Baskisch 23. Baskisch
23.1. Druckschriften
23.1.1. "Kleine religiöse Schriften": 40 Blatt, 17 Heftchen Kleine religiöse Schriften Bayonne, 1846/1899
23.1.2. Lieder / Gedichte: 34 Blatt Gedicht “Pilotariak” [Ort unbekannt], 1889 Lieder / Gedichte [Ort unbekannt], 1872/1897 Plan vertical d’une place de jeu de paume au rebot [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.3. Publikationen allgemein
23.1.3.1. "Fábulas Aszétikas" Bilbao 1898 Kolekzión de fábulas aszétikas inpresas kon la ortografiá fonétika ke oi se usa para el baskuenze Bilbao, 1898
23.1.3.2. "Lau andren besta" o.A. Almanaca berria edo egunaria: ilhabete gucietaco : demboraren indicacionearekin Bayonne, 1880
23.1.3.3. "Euskal-Izkribatzalleen" Donostian 1879 Euskal-Izkribatzalleen San Sebastian, 1879
23.1.3.4. "Gure bandera” Bilbao 1889 Gure bandera Bilbao, 1889
23.1.3.5. "Congrès international des études basques". o.A. Congres international des etudes basques Paris, 1900
23.1.3.6. "D'Abbadie d'Arrast, Jean Charles" Chalou-S-Saone, undat. 2 Exemplare Jean-Charles d'Abbadie d'Arrast: : Toulouse, 17 décembre 1821, + Echauz, 23 décembre 1901. [Ort unbekannt], 1902
23.1.3.7. "Romanobaskisches" o.A. Romanobaskisches [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.4. Zeitungsausschnitte
23.1.4.1. "Journal de St.Palais" 24.11.1918 Lacombe, Georges: "Le Prince L.L.Bonaparte." ad P 580 Le Prince Louis-Lucien Bonaparte et les dialectes bas navarrais Saint Palais, 24. 11. 1918
23.1.4.2. ibid. 29.2.1920 ad P 580 Le Prince Louis-Lucien Bonaparte et les dialectes bas navarrais VI Saint Palais, 29. 2. 1920
23.1.4.3. ibid. 25.4.1920 ad P 580 Le Prince Louis-Lucien Bonaparte et les dialectes bas navarrais X Saint Palais, 25. 4. 1920
23.1.4.4. ibid. 14.11.1920 ad P 580 Le Prince Louis-Lucien Bonaparte et les dialectes bas navarrais XII Saint Palais, 14. 11. 1920
23.1.4.5. "Eskualduna" 22.2.1889 Etcheverry über Dodgson 'Eskualduna' vom 22.2.1889 Bayonne, 22. 2. 1889
23.1.4.6. ibid. 15.1.1909 Lacombes, Georges: Notes 'Eskualduna' vom 15.01.1909 Bayonne, 15. 1. 1909
23.1.4.7. ibid. 29.1.1909 Zalderby: Gedicht. Notes. 'Eskualduna' vom 29.01.1909 Bayonne, 29. 1. 1909
23.1.4.8. ibid. 5.2.1909 Zalderby: Gedicht 'Eskualduna' vom 05.02.1909 Bayonne, 5. 2. 1909
23.1.4.9. ibid. 5.3.1909 Zalderby: Gedicht 'Eskualduna' vom 5.3.1909 Bayonne, 5. 3. 1909
23.1.4.10. ibid. 2.4.1909 Lacombe, G.: Gedicht Zalderby: Gedicht 'Eskualduna' vom 02.04.1909 Bayonne, 2. 4. 1909
23.1.4.11. ibid. 1.9.1911 Lacombe, G.: Le bascophile 'Eskualduna' vom 01.09.1911 Bayonne, 1. 9. 1911
23.1.4.12. ibid. 13.10.1911 o.A.: Azkue 'Eskualduna' vom 13.10.1911 Bayonne, 13. 10. 1911
23.1.4.13. ibid. 20.10.1911 Lacombe, G.: Le bascophile 'Eskualduna' vom 20.10.1911 Bayonne, 20. 10. 1911
23.1.4.14. ibid. 3.11.1911 Lacombe, G.: Le bascophile 'Eskualduna' vom 03.11.1911 Bayonne, 3. 11. 1911
23.1.4.15. "Euskadi" 29.12.1920 "Accademia de la lengua vasca" 'Euzkadi' vom 29.12.1920 Bilbao, 29. 12. 1920
23.1.4.16. "Le Figaro" 7.7.1901 Brécy: Pelote Basque 'Le Figaro' vom 7.7.1901 Paris, 7. 7. 1901
23.1.4.17. Triunto de "Itxasora" [über Azkue] Zeitungsausschnitt [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.5. Baskische Gesellschaften
23.1.5.1. Sociedad de Estudios vascos
23.1.5.1.1. 16 Blatt gedruckt. Statuten, Versammlungen, Mitteilungen Statuten, Versammlungen, Mitteilungen Bilbao, 1919
23.1.5.1.2. 6 Druckschriften
23.1.5.2. Association des Basques de Paris
23.1.5.2.1. 3 Druckschriften Druckschriften Paris, [Datum unbekannt]
23.1.5.3. Cercle d'études Euskariennes
23.1.5.3.1. 1 Druckschrift Druckschrift Paris, 1912
23.1.6. Literaturangaben
23.1.6.1. 13 Blatt gedruckt Druckschriften [Ort unbekannt], 1896/1898
23.1.7. Sonderdrucke
23.1.7.1. Aranzadi, T. de: Sur les haches néolitiques et le dépiquage du blé Sur les haches néolitiques et le dépiquage du blé Paris, 11. 12. 1913
23.1.7.2. Aranzadi, T. de: Quelques observations sur les soi-disant données anthoropologiques que fournit la langue basque “Quelques observations sur les soi-disant données anthropologiques que fournit la langue basque” Paris, [Datum unbekannt]
23.1.7.3. Dodgson, E.S.: Le verbe basque trouvé et défini. [Publikationsanzeige] Publikationsanzeige Wien, 1899
23.1.7.4. Dodgson, E.S.: Supplément à la bibliographie de la langue basque Supplément à la bibliographie de la langue Basque Paris, 1892
23.1.7.5. Dodgson, E.S.: Supplément à la Bibliographie de la langue basque Supplément à la bibliographie de la langue Basque (2° Article) [Ort unbekannt], 1892
23.1.7.6. Dodgson, È.S.: Somes notes on Baskish books Some notes on Baskisch books in: Notes and Queries London, 14. 12. 1901
23.1.7.7. Meurer, H.: Ein neues Testament in einer europäischen, aber wildfremden Sprache “Ein neues Testament in einer europäischen, aber wildfremden Sprache” (Rezension) Berlin, 1901
23.1.7.8. Meyer-Lübcke, W.: Romano-Baskisches Romanobaskisches [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.7.9. Ortega y Gasset, J.: Die Brüder Zubiaurre Die Brüder Zubiaurre [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.7.10. Pavolini, P.E.: La più antica menzione del basco “La più antica menzione del basco” [Ort unbekannt], 1901-12
23.1.7.11. Urquijo, Julio de: Notas bibliográficas Notas bibliográficas Saint-Jean-de-Luz, 1905
23.1.7.12. Webster, Wentworth: De quelques travaux sur le basque De quelques Travaux sur le Basque Bayonne, 1894
23.1.8. Varia
23.1.8.1. 1 Zeitungsausschnitt Zeitungsausschnitt [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.8.2. 1 Briefumschlag San Sebastian Briefumschlag [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.1.8.3. 1 Blatt "letztes Blatt v. Axular" Briefumschlag und 1 Blatt aus dem "Guero" von Axular [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2. Entwürfe und Notizen
23.2.1. Baskisch allgemein
23.2.1.1. 6 Blatt. Sprachproben [5 v.fr.Hs.] Sprachproben [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.2. 3 Blatt. Literaturangaben [1 v.fr.Hs.] Literaturangaben [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.3. 91 Blatt. Notizen Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], 1886/1921
23.2.1.4. 4 Blatt. Sprachursprung [3 v.fr.Hs.-Antonio Ive] Sprachursprung [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.5. 1 Kladde "Anthropologie..,4" [48 S.] Kladde “Anthropologie, Ethnographie” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.6. 1 Kladde "Baskisch O" [62 S.] Kladde “Baskisch” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.7. 1 Kladde "Piarres Adame" [128 S.] Kladde “Ba(skisch)” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.8. 1 Kladde "Lafontaine" [64 S.] Kladde “Lafontaine / Ba” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.9. 1 Kladde [ohne Deckblatt, 58 S.] Kladde ohne Deckblatt [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.10. 1 Kladde "A" [96 S.] Kladde “A” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.11. 1 Kladde "B" [96 S.] Kladde “B” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.12. 1 Kladde "C" [56 S.] Kladde “C” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.13. 1 Kladde ”D" [96 S.] Kladde “D” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.14. 1 Kladde "E" [94 S.] Kladde “E” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.15. 1 Kladde "F" [96 S.] Kladde “F” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.16. 1 Kladde [ohne Deckblatt, 76 S.] Kladde ohne Deckblatt [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.17. 1 Kladde "Revue Linguist.." [56 S.] Kladde “Revue de linguistique I-V, 2.” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.18. 1 Kladde "Axular" [44 S.] Kladde “Axular Bask” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.19. 1 Kladde "Axular, Decheparre"[60 S.] Kladde “Axular. Dechepare. Ba(skisch)” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.20. 1 Kladde "Z-TD.." [60 S.] Kladde “Z=Ty, Dy Ba(skisch)” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.21. 1 Kladde "V.Eys" [36 S.] Kladde “V. Eys Bask” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.22. 1 Kladde [Franç.illustres..] [35 S.] Kladde ohne Titel [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.23. 1 Kladde "Voltaire" [34 S.] Kladde “Voltoire” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.1.24. vgl.: 3.1.6.2., S.149 3.1.6.2.
23.2.1.25. vgl.: 4.2.1., S.95, 115 4.2.1.
23.2.1.26. vgl.: 8.4.4., S.l-3 8.4.4.
23.2.1.27. vgl.: 11.2.6.8., S.52 11.2.6.8.
23.2.1.28. vgl.: 20.4.4.6., S.41-43 20.4.4.6.
23.2.1.29. vgl.: 24.10.1., S.13-15 24.10.1.
23.2.1.30. vgl.: 29.2.15., S.25-33 29.2.15.
23.2.1.31. vgl.: 29.2.21., S.65 29.2.21.
23.2.1.32. vgl.: 29.2.23., S.9, 117-119, 179-180 29.2.23.
23.2.2. Sare
23.2.2.1. 1 Kladde [80 S.] Kladde ohne Titel: Ethnographisches zu Sara Sare, 1887
23.2.2.2. 1 Kladde [130 S.] 1 Reiseaufzeichnungen 5-16, 21-30, 38-55, 67-72, 114-116 Baskisch 31-34, 116-129 Persönliches Kladde ohne Titel [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.2.3. 1 Kladde [Franç.illustres..] [32 S.] Kladde, kommerzielles Heft [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.3. Ortsnamen
23.2.3.1. 1 Blatt. Notizen Baskische Ortsnamenliste [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4. Entwürfe zu bestimmten Publikationen
23.2.4.1. P 263
23.2.4.1.1. 7 Blatt. Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.2. P 265
23.2.4.2.1. 39 Blatt. Abhandlung zum Verb [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.2.2. 1 Kladde "eta" [44 S.] Kladde “eta” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3. P 353
23.2.4.3.1. 29 Blatt Diverse Notizen [Ort unbekannt], 1889/1918
23.2.4.3.2. 1 Kladde "Leiç.I.."[48 S.] Kladde “Leiç. I - Bask” - tatsächlich: Vorarbeit zu den Primitiae Linguae Vasconum. [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.3. 1 Kladde "Leiç.II."[52 S.] Kladde “Leiç. - Bask 1” - tatsächlich: Vorarbeit zu den Primitiae Linguae Vasconum. [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.4. 1 Kladde "Leiç.III"[52 S.] Kladde “Leiç. III - Bask 2” - tatsächlich: Vorarbeit zu den Primitiae Linguae Vasconum. [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.5. 1 Kladde "Leiç.IV" [52 S.] Kladde “Leiç. IV - Bask 3” - tatsächlich: Vorarbeit zu den Primitiae Linguae Vasconum. [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.6. 1 Kladde "Leiç.V." [52 S.] Kladde “Leiç. V - Bask 1-3” Graz, [Datum unbekannt]
23.2.4.3.7. 1 Kladde "Leiç.VT" [72 S.] Kladde “Leiç. VI” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.8. 1 Kladde "Bask.T." [92 S.] Kladde “Bask. N.T.” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.9. 1 Kladde "Auszüge "[32 S.] Kladde “Auszüge f. das N. T. Neues 1923” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.10. 1 Kladde"Varianten"[40 S.] Kladde “Varianten” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.11. 1 Kladde”Variant.r'[40 S.] Kladde “Variant. I” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.12. 1 Kladde "Leiç." [158 S.] Kladde “Liçarrague”; gestrichen Chachanov (kyrill) [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.13. 1 Kladde "Kal.ABC" [24 S.] Kladde “Kal. ABC” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.3.14. 1 Kladde "Bask.N ."[44 S.] Kladde “Baskischer Neudruck” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.4. P 505
23.2.4.4.1. 3 Blatt Primitiae Entwurf Beginn [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.5. P 612
23.2.4.5.1. 1 Blatt Notizen zu Leiçarragana Graz, [Datum unbekannt]
23.2.4.6. P 616
23.2.4.6.1. 14 Blatt Notizen [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.7. P 664
23.2.4.7.1. 4 Blatt Notizen zu Lehnwörtern [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.8. P 716
23.2.4.8.1. 12 Blatt Notizen [Ort unbekannt], 1916/1919
23.2.4.9. P 748
23.2.4.9.1. 11 Blatt. Sprachproben [3 v.fr.Hs.] Sprachproben Mauléon und Sara [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.2. 35 Blatt. Notizen u.Entwürfe Notizen, Sprachproben und Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.3. 1 Kladde "Morphologie.." [38 S.] Kladde “Morphologie - Etymologie” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.4. 1 Kladde [37 S.] Kladde: Varia Baskisch [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.5. 1 Kladde "Phonetik" [38 S.] Kladde “Phonetik” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.6. 1 Kladde "Accent" [38 S.] Kladde “Accent” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.7. 1 Kladde "Phon.Akz."[70 S.] Kladde “Phonetik (Accent)” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.8. 1 Kladde [ohne Deckblatt, 48 S.] Kladde ohne Deckblatt [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.9. 1 Kladde "Nachtrag zu Sare" [20 S.] Kladde “Nachtrag zu Sare” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.9.10. 1 Kladde "Sare, 6"[64 S.] Kladde “Zu ‘Sare’, 6” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.10. P 753
23.2.4.10.1. 1 Kladde "Einführung.." [72 S.] Kladde “Einführung ins Bask. 1923” [Ort unbekannt], 1923
23.2.4.11. P 765
23.2.4.11.1. 60 Blatt. Notizen und Entwürfe Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.4.11.2. 1 Kladde "..Weihn.1924" [44 S.] Kladde “ Revue de ling IX - Bask. u. Sprachw. Weihnachten 1924/25” [Ort unbekannt], 1924/1925
23.2.4.12. 1 Kladde [ohne Deckblatt, 76 S.] 1-53 Entwürfe ad P 766 54-47 Baskisch allgemein 58-62 ad P 767, Sprachphilosophie 63-72 Lautgesetze 73-76 Personen-Liste für Zusendung von P 767 Kladde ohne Deckblatt [Ort unbekannt], 1925
23.2.4.13. [unveröffentlichtes Manuskript?, nach 1918]
23.2.4.13.1. 1 Kladde "I Laute"[48 S.] Kladde “I Laute” [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.2.5. Baskische Inschriften
23.2.5.1. 1 Blatt [fr.Hs.] Notizen [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3. Baskische Sprachmischungen
23.3.1. Baskisch-Romanisch
23.3.1.1. P504
23.3.1.1.1. 7 Blatt Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3.1.1.2. 1 Kladde "Romanisches II" [29 S.] Kladde "Romanisches II" [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3.1.1.3. 1 Kladde "Azkue,17" [44 S.] Kladde "Batonung - Azkue, 17" [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3.1.2. P 714
23.3.1.2.1. 4 Blatt Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], 1919/1920
23.3.1.3. vgl.: 20.4.4.6., S.108-110 20.4.4.6.
23.3.1.4. vgl.: 34.1.3., S. 18-20 34.1.3.
23.3.2. Baskisch-Finnisch
23.3.2.1. P 610
23.3.2.1.1. 3 Blatt Notizen und Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3.3. Baskisch-Iberisch
23.3.3.1. P 336
23.3.3.1.1. 1 Kladde "Iberisch und Baskisch.." [64 S.] Kladde "Iberisch und Baskisch - Rev. de Ling. IV - Astarloa" [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
23.3.4. Baskisch-Berberisch
23.3.4.1. vgl.: 20.4.3.3., S.l-15, 23-25 20.4.3.3.
23.3.4.2. vgl.: 20.4.3.4., S.1-6 20.4.3.4.
23.3.4.3. vgl.: 20.4.4.6., S.33-39 20.4.4.6.
23.3.5. Baskisch-Hamitisch
23.3.5.1. vgl.: 20.4.4. 20.4.4.
23.3.6. Baskisch-Nubisch
23.3.6.1. vgl.: 20.4.4.6., S.49-55 20.4.4.6.
23.4. Druckvorlagen
23.4.1. P 613:1 Blatt Druckvorlage [Ort unbekannt], 1910/1911
23.4.2. P 615: 2 Blatt Druckvorlage [Ort unbekannt], 1911-08
23.4.3. P 748: 35 Blatt u. 90 Blatt Druckfahnen
23.4.3.1. sd
23.4.3.2. sd
23.4.3.3. sd
23.4.4. P 753: 27 Blatt u. 5 Blatt Druckfahnen Druckvorlage und Druckfahnen [Ort unbekannt], 1923
23.4.5. P 765: 7 Blatt Entwürfe [Ort unbekannt], 1925
23.4.6. P 766: 5 Blatt Entwürfe [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
