Peter of Poitiers' Compendium historiae

a research platform and edition

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145 (Ax)

Manuscript:Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145
Date:1182-1197
Date (source):Début du XIIIe siècle [Molinier, p. 59]; 1182-1197 [Samaran / Marichal, p. 59]
Origin:Sens [Stirnemann]
Format and material:codex, parchment
Dimensions:433 x 328 mm
Selected contents:Texts:
  • 5-62: Chronicon
  • 80-326: Robert of Auxerre: Chronica
Diagrams:
  • 64: Seven-branched candelabrum Precedes Compendium.

Compendium historiae

Folio range:65-77
Incipit:Considerans hystorie sacre prolixitatem
Text language:Latin
Text Version:short
Graph Version:1
Manuscript Group:FR2
Graph:Vertically oriented
Linea Christi present, centered
Medaillons: Shape: Circle Double
Inscriptions: red for female names, black for male names
color of inscription: eve and the inscriptions in the four christ medallions are blue.
Adam and Eve: one medallion
Diagrams:67: 42 Encampments
68: 12 Tribes
74: Plan of Jerusalem
Secundo folio:Sem [65]
External links:Description: https://initiale.irht.cnrs.fr/codex/463
Images: https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md14nk322d2m
IIIF-manifest: https://api.irht.cnrs.fr/ark:/63955/fvmrkmuabu88/manifest.json
Further literature in our Zotero bibliography

This transcription is the result of student group work started in the course Introduction to Manuscript Studies (Codicology) (Winter Term 2024) at the Bergische Universität Wuppertal (BUW). The resulting transcript was finished and comprehensively corrected by two course participants, Hafsa Abkar and Nachoua El-Makrini, before a third, Jan Emmerich, completed the final revision. The transcription follows the conventions established by Agnese Macchiarelli in the transcription of C2.

Because work was initially conducted in a collaborative Google document, post-processing was required to convert the plain text into the target TEI-XML format set up by Roman Bleier. The integration of the transcription into the TEI file was carried out by Bastian Blömer in the context of his Master’s program Editions- und Dokumentwissenschaft with an experiment involving the use of ChatGPT combined with additional automatized and manual preparation, control, and editing. Since the transcription initially followed a “node–text–label” logic (all nodes first, then all texts, then all labels, for each page), it was still necessary to establish the correct sequential order of the elements as they appear on the manuscript page and were already encoded as visual elements (zones) in the TEI file. Akif Sener Akbaş accomplished this task as an assignment in another manuscript studies course (Summer Term 2025). The entire process was organized, taught, supervised, and, as far as possible, quality controlled by Patrick Sahle. Additional formal and technical checks at the final stage were conducted by Roman Bleier and Jakob Sonnberger.

The transcription can ultimately only claim the quality level of a student project. Given that there may remain errors, we welcome feedback and corrections.

[p. 65]
PrologueIIIF
Considerans hystorie sacre prolixitatem. necnon et dificultatem. scolarium quoque circa studium sacre lectionis. maxime illius | que in hystorie fundamento uersatur negligentiam. quorundam quoque ex inopia librorum imperitie sua solatia que|rentium. uolentibus quasi in saculo quodam memoriter tenere narrationes hystoriarum. temptaui seriem sanctorum | patrum. a quibus per leuiticam et regalem tribum christus originem habuit. cum eorum operibus in unum opusculum redigere. quod et | fastidientibus prolixitatem propter subiectam occulis formam animi sit oblectatio. et a studiosis facile possint pre occulis habita memo|rie commendari. et omnibus legentibus utilitas conferri. In quo quidem non facilem laborem. immo negocium plenum uigiliarum asump|si. cum breuitati secundum datam formam ita studui. ut nichil de ueritate hystorie detruncarem. sed ab adam inchoans per patriarchas. iudices. | reges. prophetas. et sacerdotes eis contemperaneos. usque ad christum finem nostrum ordinem perduxi
Adam and EveIIIF
ADAM | EUA
On AdamIIIF
Adam in agro damasceno formatus. et in paradi|sum unde .iiiior. flumina oriuntur translatus. dum | femine de costa dormientis facte nomine sicut et ceteris | rebus imposito. de christo et ecclesia prophetasset. et eidem de | comedendo pomo aquieuisset. pro inconuenientia nu|ditatis factis perizomatibus a domino de paradiso colloca|tis cherubin et flammeo gladio post increpationem | abiectus. de terra maledicta in sudore uultus panem | acquirit.
CainIIIF
Chaym
On CainIIIF
Cahim agricola dolens | sua munera. et non fratris | fuisse reprobata. Licet | a domino increpatus | fratrem septiformi peccato | interfecit. postea uagus | et instabilis super terram factus postquam a do|mino est maledictus.
CalmanaIIIF
Chal|mana
AbelIIIF
Abel
SethIIIF
Seth
On SethIIIF
Istum Seth genuit adam .cc°.xxxo. anno etatis sue quorum tamen .c. | pretermitit moyses. quibus adam luxit abel.
EnoshIIIF
Enos
KenanIIIF
Cainan
MahalalelIIIF
Mala|leel
JaredIIIF
Jareth
On EnochIIIF
Iste enoch placens deo. translatus est in paradisum. uiuit | cum helya. qui quibusdam litteris inuentis. librum etiam ut in | epistula iude continetur scripsit. Sub quo adam creditur mor|tuus.
IradIIIF
Yrach
EnochIIIF
Enoch
MehujaelIIIF
Maui|ahel
MethuselahIIIF
Matu|sale
MethusaelIIIF
Matu|sahel
LamechIIIF
La|mech
On LamechIIIF
Iste lamec primus in|troducens bigamiam | cum uirum in uulnus | et adolescentem in liuo|re occidisset. uxo|ribus ob hoc sibi pe|nam in sep|tuplum de|beri pre | dixit.
NoahIIIF
Noe
On NoahIIIF
Sexcentesimo anno uite sue inundante diluuio. noe ar|cham cum vii. animabus intrauit. quam spacio annorum c. loquen | te sibi domino .xx. annis prius fecerat. et excrescentibus aquis super | terram .cl. diebus. domino pluente xl. diebus et noctibus .xxoviio. die | viimis. mensis. cum stetisset archa super montes armenie. et post | xl dies | coruum emisisset. et postea columbam ferentem ramum oliue. xxoviio. die | secundi mensis egrissus de archa eadem. scilicet. die qua intrauerat an|no reuoluto. cum .xxvii. luna secundi mensis intrasset. et accepto sacrificio suo | cum concessionem carnis comedendem sine sanguine suscepisset. et in | signum diluuii preteriti num futuri. incendii que uenturi yris posita fuisset. | uino quod primus excoluerat inebriatus. et a cham irrisus. huic ma|ledicens. et reliquis filiis benedicens obiit

Hic terminatur prima etas habens | annos secundum hebreos .m.dc.lvi. | Secundum lxxa. duo milia .cc.xliiii.

uxores [lamech]

AdahIIIF
Ada
ZillahIIIF
Sella

filii lamec

JabalIIIF
Jabel
On JabalIIIF
Iste iabel adin|uentis portatili|bus pastorum tento|riis. primus greges | secundum qualitatem genus | et etatem distinxit.
JubalIIIF
Jubal
On JubalIIIF
Iste iubal | pater canenti|um in cyth|ara. et orga|no idest musi|ce artis in|uentor. in co|lumpna lateri|cia et altera | marmore|a. contra incen | dium. et dilu|uium sculpsit.
Tubal-CainIIIF
Tubal|caim
On Tubal-CainIIIF
Iste tubal|caim. ferrari|e artis inuen | tor. sculpturre operm in me|tallis fabrica|tor. cuius mal|leorum sonitu | iubal delec|tatus | proporti|ones ex eis | prius perpen|dit.

filia [sella]

NaamahIIIF
Noema

Tres filii Noe

HamIIIF
Cham
ShemIIIF
Sem
JaphethIIIF
Jaffeth
On the Sons of NoahIIIF
Ab his tribus filiis noe texuntur generationes | lxxtaiie. xv de iaffeth. xxx de cham. xxvii. de sem. Qui disseminati sunt per orbem. Sem obtinuit asyam. | Cham affricam. Jaffeth europam. Generationi sem | tantum hic insistemus. Ham de aliis duobus fuerunt gentiles.
CushIIIF
Chus
NimrodIIIF
Hem|roth
On the Four KingdomsIIIF
[part 1] Post diluuium uero exorta sunt quatuor principalia regna. | Assyriorum ab oriente ubi primus regnauit belus. Sicyoni|orum ab occidente ubi egyaleus. Scytharum ab aquilone | ubi ninus. Egyptiorum a meridie ubi mineus. Belo suc
[p. 66]
On the Four KingdomsIIIF
[part 2] cesit semyramis uxor sua. que babyloniam capud regni | constituit. Cui ninus. qui inuentor ydolorum fuit faci|ens ymaginem patri. Tandem sardanapallus a quo | arbaces regnum ad medos transtulit. Super quos tandem | astiages regnans. data filia sua principi persarum. de quo | cyrus ortus. ab eo est superatus. Quo mortuo. regno ad | persas translato. darius filius astyagis cum eodem cyro conregna|uit.
ShemIIIF
Sem
ArpachshadIIIF
Ar|ffaxat
Salah or CainanIIIF
Sale | uel chainan
EberIIIF
Heber
On the HebrewsIIIF
Ab isto heber dicti sunt hebrei. uel ab abraham. quasi abrahei.
PelegIIIF
Phalec
On the Tower of BabelIIIF
Tempore huius phalec facta est linguarum diuisio. in edificatione | turris babel in agro sennaar. in cuius familia quia reman|sit hebrea lingua omnium antiquissima. dictus est ipse phalec | idest ab aliis diuisus.
Reu or RagauIIIF
Reu uel | Ragau
SerugIIIF
Saruc
NahorIIIF
Nachor
TerahIIIF
Thare
On TerahIIIF
Iste thare non ualens ferre iniurias sibi illatas de adorando ig|ne in caldea ubi et filium suum primogenitum aram extinxerunt. peregri | natus est cum abraham et nachor et familia aram in charram meso|potamie ubi completis .ccv. annis. mortuus est.

Hic terminatur | secunda etas. habens an|nos mille .cc.ii. | secundum lxxa. .m.lxiiiia.

On Nahor, Son of TerahIIIF
Iste nachor cum | exisset de chaldea ducta in uxorem | melcha filia fratris aram extincti mo|ratus in charran mesopotamie | mortuo ibi suo patre et ab|ram in terra canahan peregrinan | te. hos tres fratres. Hus. | buz. batuel cum | aliis ve. | genu|it.
HaranIIIF
Aram
AbrahamIIIF
Abra|ham
On AbrahamIIIF
Abraham suffocato aram adoptans filium eius loth. ducta in | uxorem sarai. cum patre peregrinatus est in charram. Inde mortuo | patre uenit in sychem. et inde pentapolim. postea collocans | tabernaculum inter bethel et hay. cum in egypto uxorem simulasset so|rorem. rediens in cunualle mambre habitauit confederatus tribus | fratribus. Qui cum de occisione v. regum ueniens. a melchisedec | decimas accipiente honoratus fuisset. signum dande | prolis in pecudibus et auibus suscepit.

filii [Huz, Buz, Bathuel]

UzIIIF
Hus
BuzIIIF
Buz
BethuelIIIF
Bathu|el

Uxor Nachor [Melcha]

Filia [Melcha]

MilcahIIIF
Melcha

filius [Loth]

LotIIIF
Loth

filia [Sara]

uxor [Sara]

SarahIIIF
Sara

Concubina [Agar]

HagarIIIF
Agar

Uxor [Cethura]

KeturahIIIF
Cethura
On KeturahIIIF
Hanc cethuram abrahaam duxit in uxo|rem mortua sara. Quidam tamen dicunt | eam fuisse agar. que de concubina | facta est uxor. Quod sonat | interpretacio. Nam ce|thura dicitur | copulata.
JobIIIF
Job
On JobIIIF
Iste | iob ut | tradunt qui|dam fuit secundus | rex post ba|le inedom. | qui et in genesi | dicitur iob | ab. pronepos | esau. sed hebrei | dicunt eum | des | cendisse de hus primoge|nito nachor.
Balaam or ElihuIIIF
Balaam | Yeliud
On BalaamIIIF
Iste balaam | qui in iob dicitur | eliud. descen | dit de buz. | qui a balaocon | ductus ut ma|lediceret israel ei | benedixit. loquen|te prius sibi asi|na. et de ortu | stelle et salua|toris prophetauit.
LabanIIIF
Laban
On RebeccaIIIF
Hanc re|beccam | adduxit eliezer | seruus abrahe | ysaac de meso|potamia. soro|rem laban. filiam | batuelis.
RebeccaIIIF
Rebec|ca
MoabIIIF
Moab
On LotIIIF
Hos duos moab | et amon. loth cum | exisset de sodomis | submersis .v. ciuita|tibus genuit de fili|abus suis ebrius | factus.

filius [Hysmael]

IshmaelIIIF
Hysma|el

filii [Madan, Madian]

MedanIIIF
Madan
MidianIIIF
Madian
IsaacIIIF
Ysaac
On IsaacIIIF
Ysaac | cum labo|rante in | partu re|becca. et | oraculum de | esau ser|uituro ia|cob audi|ente. apud abimelech in geraris cum uxorem dixisset sororem. de semine | centuplum colligens. tribus puteis eruderatis. et iiiito. facto in ber|sabee. ibidem federe inito cum abymelech et phycol. esau reprobato. | iacob ignarus benedixit.

filii [Nabaioth, Cedar]

NebaiothIIIF
Naba|ioth
KedarIIIF
Cedar
On the Sons of IshmaelIIIF
Hos duos cum aliis decem genu|it hymahel de uxore egyp|tia.
On EsauIIIF
Esau hyspidus ue|nator. uenditis primogeni|tis a lenticula fulua dictus edom. ductis uxo|ribus chananeis. iudith. et bethsamath supplantatus a fratre in bene | dictione. redeunti iacob de mosopotha|mia. cum .cccctis. uiris pacificus | occurrit.
EsauIIIF
Esau
JacobIIIF
Jacob
On JacobIIIF
[part 1] Iacob fratre tum in benedictione. tum in primoge|gnitura supplantato. in mesopotamiam proficiscenns. cum prouisione iuxta | luzam tytulum erexsisset. et pro rachel et lia seruicium .xiiii. annorum laban | complesset. pacto de aliis .vii. annis. mutatione uirgarum uix completo. | cum uxoribus. et filiis xi.a laban furto sublatis ydolis a rachel recedens. | in galaad est comprehensus. Inde cum laban federe inito inlapidibus. ad manaym | ubi castra angelorum uidit proficiscens. ordinatis turmis uadum iabog transiens. | matutina lucta leso neruo cum angelo completa. mutatione nonis facta. premis|sis muneribus. fratri suo tremebundus occurrit. Cuius filia dyna ad asychem oppres|sa. et sichimitis in dolo occisis. iussu dei ipse in bethel altare erexit et do
On the Sons of JosephIIIF
Isti sunt | duo fi|lii ioseph | quorum uterque facte | tribum per se. remo|ta tribu leui a sorte | hereditatis.
[p. 67]
JacobIIIF
Jacob

libera [Lia]

On JacobIIIF
[part 2] mum purgauit. In effrata eo ueniente. et rachel in | partu bennoym expirante cum transturrim gregis ta|bernaculum fixisset. postea tempore famis in | egyptum descendit. ubi. a filio | ioseph ho|norifice susceptus. benedictis per | ordinem filiis. uitam termina|uit.
LeahIIIF
Lia

concubina [Bala]

BilhahIIIF
Bala

concubina [Zelpha]

ZilpaIIIF
Zelpha

ancilla rachel

ancilla lye

libera

RachelIIIF
Rachel

filius

filie

ReubenIIIF
Ruben
SimeonIIIF
Symeon
LeviIIIF
Leui

uxores iacob

JudahIIIF
Judas
IssacharIIIF
Ysacar
ZebulunIIIF
Zabulon
DinahIIIF
Dina
DanIIIF
Dan
NaphtaliIIIF
Hepta|lum
GadIIIF
Gad
AsherIIIF
Aser
BenjaminIIIF
Benya|min
KohathIIIF
Caath

filius [Caath, Cerson]

GershonIIIF
Gerson

filii [Cerson, Merari]

MerariIIIF
Merari
IzharIIIF
Ysuar

fratres [Ysuar, Amram]

AmramIIIF
Amram

uxor jude

SuaIIIF
Sue

filius [Hermarit, Onammarit, Sela]

ErIIIF
Her | marit
OnanIIIF
Onam | marit
ShelahIIIF
Sela

uxor [Chamar]

TamarIIIF
Thamar
PerezIIIF
Phares

filius iude detha|mar

ZerahIIIF
Zaram
On TamarIIIF
Istam thamar cum dedisset iudas duobus | filiis her et onam. et illi ob ignomi|niosum scelus perissent. remisit uidu|am in domum paternam. timens eam | tradere sela. quod fieri debebat secundum | legem suscitandi seminis. de qua | postea sedente inbiuio mutato ha|bitu. uadens iudas uxore sua sue mortua ad tondas oues. pha|res et zaram ad unum concubitum genuit. suspicans esse scortum. | Que postea ad patibulum ducta tamquam inadulterio deprehensa. per | arrabonam anuli baculi et armille se liberauit.
EphraimIIIF
Effraim
DathanIIIF
Dathan
AbiramIIIF
Abyron
On Dathan and AbiramIIIF
Isti dathan et a|byron paucis me|diantibus deru|ben descendentes. | ratione primogeniture | pro moyse ducatum | populi uolentes habe|re. propter seditionem | quam mouerunt | suggestione cho|re absorti sunt.
KorahIIIF
Chore
On KorahIIIF
Iste chore litigauit | contra aaron de sacerdo|cio. eo quod ipse fuerat | de primogenito scilicet | ysuar. et ideo cum | cctis.l. igne diui|no periit. dat|han quoque et a|byron. tunc | sunt ab|sorti.
HezronIIIF
Efrom
RamIIIF
Aram
AmminadabIIIF
Amina|dab

filius [Aaron]

Pontifices [Aaron]

AaronIIIF
Aaron

filii [Nadab, Abyu, Eleazar, Ythamar]

NadabIIIF
Nadab
AbihuIIIF
Abyu
On the Sons of AaronIIIF
Isti duo filii aa|ron nadab et a|byu. perierunt | igne diuino in | deserto
IthamarIIIF
Ytham|ar
On the Priests (1)IIIF
De eleazar et | ythamar fue|runt sacerdotes | descendentes usque | ad tempora christi | secundum ordinem | iudicum re|gum et prophetarum.
Forty-two Encampments (unspecified)IIIF

filia

Judices [Moyses, Maria]

MosesIIIF
Moysel
MiriamIIIF
Maria
NahshonIIIF
slaason
On NahshonIIIF
Iste naason egressus de egypto princeps in tribu iuda. et ita ue|rum est quod dixit dominus ad abraham in genesi. quod quinta genera|tione exierunt filii israel de egypto. facta computatione. secundum | tribum regiam. ut generationes uocemus non personas sed succes|siones. quod potes uidere computando a iuda ad naason. nam quin|quies dicitur ibi genuit. Si uero in littera illa contineatur .iiiia. | generatione. in tribu sacerdotali sumendus est ordo computantibus z
[p. 68]

Pontifices

On JoshuaIIIF
Iste iosue moysi | succedens in ducatum loquente sibido|mino. duobus exploratoribus misis in | iericho de sethim. post vii. dies iordanem | siccis pedibus cum omni populo transiuit | xii. lapides de alueo in siccumtulit. | aliis xii. desicco in alueum reporta|tis. populum in galgala secunda circumcisi|one innouauit. ciuitatem iericho vii. | diebus sacerdotibus clangentibus bucinis | in vii. septies destruxit. achar qui | de anathemate regulam auraeam et | clamidaem coccineam tulerat. propter | quod dominus iratus in ahi xxxvi. uiros oc|ciderat lapidauit. ciuitatem hay per | insidias incendit. gabaonitas in ser|uos lignarios. et aquarios recepit. v. | reges qui obsederant gabaon. produc|to spacio diei sole et luna stantibus | peremit. xxiiii. reges qui erant cum iabin | interfecit. altari constructo in ebal | benedictiones et maledictiones accla| clamari fecit. terram aliis secundum conces|sionem aliis secundum traditionem distribu|it. duas tribus et dimidiam. que inredi|tu suo post. xiiii. annos altare iuxta | tumulos iordanis construxerant libe|rans dimisit. fedus a populo de colen|do deo per aque effusionem initum | in hoc uolumine scripsit. Post mor|tem iosue ante othoniel tradunt quidam | fuisse factum quod legitur de ydolo | miche. et de uxore leuite.

Judices

SalmonIIIF
Salmon
On SalmonIIIF
Iste salmon in uxorem duxit raab meretricem. que recepit | exploratores in iericho. et abscondit in stipula lini supra mu|rum. et liberauit domum suam per filum coccineum positum in | fenestra cum destrueretur iericho.
PhineasIIIF
Phine|es
On OthnielIIIF
Iste othoni|el percussit cariatsepher. unde habu|it uxorem axam que petiit irrigu|um superius. cum irriguo inferiori.
OthnielIIIF
Othoni|el

Hec figura ualet ad intelligendum quod dicitur. in numeris de disposi|tione tribuum. ac leuitarum. per iiiior. climata circa tabernaculum. Plus etiam | ualet ad intelligendum difficilem transitum adamantii in iosue. ubi | ostenditur qui leuite. quot cuiitates. in quibus tribubus. sorte prodecimis | habitaculorum acceperunt.

On EhudIIIF
Iste aioth | ambidexter fuit. et percusso eglonre|ge pingui israhel liberauit.
EhudIIIF
Aioth
On ShamgarIIIF
Iste sengar | occidit. dc. uiros uomere uno.
ShamgarIIIF
Sanga|r
AbishuaIIIF
Abisue
On DeborahIIIF
Ista delbora | uxor barach uel lapidot. occiso sysara | periabel uxorem abel cynei dato po|culo lactis. tandem iabim interfecit. | cuius princeps fuit sysara. et canticumce|cinit.
DeborahIIIF
Delbora
On GideonIIIF
Iste gedeon | salutatus ab angelo. cui supra petram | carnes obtulit. ab ara baal destructa | dictus ierobaal. suscepto signo in | uellere. cum. ccctis. aquam more canum | lambentibus. laternis fractis. et tubis clan | gentibus iiiior. reges. oreb et zeb. et zebee. | et salmana strauit.
GideonIIIF
Gedeon
BukkiIIIF
Bocci
On AbimelechIIIF
Iste abimelech | filius ierobaal de concubina. in sichem | factus rex super sichymitas. lxx. fratres suos | interfecit. superstite ionathan. qui parabo|lam de oliua et ficu et uite. et ramno. | sychimitis proposuit. eandem et sychem cum | principe suo gaal perzebul destruxit. et fra|gmine mole permanum mulieris in os|pido thesbe periit.
AbimelechIIIF
Abime|lech
TolaIIIF
Thola
Twelve Tribes (unspecified)IIIF
[p. 69]

Pontifices

Judices

JairIIIF
Jayr
On JepthahIIIF
Iste iepte a fratribus ut spurius abiectus | in regione tob conmorans. postea su|per eos princeps factus. superatis amoni|tis. uoto alligatus filiam post planctum | uirginitatis. lx. dierum immolauit. | xlii. de effraim per sethboleth. et thetboleth | diuidicans trucidauit.
JepthahIIIF
Jepte
IbzanIIIF
Esebon
UzziIIIF
Ozi
On the Priests (2)IIIF
Ab isto ozi translatum est sacerdocium | de eleazar. ad heli qui fuit de ytha|mar et priuati sunt sacerdocio hij iijor. | exteriores.
ElonIIIF
Ailon
AbdonIIIF
Abdon
On SamsonIIIF
Iste samson | natus manue cui natiuitas euis per an|gelum praedicta nazareus. uxore duc|ta intampnatha. parabola de leone co|uiuis proposita. et perdolum mulieris so|luta. cum segetes hostium liguatis | uulpibus incendisset. et mille uiros man | dibula asini aquam dante in ramoth | lesbi trucidasset. et portas gaze in | montem tulisset. tandem dolo dalile|rafis crinibus as phylisteis excecatus. | mole deputatus in templo dagon. | renascentibus capillis plures strauit | mortuus quam uiuus.
SamsonIIIF
Samson

maritus

ElimelechIIIF
Elyme|lech
On ElimelechIIIF
Iste elimelech tempore famis cum uxore sua | noemi. de beelleem peregrintus est in | moab. ibi acceptis uxoribus filiis sius. | scilicet ruth. et orpha et mortuis filiis et patre. | rediit noemi cum ruth moabitide. de qua | boo et genuit obez. suscitas sem propinquo | defuncto.

uxor

NaomiIIIF
Noemi.
MahlonIIIF
Maalon

filii [Maalon, Chelyon]

ChilionIIIF
Chelyon
ZerahiahIIIF
Azaria
MeraiothIIIF
Meraiot
AmariahIIIF
Ama|rias
Eli (Judge)IIIF
Hely
Hophni and PhinehasIIIF
Ophni | uel phine|es
AhimelechIIIF
Abi|melec
On EliIIIF
Iste hely | sacerdos et iudex in arguendis filiis te|pidus. et ideo a domino reprobatus. cum samu|elem sibi oblatum nutrisset. audita | strage filiorum. et | archa a phylisteis | capta. de sella ca|dens fractis cer|iucibus exspi|rauit
Eli (Priest)IIIF
Hely
BoazIIIF
Booz.

uxores

RuthIIIF
Ruth

filius [Obeth]

ObedIIIF
Obeth
OrpahIIIF
Orpha
On AbielIIIF
Iste abiel per multas suc|cessiones quas superfluum | fuisset hic ponere descen|dit de beniamin de cuius | filio cis. natus est saul rex. | Cuius cis frater fuit ner. | In peralipomenon tamen | legitur. quod fuit | eius pater.
AbielIIIF
Abiel

filii [Eys, Ner]

KishIIIF
Eys
NerIIIF
Ner

fratres

On ElkanahIIIF
Iste hel|chana de | ysuar per | chore des|cendit. et duas habuit uxores | fenennam fecundam et annam ste|rilem. | Que votum fa|ciens de masculo | si deus daret quod | faceret nazare|um. peperit samu|elem quem obtulit | hely in sylo
ElkanahIIIF
Helcana

uxor

PeninnahIIIF
Fenen|na
HannahIIIF
Anna

filius [Samuel]

SamuelIIIF
Samuel
On SamuelIIIF
Iste samuel | iudex et propheta | cum liberasset filios israel a phylisteis per ag|num et immolatum in lapide adiutorij in termi|nis posito. ad peticionem israel saulem sibi | a domino missum in regem inunxit. tribus signis | confirmans unctionem. preceptum ei dans. quod quia postea | transgressus est reprobatus a domino. in tantis an|gustiis positus est. ut samuelem mortuum magica arte | suscicaret per phytonissam. hic etiam postea dauid regem iniunxit.
Isai or JesseIIIF
Isai. uel
On SaulIIIF
[part 1] Saul diu questis | asinabus patris sui a | samuele quem consule|bat in eggressu rama|tha lenticula olei un|ctus. trina signa in | sepulcro rachel in quer|cu thabor. in cuneo prophetarum inter quos psallebat accipiens. in mas|phath iterum sortibus temperatis electus. est inunctus. Qui diuisis | in frustra bobus. cum yabitas anaas libassj. signum ire dei in toni

In Saul terminatur iiia etas habens annos | .dcccc.xvii. Secundum hebreos. Secundum lxxa. | duos minus.

SaulIIIF
Saul
AbnerIIIF
Abner
JonathanIIIF
Jonath|as
IshviIIIF
Jesui
MalchishuaIIIF
Melchi|sua.
Ish-boshethIIIF
Ysbo|seth
MerabIIIF
Merob
MichalIIIF
Michol

Michol

Primus rex in israel.

[p. 70]

Pontifices

Isai or JesseIIIF
Jesse
On SaulIIIF
[part 2] truo samuele inuocante audiuit. Qui non exp|ectato vii. diebus samuele sacrificans. et ideo ab | eo redargutus fuit. sine ense et lancea pre|raeptante ionatha cum armigero. phyliste|os territos strauit. et ionathan qui fauum contra | maledictum comedit. uix a se eripi | sustinuit. Quem dominus quia | agag amalechyte pepercerat. | licet eum samuel luge|ret. electo dauid re|probauit.
Ahitub IIIIF
Achitob
AbiatharIIIF
Abiathar
On DavidIIIF
Dauid minimus fratrum in | regem electus a domino persa | muelem. et inunctus in beth|leem in signum regis. postea in ebron in regem | super tribum iuda. vii. annis. et vi mensibus. tercio | super totum israel .xxxiii. annis. Saulem psallam | do mitigans. morte golye animam ionathe sibi con | glutinans. gener regis factus. cuius inuidia ob lau|dem uirginum erga se suscitata. cum eius cautelam | c. prepuia dando frustrasset. ictum lancee dum | psalleret. insidiasque satellitum astucia micol statu|am in lecto ponentis euasit. Saulem cum lictoribus | prophetantem in nabaioth beneficio samuelis illesus uidit. Jonathe exercenti se sagittis fedus iurauit. In nobe | panes sacerdotales comedit. simulato furore apud | achis. recepto abyatar solo desacerdotibus adohec per- | emptis erepto.ceyla liberauit. In cyph amanu sa|ul irruentibus phylisteis. liberatus. eiusdem postea perse|quentis horam clamidis prescidit. nabal stulto mor|tuo abygail duxit. hastam et uas aque de capite | saulis persequentis clam tulit. ab achisisycelec redi|ens amalechitas percussit. nuntium mortuis saulis occidens. | carmen lugubre plangens. mortuo ysboseth so|lus regnans de ierusalem iebuseum eiecit. et amello | edificauit. stratis philisteis in baalpharasim. | archa in ierusalem reducta. amicol irrisus. | promissa prole. domum domino proibitus edificare. | moab funiculis metiens percussit phylist|steos. ydumeos inualle salinarum. of|ficiales dignitates distribuit. uri|am manu amonitarum occidit. ab|salon prius sibi reconciliatum postea | persequentem fugit. Quo peremp|to. et achithophel suspenso. | ierusalem rediit. populo numera|to iram dei sibi acciuit. | uncto salomone da|to eide uindicta ho|stium precepto obiit.
EliabIIIF
Eliab
AbinadabIIIF
Ami|nadab
DavidIIIF
Dauid
ShammahIIIF
Sam|maa

Sorores dauid [Saruia, Abigail]

ZeruiahIIIF
Saruia
AbigailIIIF
Abigail
On the Priests (3)IIIF
Hic redit sacer |docium ad | heleazar tem |pore salomo|nis. qui ab|iecto abyath|ar qui fuit | de ythamar | restituit sa|doch de ele|azar.
On SolomonIIIF
Salo|mon occi|so ioab. et se|mei et adonya. accepta a deo post inmolationem sa|pientia. et in iudicio de meretricibus cognita. templum | ope yram condidit .vii. annis et totidem mensibus. | decima die septembris consecrauit. domum saltus | cum domo regia fecit. reginam sabam honorifice | suscepit. precedentem uitam amore mulierum et cul|tu ydolorum maculauit.
AmnonIIIF
Amon
ChileabIIIF
Celaab
AbsalomIIIF
Absalon
AdonijahIIIF
Adony|as
SolomonIIIF
Salom|on
ShephatiahIIIF
Saffaci|as
Jetran or NathanIIIF
Jetran. uel Na|than.
On NathanIIIF
Iste nathan | non fuit na|than propheta. | quem mor|tuo patre | adoptauit | dauid in fi|lium.
AbishaiIIIF
Abysai
JoabIIIF
Joab
On JoabIIIF
Iste ioab | fuit prin|ceps mi|licie da|uid
AsahelIIIF
Azahel
AmasaIIIF
Amasa.
On AmasaIIIF
Iste ama|sa fuit | princeps milicie | dauid | quem oc|cidit io|ab in do|lo.
[p. 71]

Pontifices

prophete contemporanei | regibus iuda.

Reges iuda

On the Kings of JudahIIIF
In hac linea | ponuntur reges iuda regnantes super duas tribus | Quorum fuit primus roboam. nam tres reges | superiores. saul. et dauid. et salomon. uniuer|so israheli prefuerunt. Ponuntur etiam pro|phete eis contemporanei ex opposito contra | ipsos.
On the Contradictions Regarding the Kings of Judah and IsraelIIIF
In hac columna huius numerj ponuntur contrarietates de collatione annorum regum iuda. | et regum israel. que contrarietas est. ex diuersis prophetarum dictis. ex quibus liber regum colle|ctus est. Unde secundum diuersitates rationum fit. quod | alius aliud initium inchoati|onis regni regum tam iuda quam israel asignauerunt.

contra|rietates

On the Kings After SolomonIIIF
Hec sunt nomina regum quj post salomonem regnauerunt super israel .i. super x. | tribus. a primo ieroboam qui regnauit contra roboam. usque ad osee sub | quo captiuate sunt x. tribus a salmanasar rege assyriorum qui posuit | eas iuxta fluuium gozam. ultra montes medorum et persarum i. ultra|caspios montes. Legitur in hystoria alexandri macedonis. quod | in eodem loco duas gentes inmundas. gog et magog inclusit | alexander. ne tota terra ab eis contaminaretur. hos autem antichristus | liberabit. et inde educet. et hunc iudei expectant. et credunt esse messyam.
AhimaazIIIF
Achim|as
IddoIIIF
Abdo
ShemaiahIIIF
Semey|as
On RehoboamIIIF
Iste roboam | spreto seniorum consilio pro | adolescentum. temeritate | sua conturbans populum. duas tribus cum leuitica re|tinuit. et dictum est regnum illud iuda. Qui peccatis | suis exigentibus impetum susac regis egyp|ti infestantis eum sustinuit. Qui pro scutis aureis | sublatis. scuta erea substituit.
RehoboamIIIF
Roboam | xvii

xvii

Reges israel.

Jeroboam IIIIF
Jeroboam | xxu

Prophete. contemporanei regibus israel.

AhijahIIIF
Achias
On Jeroboam IIIIF
Iste ieroboam x. scissuras pallij ab | achia silonite accipiens. et in egyptum | fugiens. mortuo salomone in sychem | a x. tribubus electus in regem. uitulos conflatiles in | dan et bethel posuit. qui comminatione abdo prophete | audita. manu arefacta et sanata. altari quoque scisso. | et propheta abdo a leone ob conuiuium falsi prophete oc|ciso. ad eius persuasio|nem uias prauas non deserens. | achiam sylonitem per uxorem de salute puerj | consulens. triste nuntium sue desolationis audiens. | obijt.

iii

AbijahIIIF
Abya | iii

ii. syned.

Nadab of IsraelIIIF
Nadab | ii. syri
On NadabIIIF
Iste nadab obsidens gebethon urbem phylisti|norum occisus est. a baasa.

ii. sy

BaashaIIIF
Baasa. | xx.iiij. sy|ned

xxiiii. sy

On BaashaIIIF
Iste baasa licet correctus a iehu pro | pheta. cum contra asa edificasset rama. | inpeditus per | benadab mortuus est.
Azariah IIIIF
Azarias
On AsaIIIF
Iste asa munitis ga|baa et maphath ciui|tatibus. de lapidibus et li|gnis que collegerat baasa in rama. redar|gutus aihehu quia spem in benadab posu|erat. dolore pedum quem intulerat prophete | ponendo eum | in neruum obiit.
AsaIIIF
Asa | xl.i

ii. sy

ElahIIIF
Hela | ii. syri
On ElahIIIF
Iste hela temulentus a zamri est interfectus. qui | obsessus ab amri succensus est. in thersa.

vii. diebus

ZimriIIIF
Zamri | vii. diebus

xii. sy

OmriIIIF
Amri. | xii. syri
On OmriIIIF
Iste amri tribus annis antequam solus regnaret | contendit cum thebni. et edificata samaria obiit.
EliezerIIIF
Heliez|er
UzzielIIIF
Oziel
On JehoshaphatIIIF
Iste iosaphat | irruentibus in terram iuda | hostibus. consolationem ac|cepit in templo. ab oziele propheta dicente sibi. O | iuda et ierusalem nolite timere. etcetera. Et locum di|rectionis israel. uocauit conuallem benedictionis. | Cuius classes predicante sibi eliezer propheta. in asi|on gaber sunt confracte.
JehoshaphatIIIF
Josaphat | xxv.

xviii. sy

iiii

AhabIIIF
Achab | xx.ii sy
ElijahIIIF
Helyas
MicaiahIIIF
Miche|as
ObadiahIIIF
Abdias

Hic in cho|antur reges syrie | qui intestaueruit | regni israel.

Ben-HadadIIIF
Benedab
On AhabIIIF
Tempore achab regis israel. edificata est. Iericho. et | helyas siccitatem inducens. pastus a coruo et uidua | cuius filium suscitauit. achab per abdiam uocato .cccc.L. | prophetas baal interfecit. pluuia data. timore iezabel | in desertum fugit. ubi comesto pane sub cinericio. post | ieiunium xl. dierum in .iiiior. signis preceptum de inun|gendo azahel. iehu. helyseo suscepit. per pedissequos | principum exercitum syrorum fugauit. benadab in affec | campestri capto parcens. micheam a quo redar|gutus fuit inclusit. naboth propter uineam occiso. ab | helya increpatus et humiliatus. sedechia falso suadente. | michea dissuadente. ramoth galaad obsedit. ubi sa|gittatus. obiit.
On Jehoram of JudahIIIF
Iste ioram | duxit in uxorem filiam achab regis israel. sub quo | desiit edom esse tributarius iuda. Ab isto io|ram pretermittit matheus in narratione sua | usque ad oziam.
On Ahaziah of JudahIIIF
[part 1] Iste ochozias in obsidione ramoth galaa et inter | fectus fuit cum ioram genero suo cui prebebat au
Jehoram of JudahIIIF
Joram. | viii

ii

Ahaziah of IsraelIIIF
Ochozias | ii
Ahaziah of JudahIIIF
Ochozias | .i

vii

v

i

Jehoram of IsraelIIIF
Joram | xii
On Ahaziah of IsraelIIIF
Iste ochozias quia de lapsu suo consulebat deum acha|ron. adustis duobus quinquagenariis. et tercio illeso re|licto ab helia. obijt.
ElishaIIIF
Heliseus
The Other ElijahIIIF
Helias | alius
On Jehoram of IsraelIIIF
[part 1] Iste ioram | aquam in deserto dante heli
[p. 72]

Pontifices

On Ahaziah of JudahIIIF
[part 2] xilium a iheu recenter inuncto per prophetam in regem israhel.

Reges iuda

contrie|tates

Reges israel

Prophete contempanei|r regibus israel.

On Jehoram of IsraelIIIF
[part 2] seo. cum iuuante iosaphath et rege edom | regem moabitarum ad occisionem filij com | pulisset famemque samarie cum gladio syrorum | nuntiantibus leprosis euasisset. in obsidione | ramoth uulneratus. | postea a iehu sagit|atus obiit.
JehoiadaIIIF
Joiada
On AthaliahIIIF
Ista athalia | omni semine regio interfecto. preter ioas paruulum quem iocha|beth uxor ioiade pontificis filia ioram. in pastoforiis | vi. annis absconsum nutriuit. post vi. annos a ioiada ig|nominiose est interfecta.
AthaliahIIIF
Atalia | vi

vi

JehuIIIF
Jehu | xxviii.

xxii

On Jehoash of JudahIIIF
Iste ioas | statutis gazophilatiis ad reparanda sarta tecta templi. occiso za | charia filio ioade qui eum regem fecerat. Cum diuinos ho | nores sibi sustinuisset inpendi a seruis interfectus occubuit.
Jehoash of IsraelIIIF
Joas | xl.

xvii

Jehoahaz of IsraelIIIF
Joachaz | xvii.
On AmaziahIIIF
Iste amasias | perparabolam de carduo a ioas rege israel non correctus. iuctus | ab eo ierusalm ei diripiendam. et uasa domus domini asportanda | et murum interrumpendum tradidit.
AmaziahIIIF
Amasias | xxix

xv

i

Jehoash of JudahIIIF
Joas | xvi
On the Time Without a KingIIIF
His xiii. annis fuit | regnum iuda sine rege. quod probatur per litteram libri regum | et collectione annorum regum iuda. et regum israel.
No King (1)IIIF
Sine rege | xiii.

xiiii

xiii

Jeroboam IIIIIF
Jeroboam | xli.
On JehuIIIF
Iehu a puero helisei | inunctus in regem. cum | ioram et aaziam occidis|set iezabel precipitasset .lxx. filios achab capi|tibus truncasset. et xlii. fratres aazie occidisset benedi|cente sibi ionadab. prophetas et sacerdotes baal | in samaria sub dolo interfecit. et templo eius de|structo. proeo latrinas fecit.

Reges sirie.

HazaelIIIF
Azahel
On Jehoash of IsraelIIIF
Ioas cum uisitasset heliseum ad eius preceptum | iacta sagitta. et ter percussa terra. amasia uic|to ierusalem sibi tradite thesauros tulit.
HoseaIIIF
Osee
AmosIIIF
Amos
JoelIIIF
Johel
JonahIIIF
Jonas
Rezin, Son of RemaliahIIIF
Rasyn fi|lius rome|lie
Azariah IVIIIF
Azarias
IsaiahIIIF
Ysaias
Amariah IIIIIF
Amarias
On UzziahIIIF
Iste ozias | amator agriculture. cum sacerdocium usu|rpasset sub azaria percussus est. lepra. et me|dia pars montis scissa. ortos regales oppressit. Sub eo | cepit p[ro]phetare ysaias. et osee. et iohel. et abdias secun|dum quosdam.

xiiii

No King (2)IIIF
Sine rege | xxiij.

xxiii

Zechariah of IsraelIIIF
Zacha|rias | vi. men | sibus

vi. mensi|bus

UzziahIIIF
Ozias | L ii

i. mense

ShallumIIIF
Sellum | i. mense.

x

MenahemIIIF
Manaen | x.

ii

PekahiahIIIF
Faceia | .ii.
On the Kings of AssyriaIIIF
Post sardanapal|lum regem assyriorum. ultimum monar|chum. regnauerunt in assiria phul. et alii sequentes per ordinem. Qui reperande dignita|tis causa. finitimis bella inferentes. decem | tribus captiuantes. usque ad ezechiam re|gnauerunt. quando sennacherib a iuda in as | siriam destructo exercitu profugus. a filiis | in templo est interfectus.

Reges assyri|orum

PulIIIF
Phul
On MenahemIIIF
Manaen datis mille talentis argenti phul | ut ab eo recederet. dono falsorum uitulorum | iram eius in se prouocauit.
Ahitub IIIIIF
Achitob
NahumIIIF
Naum
MicahIIIF
Micheas | iius.
On JothamIIIF
Iste ioatham | edificauit portam domus domini | que speciosa dicitur. ab hebreis porta ioa|tham. ab aliis turris gregis. Sub quo ysaias uidit dominum sedentem. | et naum cum michea cepit prophetare.
JothamIIIF
Joathan | xvi.

xv

PekahIIIF
Facee | xx.
Odidah or OdedIIIF
Obdi|das uel | Obeth
On PekaIIIF
Facee non restitie teglaphala|sar. quin captiuaret duas | tribus et dimidiam. et de tri|bu zabulon et neptalim equipollens di|midie tribus.
Tiglath-Pileser IIIIIIF
Teglaph|alasar.
On AhazIIIF
Iste achaz | filium suum per ignem beemmon traiecit. obsessus a rasin et | facee. ysaie consolanti credere noluit. signum querere con | tempsit. qui relicto deo. spe posita in teglaphalasar | ornamenta templi diruit.
AhazIIIF
Achaz | xvi.

iii

viii

iiii

No King (3)IIIF
Sine rege | viii.
HilkiahIIIF
Helchi|as
On HezekiahIIIF
Iste ezechias | reparatis his que pater dissipauetat. comminuto ser|pente eneo. celebrato sollempni phase. cum contume | liam rapsace audisset. coram domino humiliatus. per ysai|am signa liberationis a sennacherib post tercium annum | facta strage per angelum suscepit et credidit. Qui laudibus | non solutis egrotans. signo sanitatis in regressu solis | ab ysaia ostenso credidit. et sanatus canticum cecinit. | Qui ostensis thesauris domus domini babyloniis. ab ysa|ia redaragutus. in pace obiit.
HezekiahIIIF
Ezechias | xxix

vi

HosheaIIIF
Osee | ix
On the Time Under HosheaIIIF
Sub osee | licet dedis|set licentiam | eunditer | in ierusalem. | captiuate | sunt x. tribus | a salmana|sar. inter quas | tobias. cuius | historia no|ta est captiuatus. obsessa tribus annis sam|aria. scuteis. uel iacobitis. uel samarita|nis impleta. Qui ob timorem leonum. lege recepta non | abiecerunt ydola.
TobitIIIF
Tobias

Mariti

RaguelIIIF
Raguel

uxo|res

filus

TobiasIIIF
Tobias

filia

SaraIIIF
Sara
Shalmaneser VIIIF
Salma|nasar
SennacheribIIIF
Senna|cherib
EsarhaddonIIIF
Assara|don
Sargon IIIIIF
Sargon
On Manasseh of JudahIIIF
Iste manasses | cum ysaiam serra lignea diuinis exibitis miraculis se | cuisset. et plateas ierusalem prophetarum sanguine purpurasset. tandem intel | ligens nequiciam suam non sine grandi admiratioem utiam in melius m|utauit.
Manasseh of JudahIIIF
Manasses | lv.
[p. 73]

Pontifices Prophete

Reges iuda Reges babylon

Prophete

AmonIIIF
Amon | ii.
Marduk-BaladanIIIF
Merodac | Baladam
On the Kings of BabylonIIIF
Hic est primus rex babilonis famosus qui ho|norauit ezechiam. cuius nuntiis ostendit thesauros | domus domini. pro quo peccato reges babylonie infes|tauerunt regnum iuda. ut nabucodonosor. et alij se|quentes usque ad ultimum balthasar. tunc. enim translatum | est regnum ad medos et persas.
Azariah IIIIIF
Azarias
SeraiahIIIF
Saraias
ZephaniahIIIF
Sopho|mas
JeremiahIIIF
Jeremi|as
JosiahIIIF
Josias | xxxi.
On JosiahIIIF
Iste iosias | inuento deuterono|mio in archa. perterri|tus. ad responsionem olde humiliatus. ydolatri|am cum excelsis destruxit. ossa pseudo prophettarum et | sacerdotum in bethel conbussit. Qui celebrato inco| mparabili phase. cum pharaoni occurrisset in magedon | sagittatus. ab adremon rege insolabiliter plange|batur. et a ieremia super morte eius scribente lamenta|tiones. qui xiiio. regni eius | anno ceperat prophetare. per | tria signa. uirgam uigilantem. ollam succensam - lumbare.
Nebuchadnezzar II (1)IIIF
Habucho|donosor
On Nebuchadnezzar IIIIIF
Iste nabuchodonosor captiuatis | duabus tribubus reliquias israel godolia | mortuo. in consummati onem regni tulit de | egypto. qui postea cum feris habitans vii. | mensibus. prece | danielis in pristinam formam | vii. annis penitens est restitutus.
DanielIIIF
Daniel
EzekielIIIF
Ezechiel
On JehoahazIIIF
Istum ioachaz | constitutum a populo regem tulit pharao. fratrem eius | substituens.
Jehoahaz of JudahIIIF
Joachaz | iii. or.
On Daniel's First Three VisionsIIIF
PRophetans | daniel in chal|dea sub | na|buchodono|sor tempore | captiuitatis. uidit x uisiones. quarum tres uidit | sub nabuchodonosor. primam de statua quadripartita | et lapide minimo crescente. significante iiii. regna | axpreo comminuenda. Secundam de angelo qui liberauit tres | pueros a fornace. qui non adorauerant statuam campi | duran. Tercia que est. epistula regis. qua narrat se sub | specie arboris uisum. ob superbiam suam in bouem et leo|nem non corporaliter sed alienatione mentis mutatum. | sed post prece danielis sanatum.
On Daniel's Fourth VisionIIIF
Quartam usionem | uidit sub balthasar de iiiior. uentis. id est angelis. et iiiior be|stus. leone. urso. pardo. apro. id est iiii regnis. et x. cor|nibus. id est x. regnis. de quarta bestia procedentibus a modi|co cornu. id est. antixpreo subitiendis. positis inaduentu | xprei bestiis interfectis.
On Daniel's Fifth VisionIIIF
Quintam uidit uisionem sub | eodem de ariete habente cornua imparia. id est regno persarum | et medorum. et hirco id est alexandro in eum efferato. cui | succrescebant iiii. cornua id est successores. de quorum | uno modicum cornu id est antiochus epyphanes.
On Daniel's Sixth VisionIIIF
Sextam uidit sub eodem de destructione baby-|lonis percirum et darium. exposita scriptura in conui|uio. que continebat. mane. thechel. Phares.
On Daniel's Seventh VisionIIIF
Sep|timam uidit uisionem sub dario. de angelo qui eum | de lacu leonum liberauit. ubi preter uolunatem regis po|situs fuerat. quia derreto principum inuidia dato de pe|ticionibus non faciendis nisi a rege. ter orando in die contra- | dixerat.
On Daniel's Eighth VisionIIIF
Octauam uidit sub eodem gabriele eum | certificante de aduentu xperi. post lxx. edamades annorum | lunarium. et captiuitate finali futura per romanos. post | edificationem ciuitatis per nemiam et alios.
On Daniel's Ninth VisionIIIF
Nonam | uidit sub cyro. cum ieiunans iuxta tygrim uidit uirum | indutum balthidi. cuius corpus crisolitus. occuli lampa|des. facies ut fulgur.
On Daniel's Tenth VisionIIIF
Decimam audiuit. cum idem | uir de successione regum persarum et alexandro cum suis suc|cessoribus iiii. maxims regibus egypti et syrie. et seui|cia anthiochi epyphanes. et antichristo per tempora et tem | pus et dimidium temporis regnaturo eum certificauit.
JehozadakIIIF
Josedech
UrijahIIIF
Urias
BaruchIIIF
Baruch
On the First JeconiahIIIF
Iste primus iechoni|as uria occiso. ieremia incluso. | libro prophetie baruch scisso. cum | nec exemplo rechabitarum fuisset commonitus. so|luto tribus annis nabuchodonosor tributo. ab eo | tandem interfectus et extra muros proiectus est.
Jeconiah or Eliakim or JehoiakimIIIF
Jechonias | uel eliachin | uel ioachin | xi.
On the Second JeconiahIIIF
Iste iechonias | secundus consilio ieremie tradidit se in manus nabu|codonosor redeuntis. cum quo circiter .x.milia | transmigrauerunt. in quorum numero fuit ezechiel cum | daniele et tribus pueris.
Jehoiachin or JeconiahIIIF
Joachin | uel techonias | iii. M.
On ZedekiahIIIF
Iste Sedechias | qui prius mathanias. uase figuli non instructus mor|te ananie in perterritus. audita epistula contra | ieremiam directa. uisione ficuum nec contricione lagun|cule terre factus. nono anno a nabuchodonosor est ob|sessus. Quo recedente et regem egypti superante. ieremi|as irrisus. et de asino in carcerem detrusus. redeunte | ad obsidionem nabuzardan. agro uendito dum mala | solutus regi prophetaret. in lacum missus. ab eunucho | liberatus. mala regi prophetare non cessat. Qui nocte fugi|ens in campis ierichontinis conprehensus. capta ci|uitate xi. anno. ieremia relicto libero. et godolia re|liquiis prefecto. in babylonem cecus ductus ignomi|niosa laxatione ibi mortuus est et sepultus. In eodem sedechia terminatum est regnumiudeorum. | in quo secundum iosephum regnatum est. annis .d. et xiiii. et | mensibus vii. et diebus .x. secundum librum uero regum. non plene | .d. ab edificatione templi. fluxerant anni .cccc. et lxxx. | et menses .vi. et dies x. ab egressu populi de egypto. | anni .m. et lxii. et menses vi. et dies x. Deinceps | cura rerum gerendarum sub sacerdotibus fuit in reditu | a captiuitate. nisi quod circa tempora christi pauci fuere | reges. qui inferius post sacerdotes sunt annotati.
Zedekiah or MattaniahIIIF
Sede|chias. uel | Mathan|ias .xi.

Terminatur | iiii. etas | cccc. trium | annorum | et lxx trium secundum hebreos | secundum lxxa .cccc. | lxxxrit. iiiior.

Nebuchadnezzar II (2)IIIF
Na|nuchodo|nosor
On Nebuchadnezzar's Hanging GardensIIIF
Iste nabuchodonosor hortum qui sus|pensilis dicebatur plantauit propter uxorem suam | que mediam unde orta erat uidere uolebat.
Amel-MardukIIIF
Euilmero|dach
On Amel-MardukIIIF
Iste euilmerodach frater minoris nabchodonosor. | timens ne pater reuiuiscens a regno eum ex|pelleret. ad consilium ioachim quem de | carcere eleuauerat. cadauer patris sui | in ccctas. partes diuisum. trecentis uulturi|bus dedit.
RegusarIIIF
Regusar
Labashi-MardukIIIF
Labosar|dach
ShealtielIIIF
Salathiel
On ShealtielIIIF
Istum salatiel. non sedechias sed iechonias minor | genuit post transmigrationem babylonis.
BelshazzarIIIF
Balthasar
On BelshazzarIIIF
Sub baltasar liberata est susanna. | a calumpnia sacerdotum per danielem. et illi | lapidati. Sub eodem daniel. lxx. sacer | dotes furtim oblationes belis comeden|tes occidit. bel et templum eius subuertit.
HabakkukIIIF
Abatue
[p. 74]

Pontifices

Generatio

Reges persarum

DariusIIIF
Darius
On BelshazzarIIIF
draconem massa picea ex adaipe. Et pilis cocta suffocait. porprer | quod in lacum missus. Abacuc de uidea in babylonem translaro ui|sitatus et ub?arus est.
JoshuaIIIF
Jhesus
ZerubbabelIIIF
Zoroba|bel
Cyrus IIIIIF
Cyrus
On Cyrus IIIIIF
Sirus occiso balthasar. regno babylonis | ad persas translato. primo anno excitatus | scriptura ysaie. licenciam dedit iudeis redeundi. cuius terio | anno egressi sunt. L. milia. hortante aggeo et zacharia sub | ihesu et zorobabel. qui xxx. annis cyri impedientibus finitimis. | uix usque ad appodiationem muros templi edificauerunt.
HaggaiIIIF
Aggeus
Zechariah the ProphetIIIF
Zachari|as

Prophete

Eliakim or JoiakimIIIF
Ely|achim uel | Ioachim
Cambyses II or NebuchadnezzarIIIF
Cambises | uel Nabuco|donosor
On Cambyses IIIIIF
Cambises qui et nabuchodonos dictus. vii annis quibus | monarchiam orientis obtinuit. sub patre uiuente | xii. annis prius regnauerat. templum prohibuit erli|ficari. hic cum uellet se inisrael sicut et ubique pro deo adorari-. | -Iudith cum abra. holoferne eius principe in obsidione betulie ca|pite truncato. achior proselito facto. israel liberauit. canticum cecinit.
JudithIIIF
Judith
ElisaphatIIIF
Elysaph|at
Smerdis MagusIIIF
Herine|ydes magus
Darius I Son of HystaspesIIIF
Da|rius filius Ydaspis.
On Darius I Son of HystaspesIIIF
Iste darius filius ydaspis. zorobabel soluenti parabolam de ui|no et rege. et muliere. et ueritate. muneribus datis. secundo anno re|gni concessit templum consummari. quod septimo eius anno | consummatum. uicesima tercia die duodecimi mensis est dedicatum.
Jehoiada IIIIIF
Judas
AbihudIIIF
Abiud
Xerxes IIIIF
Xerxes
On EzraIIIF
Tempore archaxersis | hesdras biblioteca reparata. rediens in ie|rusalem cum .m. dcc. absoluendi leuitas | a tributo. sumptus a princibus accipiendi. po|testatem quoque principes amouendi et substitu|endi a rege accepit. Idem alienigenas mu|lieres a consortio iudeorum eiecit
Artaxerxes I LongimanusIIIF
Ar|taxer|ses longi|manus

Prophete.

EzraIIIF
Esdras
MalachiIIIF
Malac|hias.
NehemiahIIIF
Neemi|as.
Xerxes IIIIIF
Xerses
SogdianusIIIF
Sogdi|anus

fratres

John the PriestIIIF
Johannes
On NehemiahIIIF
Sub eodem artaxerse etiam neemias acce|pta epistula de legatione in ierusalem rediit. | muros cum vi. portis hic annotatis in ang| ustia construxit. populum ab usuris li|berauit. ignem nouum de stipiti|bus absconsis a ieremia susce|pit. legente esdra in scenophe|gia ieiunio xxa. iija. die statuto. populum ad | audiendam legem. quater in die et quarter in | nocte conuenire fecit decimo capite in ierusalem retento ad celebrationem sabbatj po|pulum induxit.
EliakimIIIF
Eliachim
Darius II NothusIIIF
Darius | nothus
Ahasuerus or Artaxerxes IIIIIF
Assuerus | uel Artaxer|ses mennon
EstherIIIF
Hester
On AhasuerusIIIF
Assuerus post conuuiiarm deliciarum uasthi expul|sa. hester introducta. mardocheo honorato. aman | suspenso. decretum de cede iudeorum dolose datum | nouis litteris in capita hostium conuertit. propter quod adhuc festum | purim celebrant in memoriam cedis facte. xiii. die mensis du|odecimi. et conuiuij celebrati. xiiija. uel xu. die in susa. ubi du|obubus diebus uacauerunt occisioni. Quo tempore aristotiles au|diuit platonem.
OchusIIIF
Ochus
On OchusIIIF
Ochus suggestione uagosi prefecti. cuius familiarem ihesum iohannes in|terfecerat. tributa per esdram dimissa repetiit.
AzorIIIF
Azor
ArsesIIIF
Arsanius.
Darius IIIIIIF
Darius
On Darius IIIIIIF
Dario ab alexandro deuicto. saraballa prefectus darij in partes | alexandri transiens templum in monte garizim edificari manasse fratri iadi summi pontificis qui eius filiam duxerat inpetrauit.
Plan of Jerusalem (unspecified)IIIF
JadduaIIIF
Jadus
Manasseh I the PriestIIIF
Manas|ses
ZadokIIIF
Sadoch

Regnum | Grecorum

Alexander the GreatIIIF
Alexander
On Alexander the GreatIIIF
Alexander translato ad se regno persarum. capta tyro. et gaza. | ierusalem iratus festinans. iadum et ceterros sacerdotes eum honorifice suscipi|entes ueneratus est. Quibus post sacrificium lecto daniele. tributum. vii. | anni dimisit. Quod iudeis concessit. samaritanis negauit .x. tribus ora|tione sua inclusit. Cui ueneno obeunti .iiijor. hic in pagina sequenti | annotati successerunt in regno. de quorum duobus plenius agit scriptura. propter iu|deosquos afflixerunt.
Onias IIIIF
Onias
[p. 75]
Alexander the GreatIIIF
Alexander

Pontifices

Reges egy|pti

Regnum | macedonie

Regnasie

Reges Syrie

Simon I The JustIIIF
Symon | iustus
On Ptolemy I Son of LagusIIIF
Iste ptolomeus | filius lagi sub simulatione sacrificandi in|trans ierusalem. multos de iudea et garizim ca|ptiuos uendidit.
Ptolemy I Son of LagusIIIF
Ptholo|meus filius | Lagi
Seleucus IIIIF
Seleucus
EleazarIIIF
Eleazarus
70 TranslatorsIIIF
Lxx. In|terpretes
On Ptolemy II PhiladelphusIIIF
Iste ptolomeus | philadelfus cupidus li|brorum. consilio demetii | et aristei. solutis. cxx. iudeorum. singulis .pro | c.xx. dragmis missis in muneribus ad obla|tiones in tem|plum. lxx. interpretes ab eleazaro | missos in alexandria honorifice suscepit | et post interpretationem. lxx | diebus factam mu|neribus honoratos remisit.
Ptolemy II PhiladelphusIIIF
Pto|lomeus philadel|fus
Antiochus I SoterIIIF
Antio|chus so|ther
Ptolemy III EuergetesIIIF
Ptho. | euergetes
AchimIIIF
Achim
Antiochus II TheosIIIF
Antio|chus theos
Onias IIIIIF
Onias
Seleucus II CallinicusIIIF
Seleucus | galericus
Simon IIIIIF
Symon

Jhesus uel | Iason

On Joshua Son of SirachIIIF
Sub Symone ihesus librum qui ecclesiasticus dicitur ut panarethos | composuit. de quo ibi mentio|nem facit.
Ptolemy IV PhilopatorIIIF
Ptholomeus. | philopa|tor
Seleucus III CeraunusIIIF
Seleucus | Zerau|nos
Onias IIIIIIF
Onias
Joshua or JasonIIIF
Jhe| sus filius Sy|rach
Ptolemy V EpiphanesIIIF
Ptholomeus | epipha|nes
Antiochus III the GreatIIIF
Antio|chus magnus
On Antiochus III the GreatIIIF
Iste antiochus magnus tri|buta vij. anni et ministrorum | templi a philadelfo relaxata. | subiugata sibi iudea. phi|lopatore deuicto. reuocauit. | Ob cuius seuiciam. Onias pater sy|monis in egyptum fugiens ad | ptholomeum epiphanem. tem|plum in regione eliopoleos | ysaie prophetiam complens construxit.
Onias III or MenelausIIIF
Onias | uel Mene|laus
AlcimusIIIF
Alchi|mus
On AlcimusIIIF
Alchimis a demetrio pontifex factus | iude semper infectus. dum muros domus facte | et opera prophetarum destrueret. paralisi percussus de|cessit.
Ptolemy VI PhilometorIIIF
Ptholomeus | philome|tor
EliudIIIF
Eliud
On the Kings of EgyptIIIF
Post hos reges | egypti fue|runt alii reges in egypto qui hic inponuntur. usque | ad cleopatram. qua cum anthonio qui eam amabat in ac|tio superata. transiit egyptus in partem romanorum.
On Seleucus IV PhilopatorIIIF
Seleucus | filius antiochi ina|gni. heliodorum | missum in ierusalem ad spo|liandum erarium templi. | a duobus iuuenibus inter|fectum. ad preces onie re|suscitatum recepit.
Seleucus IV PhilopatorIIIF
Se|leucus | philopa|tor
Antiochus IV EpiphanesIIIF
An|thiocus | epiphanes
On Antiochus IV EpiphanesIIIF
Iste anthiochus cepifanes | audita morte patris. et | inercia fratris. cum esset obses | rome. clam eggressus. receptus est | in quibusdam ciuitatibus syrie. quia | liberalitatem pretendebat unde | et nomen accepit epyfanes. Qui | mortuo fratre pro eo regnauit. Qui | uendito sacerdocio primum iasoni. | post menelao. gentium nomina sibi | inponentibus. prepucia et ephe|beia ierusalem facientibus. onia ab | andronico suasu menelai oc|ciso. egypto dolo percussa. ie|rusalem quoque percussit. De | egypto iterum per nuntios romanorum | expulsus. in templo ydolum io|uis olimpiadis posuit. ad ritus | gentium iudeos coegit. Qui post ab | elimaide turpiter expulsus contra ierusalem | tendens. confractus. licet sero pe|niteret. miserabiliter est. mortuus.
Matthathias AssamoneusIIIF
Ma|thatias as|samo|neus
On MatthathiasIIIF
Mathathias sacerdos modin in|teremptis nuntiis anthiochi epi|hanes. cum .v. filiis. et aliis deum | timentibus in antris latens. iude|os diebus sabbatorum pugna|re docens. le|ges paternas | restituit.

filii mathathie

Judas MaccabeusIIIF
Judas | macha|beus.
Jonathan ApphusIIIF
Jonath|as

filius [Simon]

SimonIIIF
Simon
Eleazar AvaranIIIF
Eleazarus
On Eleazar AvaranIIIF
Eleazarus | elephantum effodiens cum eo cecidit.
On the Death of JohnIIIF
Iohannem occide|runt filii zambri.
John GaddiIIIF
Johannes

filius mathatie

Judas MaccabeusIIIF
Judas.
On Judah MaccabeeIIIF
Iudas appolonio. et serom. et timotheo. nichanore | gorgia. et lysia superatis. templum tribus annis prophanatum. | xxava. die decembris factus sacerdos enceniauit .viii. diebus | Qui per se et ionatham galaditides. et per symonem galile|os liberans. sub iosepho et azaria custodibus ierusalem duobus | milibus cadentibus. postquam eupatori dextram dedit. accusa|tionem alchimi tolerans. capud nichanoris truncans. postquam | fedus cum romanis iniit. a bachide occisus interiit.

Machabeus frater

Jonathan ApphusIIIF
Jonathas
On JonathanIIIF
Ionathas percussis nabutheis in ultionem fratris. et post | uictoriam cum bachide inito federe. alexandro ei sacerdo|cium conferenti opem ferens. post etiam demetrio et antiocho | adolescenti. a triphone in dolo ligatus est. et occisus.
On Demetrius I SotherIIIF
[part 1] Demetrius sother | filius seleuci ro|ma rediens. anthio|chum cum lisia occidit. alchi|mum pontificem constitu|it. Cum quo bachides in iu|deam missus. in circuitu | ierusalem multos strauit. | nicanorem manu iude oc|cisum amisit. per bachidem | iudam occidit. negante
Demetrius I SotherIIIF
Demet|rius so|ther.
Antiochus V EupatorIIIF
Antiochus | eupator
On Antiochus V EupatorIIIF
Iste antiochus eupator | bethsura capta. ierusalem | obsessa. et dextera iudeis | data de eorum legibus seruandis. | philippum de antiochia eiecit. | tamdem ipse et lisias a suo | exercitu | ligati precepto demetri filii | seleuci sunt interfecti.

frater

SimonIIIF
Simon
On SimonIIIF
Symon cum .c. talenta argenti et duos filios ionathe. | triphoni pro ionatha tradidisset. spe frustratus. deme|trio federatus. arcem syon eiectis custodibus mundauit. | Tandem a ptholomeo duce in iherico dolo occisus. io|hannem hyrcanum successorem habuit.

filius

John HyrcanusIIIF
Johannes | hyrcanus
On John HyrcanusIIIF
Iohannes duobus de viii. loculis dauid apertis. et antiocho | ut ab obsidione ierusalem discederet datis. ut sedaret mur|mur populi prouiolatione sepulcri. de | reliqua pecunia xeno|dochia instituit.
Alexander BalasIIIF
Alexander
On Alexander Son of EpiphanesIIIF
[part 1] Alexander filius epipha|nes. ope io|nathe occidens | demetrium. duobus insigni|bus | regiis ionathan honorans. | captis ciuitatibus suis in dolo | a ptolomeo. et uxore sua filia
[p. 76]

Pontifices

Aristobulus IVIIIF
Aristo|bolus
On Aristobulus IIIIF
Aristobolus Matre uinculata. et tribus fratribus | diadema sibi inposuit. suggestione uxoris antigo|num fratrem suum interfecit. et decur|sis .cccctis.lxx.v. annis | a sedechia. quando regnum interruptum fuit. mortuus est.
On Demetrius I SotherIIIF
[part 2] sibi ionatha auxilium. li|cet ei multa promitteret. cun | grediente cum eo alexandro | filio epiphanes occubu|it.

Reges sirie

On Alexander Son of EpiphanesIIIF
[part 2] ptolomei deme|trio data. a | rege arabie ad quem fugerat | capite truncatus est.
MelchiIIIF
Melchi
MatthanIIIF
Mathan

coniuges posterius

coniuges prius

EsthaIIIF
Estha

carnalis filius

filius

EliIIIF
Hely

uterini fratres

carnalis filius

filius

On Demetrius IIIIIF
Demetrius | ab anthiocho ado|lescente per triphonem | ab arabia reducto .est. de|uictus.
Demetrius IIIIIF
Demetrius
Antiochus VIIIIIF
Antiochus | adolescens
On Antiochus VI the AdolescentIIIF
Antiochus adolescens | ionathe sacerdocium dans. | a triphone uolente | regnare. in dolo est | occisus.
TryphonIIIF
Triphon
King AlexanderIIIF
Alexander
On King AlexanderIIIF
Alexander cir|citer mille iudeos | interficiens. obiens | uxori regnum reliquid.
On Antiochus VIIIIIF
Iste antiochus | fuit ultimus rex | syrie. qui in cano|ne ueteris testamenti con | tinetur facta est enim siria roma|nis tributaria. | missusque est. pompeius | contra tygranem | regem armenie. qui scau|rum fecit presidem syrie. et tunc | dissidentibus aristobolo | et hircano. a fautoribus | hyrcani in ierusalem receptus. | templum in quo se fautores | aristoboli receperant di|rupit. propter quod numquam postea | fortunatus fuit. quia equos | in porticibus stabulauit. | hyrcano que pontifice de|clarato. aristobolum cum fi|liis romam uinctum duxit.
AlexandraIIIF
Alexandra | Alexandra
On AlexandraIIIF
Alexandra | uxor alexandri | regnum pollicens | hyrcano filio | suo. aristobolum | alterum filium suum cum con|iuge et filiis uinculauit. | accipiens eos obsides ne | regnum sibi usurparent.
PompeyIIIF
Pompe|ius

presides syrie

ScaurusIIIF
Scaurus.
GabiniusIIIF
Gabinius
Hyrcanus IIIIIF
Hyrca|nus
King Aristobulus IIIIF
Artisto|bolus
On Hyrcanus IIIIIF
Hyrcanus a fratre suo | aristobolo deceptus. ope arabum ad quos confu|gerat destitutus. a pompe|io in sacerdocio confirmatus. et | a iulio cesare rex sine nomine | constitutus. tandem gladio | parthorum opem antigono feren|tium. auribus mutilatus interiit.
CrassusIIIF
Crassus
On CrassusIIIF
Iste crassus omne fere au|rum templi quo pompeius | abstinuerat. insumptum | partice milicie tulit. Unde | auro in os infuso interiit.
Antigonus IIIIIF
Antigonus
Alexander of JudaeaIIIF
Alexander

adoptiuus filius secundum legem

carnalis filius

Joseph BarsabbasIIIF
Joseph|qui et Ba|rsabas

Imperatores romanorum

Julius CaesarIIIF
Julius
On CassiusIIIF
Tempere cassii | pugnauit iu|lius cum pom|peio. et post uictoriam tribus annis et mensibus | septem tenuit principatum. nam ante eum | sub consulibus res acta fuit. annis .cccc.lxa.iiiior. | et a tempore romuli sub regibus vii.cc.xl. annis | fuerat imperatum. Quibus exactis. successerunt | consules usque ad iulium cesarem.
CassiusIIIF
Cassii
LysaniasIIIF
Lysanias.
AntipaterIIIF
Antipater
On Antipater IIIIIIF
Iste gentilis antipater. ydumeus na|tione .iiior. filios habuit. quorum unus | nomine herodes ascalonita. rex fuit | in iudea. cui data fuit in uxorem | neptis hircani marianne. propter | quam et regnum habuit. et se circumci|dit. Qui post infantes occisos | vi. annis tantum regnauit. | quibus dominus in egypto latuit.
Herod AscalonitaIIIF
Herodes
PhasaelIIIF
Phaselus
JosephusIIIF
Josippus
PherorasIIIF
Feroas
Salome IIIIF
Saloma
On HerodIIIF
Iste herodes proselitus. rex constitus iudee ab antonio | et augusto. per sosium .iiiito. anno in regnum introductus. de | quatuor uxoribus suis sex habuit filios. qui in sequenti | pagina notantur. Qui uxore marianne occisa. innocen | tibus quoque trucidatis. filiis quoque suis. antipatro. alexandro. | aristobolo. interfectis. tamdem miserabiliter moriens. ar|chelaum sibi sustituit.
[p. 77]
On Herod, Who Killed the ChildrenIIIF
Hic herodes | filius antipa|tri qui infan|tes occidit. | sacerdocium in | ierusalem uendi|dit. hic super | .iiiior. suas uxo|res ad notatas. | sub ipsis uxori|bus sex hic fi|lios ad notatos
Herod AscalonitaIIIF
Herodes
Birth of ChristIIIF
CHRISTUS [XPC]
Augustus CaesarIIIF
Augustus | cesar

Natus Imperatores roman.

On the Birth of ChristIIIF
Natus est dominus. xo.viio. anno regni augusti .xxxo | anno regni herodis. nocte dominice diei.

uxores

MalthaceIIIF
Matha|ca
MariamneIIIF
Mariam|ne
DorisIIIF
Dosis
CleopatraIIIF
Cleopa|tra
On Augustus CaesarIIIF
Tempore annij rufi mortuus est augustus postquam | regnauerat annis .luii. et mensibus. ui ex quibus xiiii. | uel xii. annis antonius cum eo regnauit.
SalomeIIIF
Salome

tres uiri anne

JoachimIIIF
Joachim
ClopasIIIF
Cleophas

filius

ArchelausIIIF
Archela|us.

Hic arche|laus est | filius matha|ce sub quo io|seph tediit | de egypto in | iudeam.

On ArchelausIIIF
Archelaus post longa certami|na cum fratribus dyarchus ydumee | et iudee factus. pro | missione regni | elatus. ob tyran|nidem apud cesa|rem accusatus. uiennam est in | exilium rele|gatus. cuius fi|nibus in prouin | ciam redactis. | procurator mi|ssus est iudee | componius.
Aristobolus IIIIIF
Aristobo|lus

filii

AlexanderIIIF
Alexander

filius

Antipater IIIIIIF
Antipater
Philip the TetrarchIIIF
Philippus

filii

Herod AntipasIIIF
Herodes | antipas

Puer

Christ ChildIIIF
CHRISTUS [XPC]
AnneIIIF
Anna

Sorores

EsmeriaIIIF
Hy|meria
On Herod AntipasIIIF
Herodes anti|pas sub quo | dominus pas|sus. et iohan|nes decollatus. | tetrarcha gali|lee factus. post | longam con|certationem | cum archelao de regno. in|uidens hero|di agrippe re|gi iudee post | passionem do|mini facto. su|asu uxoris ro|mam tendens. | accusacione | herodis agri|ppe in exilium lugduniem detrusus.

hic terminatur .u. etas | .d.lxxx.v. annorum

Herod Agrippa IIIIF
Herodes | agrippa.
HerodiasIIIF
Hero|dias
On Herod Agrippa IIIIF
Iste herodes agrip|pa. uarietatem for|tune sepe expertus. | datis sibi tetrarchi|is philippi. lysanie | herodis antipe et | .iiii.ta in iudea. in re|gem agaio promo|tus. ad uoluntatem | iudeorum occi|so iacobo. hono|res diuinos sibi | passus exiberi. | tristem mortis nunti|um bubonem | uidit.

Presedes ieru|salem

CoponiusIIIF
Compo|nius

maritus

ZebedeeIIIF
Zebedeus

Tres marie filie anne

Mary SalomeIIIF
Maria
MaryIIIF
Maria

maritus

Mary of ClopasIIIF
Maria

maritus

Alpheus

filia

ElizabethIIIF
He|lisabeth

maritus

ZechariahIIIF
Zacha|rias
MarcusIIIF
Marcus
Annius RufusIIIF
Annius | rufus
ValeriusIIIF
Ualerius
Pontius PilateIIIF
Pontius | Pilatus.

Passus.

Christ CrucifiedIIIF
CHRISTUS [XPC]

Cybius | cesar

Apostoli. Christi re apostoli.

PeterIIIF
Petrus
James the ElderIIIF
Jacobus
John the BaptistIIIF
Johannes

surgens

Christ ResurrectedIIIF
CHRISTUS
James the LessIIIF
Jacobus | minor
SimonIIIF
Symon
Thaddaeus or JudeIIIF
Thadeus
John the EvangelistIIIF
Johannes | baptista
AndrewIIIF
Andreas
PhilipIIIF
Philippus
BartholomewIIIF
Barto|lomeus
MatthewIIIF
Matheus
ThomasIIIF
Thomas
MatthiasIIIF
Mathias
On Paul and BarnabasIIIF
Paulus | et barna|bas in an|thiochia a spiritu sancto sunt segregati .xoiiio. anno a passione domini. et ascendentes in ierusalem ad petrum et iacobum qui eis | manus inposuerunt .xoiiiio. anno ad predicandum profecti sunt. Quibus postea separatis. paulus post longam predicationem romam ueniens | postquam xii. annis in libera custodia sub nerone manserat .xiiii. anno neronis est passus. eodem die quo et petrus.
PaulIIIF
Paulus
BarnabasIIIF
Barnabas.
JosephIIIF
Joseph
On MatthiasIIIF
Iste mathias | loco iude est | substitutus. | super quem ceci|dit sors. cum ip|se cum ioseph fuisset electus inter di|es | ascensionis et pentechostes.

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145. Foto: ARCA. CC BY-NC 3.0

p. 65

Citation recommendation

Eleanor Goerss (manuscript description), Eleanor Goerss (image annotation), Patrick Sahle, et al (transcription) (eds): Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2025. https://gams.uni-graz.at/o:chigc.aux-145.

Credits

  • Data modeling, data curation and web development: Roman Bleier, Sina Krottmaier and Jakob Sonnberger
  • Manuscript description: Eleanor Goerss (supervision) and Katharina Bauer
  • Bibliography: Maria Streicher
  • Image annotation: Eleanor Goerss (supervision) and Annabelle Berghof
  • Transcription: Patrick Sahle (supervision), Hafsa Abkar (basic transcription), Nachoua El-Makrini (basic transcription), Jan Emmerich (basic transcription), Akif Sener Akbaş (order of transcription) and Bastian Blömer (xml conversion)
  • Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
  • Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer

Versions

  • Last Update/Current Version: 2026-05-19