Ascalonita

Herodes Ascalonita


Variants: Herodes Ascalonita] herodes ascalonitha K; ascallonita herodes Kö
On Herod

Iste herodes proselitus, rex constitutus judee ab antonio et augusto per sosium, quarto anno post in regnum introductus, de quatuor uxoribus suis hos habuit filios, qui hic notantur; qui, uxore mariamne occisa, innocentibus quoque trucidatis, filiis quoque suis antipatro, alexandro, aristobolo interfectis, tandem miserabiliter moriens, archelaum substituit.


Variants: constitutus] constitutus rex W | judee] iudee C2 K W C Kö | antonio] anthonio C2; antiocho W | post] om. K | in regnum introductus] introductus in regnum C | mariamne] mariagne W; marianne C | suis] om. W | moriens] mortuus W
General references: Mattheus 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 10 (PL 198,1529); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 15–26 (PL 198,1531–38); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 1–18 (PL 198,1537–47)
Phasael

Phaselus


Variants: Phaselus] phaseleus W
Josephus

Josippus


Variants: Josippus] iosippus K W
Pheroras

Feroras

Salome I

Saloma

Birth of Christ

Christus natus


Notes: The label natus is placed outside the medallion in MSS C2 K C Kö.
On the Birth of Christ

Natus est dominus .xliio. anno regni augusti, .xxxo. anno regni herodis, nocte dominice diei.


Variants: augusti] augusto C2 | .xxxo.] .xiii. W | herodis] hehodis C2
General references: Mattheus 2; Lucas 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 5 (PL 198,1539–40)

Terminatur quinta etas .dlxxxv. annorum.


Notes: MSS C and Kö omit the entire label.
Augustus Caesar

Augustus Cesar


Variants: Augustus Cesar] augustus C2
On Augustus Caesar

Tempore annii rufi mortuus est augustus, postquam regnauerat annis .lvii. et mensibus sex, diebus decem, ex quibus .xiiii. uel duodecim annis antonius cum eo regnauit.


Variants: augustus] e rufus corr. | sex] .vii. Kö | diebus decem] om. K | quibus] quibus uel W | antonius] anthonius C2
General references: cf. Lucas 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 26 (PL 198,1550–51)
Malthace

Mataca


Variants: Mataca] mathacha K; mathaca W; mathata C
Mariamne

Mariamne


Variants: Mariamne] mariamnes C
Doris

Dosis

Cleopatra

Cleopatra

Esmeria

Hysmeria


Variants: Hysmeria] hismeria W C Kö
Anne

Anna


Notes: Alongside the name of Anna, the mother of the Virgin Mary, MS C2 transmits two additional blocks of text written by a later hand: the first text concerns her three husbands; the second one her daughters and children. These texts do not appear in the other manuscripts considered, and only describe the genealogical relationships that are already evident from the graph.
Archelaus

Archelaus


Notes: In MS C, the label Sub hoc archelao rediit joseph de egypto in judeam is written in black ink and is treated like ordinary text. The same applies to the previous label which begins Hic herodes qui infantes.
On Archelaus

Archelaus, post longa certamina cum fratribus, dyarchus ydumee et judee factus, promissione regni elatus, ob tyrannidem apud cesarem accusatus, uiennam est in exilium relegatus; cuius finibus in prouinciam redactis, procurator missus est judee componius.


Variants: dyarchus] diarchus C | ydumee] e ydumee factus corr. C2; idumee C | judee] iudee C2 K W C Kö | tyrannidem] tirannidem W C | apud] om. C | relegatus] religatus C2 | judee] iudee C2 K W C Kö
General references: cf. Mattheus 2:22; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 17–28 (PL 198,1546–51)
Aristobulus IV

Aristobolus

Alexander

Alexander

Antipater III

Antipater

Philip the Tetrarch

Philippus Tetrarca


Variants: Philippus Tetrarca] philippus C2 K W C Kö
Herod Antipas

Herodes Antipas


Variants: Herodes Antipas] herodes anthipas K
On Herod Antipas

Herodes antipas, sub quo dominus passus et johannes decollatus, tetrarcha galilee factus, post longam concertationem cum archelao de regno, inuidens herodi agrippe, regi judee, post passionem domini facto suasu uxoris romam tendens, accusatione herodis agrippe in exilium lugduni est detrusus.


Variants: passus] passus est C | johannes] iohannes C2 K W C Kö | concertationem] concertacionem W Kö | judee] iudee C2 K W C Kö
General references: Mattheus 14:1–12; Marcus 6:14–29; Lucas 9:7–9; Lucas 23:6–12; cf. Actus Apostolorum 12; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber II Machabaeorum, 19 (PL 198,1532–33); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 14 (PL 198,1545); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 19 (PL 198,1547–48); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 22 (PL 198,1549); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 30 (PL 198,1552); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 44 (PL 198,1561–62); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 73 (PL 198,1574–75); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 129 (PL 198,1605); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 164 (PL 198,1626–27); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 53 (PL 198,1680)
Christ Child

Christus puer


Notes: The label puer is placed outside the medallion in MSS C2 K C Kö.
Zechariah

Zacharias

Elizabeth

Elisabeth


Variants: Elisabeth] elisabet C; elizabeth Kö
Salome

Salome


Variants: Salome] salomas C
Joachim

Joachim


Variants: Joachim] ioachim W
Clopas

Cleophas


Variants: Cleophas] cleopas W
Herod Agrippa I

Herodes Agrippa

On Herod Agrippa I

Iste herodes agrippa, uarietatem fortune sepe expertus, datis sibi tetrarchiis philippi, lysanie, herodis antipe et quarta in judea, in regem a gaio promotus, ad uoluntatem judeorum, occiso jacobo, honores diuinos sibi passus exhiberi, tristem mortis nuntium bubonem uidit.


Variants: philippi] phylippi Kö | lysanie] lisanie K C Kö | antipe] agrippe Kö | judea] iudea C2 K W C Kö | a gaio] agagio C2 | judeorum] iudeorum C2 K W C Kö | jacobo] iacobo C2 K W Kö | sibi] e dsibi corr. | bubonem] zubonem W
General references: Actus Apostolorum 12; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 14 (PL 198,1545); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 44 (PL 198,1561–62); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 53–65 (PL 198,1680–89)
Herodias

Herodias

Coponius

Componius


Variants: Componius] corappouius W
John the Baptist

Johannes Baptista


Variants: Johannes Baptista] iohannes baptista W; johannes baptistas C
Marcus

Marcus

Annius Rufus

Annius Rufus


Variants: Annius Rufus] annius ruffus C
Zebedee

Zebedeus

Mary

Maria


Notes: Mary is directly connected to Christ Resurrected; Joseph is placed at her side, represented as her spouse. A second medallion for Joseph, showing him as the father of Jesus, is placed on the linea Christi, descending from Jacob (cf. Mattheus 1:16) and from Eli (cf. Lucas 3:23). A part of the tradition, to which MS C2 belongs, however, also connects Joseph with Cleophas or Alphaeus, the third husband of Anna. A comparable situation is observed, for example, in MS R1. According to Hegesippus, Joseph was also the brother of Cleophas; consequently, Cleophas was likewise referred to as “uncle” of Jesus. Cf. Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, IV, 22, 4 (PG 20,379A).
Joseph, Husband of Mary

Joseph (coniux)


Variants: Joseph (coniux)] ioseph W
Alpheus

Alpheus


Variants: Alpheus] cleophas C2
Valerius

Ualerius


Variants: Ualerius] valerius C2
Peter

Petrus

James the Elder

Jacobus Maior


Variants: Jacobus Maior] jacobus C2 C; iacobus W; jacobus minor Kö
John the Evangelist

Johannes Euangelista


Variants: Johannes Euangelista] johannes C2 K C Kö; iohannes W
James the Less

Jacobus Minor


Variants: Jacobus Minor] jacobus C2; iacobus W
Simon

Symon


Variants: Symon] simon cananeus C
Thaddaeus or Jude

Thadeus uel Judas


Variants: Thadeus uel Judas] thadeus C2 K Kö; tatheus W; taddeus scilicet jvdas C
Notes: In the right margin of MS C, beside Thadeus and close to the binding, there appears an additional block of text, almost illegible, which begins Justus josep[.] .iiii., etc.
Pontius Pilate

Pontius Pilatus

Christ Crucified

Christus passus


Notes: The label passus is placed outside the medallion in MSS C2 K C Kö.
Tiberius

Tiberius


Variants: Tiberius] tyberius C2; tyberius cesar K W
On Tiberius

Augusto successit tiberius, qui ualerium misit procuratorem judee, qui palam uendebat sacerdotium: primo, annam amouens, ysmahelem constituit, postea eleazarum, anne filium, deinde symonem, tandem josippum, qui et caiphas dictus, sub quo dominus passus est.


Variants: tiberius] tyberius C2 K Kö | judee] iudee C2 K W C Kö | annam] annan W | ysmahelem] ismahelem K; hysmaelem Kö | eleazarum] heleazarum C2 | symonem] simonem W C | josippum] iosippum C2; iosephum W | caiphas] cayphas W | dictus] dictus est C | passus est] est passus K Kö; passus C2
General references: Mattheus 26:57; Marcus 14:53; Lucas 22:54; Iohannes 18:13–28; Actus Apostolorum 4:5–6; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Historia Evangelica, 26–28 (PL 198,1550–51)
Christ Resurrected

Christus resurgens


Notes: The label resurgens is placed outside the medallion in MSS C2 K W C Kö.
Andrew

Andreas

Philip

Philippus

Bartholomew

Bartolomeus


Variants: Bartolomeus] bartholomeus W
Matthew

Matheus

Thomas

Thomas

Matthias

Mathias

On Matthias

Iste mathias loco jude est substitutus, super quem cecidit sors cum ipse cum joseph fuit electus inter dies ascensionis et pentecosten.


Variants: jude] iude C2 K W C Kö | joseph] ioseph C2 K W C Kö | dies ascensionis et pentecosten] ascensionis et pentecosten dies Kö; dies ascensionis et pentecosten (pentecostes K; dies pentecostes C)
General references: Actus Apostolorum 1; cf. Actus Apostolorum 2; Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 10–11 (PL 198,1650–53)
Paul

Paulus

Joseph Barsabbas

Joseph Barsabas


Variants: Joseph Barsabas] joseph qui et barsabas C2 K Kö; ioseph qui et barsabas W; joseph qui et barrabas C
Barnabas

Barnabas

On Paul and Barnabas

Paulus et barnabas in antiochia a spiritu sancto sunt segregati .xiiio. anno a passione domini et, ascendentes in jerusalem ad petrum et jacobum, qui eis manus imposuerunt, .xiiiio. anno ad predicandum profecti sunt; quibus, postea separatis, paulus, post longam predicationem romam ueniens, postquam duodecim annis in libera custodia sub nerone manserat, .xiiiio. anno neronis est passus eodem die quo et petrus.


Variants: jerusalem] ierusalem C2 K W C Kö | jacobum] iacobum C2 K W Kö
General references: Actus Apostolorum 13:1–4; Actus Apostolorum 15:1–29; Actus Apostolorum 15:36–41; Actus Apostolorum 28:16–31; Ad Galatas 1:18; Ad Galatas 2:1–10; cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 2 (PL 198,1645–46); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 10 (PL 198,1650–51); cf. Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 21 (PL 198,1658); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 44 (PL 198,1672–73); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 51–52 (PL 198,1679–80); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 66–79 (PL 198,1689–98); Petrus Comestor, Scolastica Historia, Liber Actuum Apostolorum, 98 (PL 198,1709)

Citation recommendation

Agnese Macchiarelli, Franz Fischer (eds): Compendium historiae: Critical Text (Latin). In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/o:chigc.critical-text.

Credits

  • Data modeling, data curation and web design: Roman Bleier, Sina Krottmaier and Jakob Sonnberger
  • Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
  • Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer

Versions

  • Last Update/Current Version: 2026-05-19