Hugo Schuchardt Archiv

DE | EN | FR

Etymologien

16. Etymologien
1. 16.1. Publizierte Etymologien
  1. 16.1.1. afflare P 305, P 568
    1. afflare
      [Ort unbekannt], 1895/1927
      16.1.1.
  1. 16.1.2. aller P 226
    1. Etymologie: "aller"
      [Ort unbekannt], 1888/1927
      16.1.2.
  1. 16.1.3. anguela P 357
    1. Etymologie: "anguela"
      [Ort unbekannt], 1900/1927
      16.1.3.
  1. 16.1.4. bizzeffe P 13
    1. Etymologie: "bizzeffe"
      [Ort unbekannt], 1870/1927
      16.1.4.
  1. 16.1.5. boche P 686
    1. Etymologie von "boche" + Einladung zur Jahressitzung der Kaiserl. Akad. d. W. (1918)
      [Ort unbekannt], 1916/1927
      16.1.5.
  1. 16.1.6. burda P 619 2 Blatt
    1. Etymologie: "burda"
      [Ort unbekannt], 1910/1927
      16.1.6.
  1. 16.1.8. complutum P 565
    1. Etymologie: "compilare", "pilare"
      [Ort unbekannt], 1907/1927
      16.1.8.
  1. 16.1.9. confluentes P 565
    1. Etymologien zu "confluentes" etc.
      [Ort unbekannt], 1907/1927
      16.1.9.
  1. 16.1.10. corbezzolo P 471
    1. Notiz zu "corbezzolo"
      [Ort unbekannt], 1903/1927
      16.1.10.
  1. 16.1.11. curce P 488
    1. Etymologie: "curce"
      [Ort unbekannt], 1904/1927
      16.1.11.
  1. 16.1.12. dolsa P 492 7 Blatt
    1. Etymologie: "dolsa", etc.
      [Ort unbekannt], 1904/1927
      16.1.12.
  1. 16.1.13. Ecke P 740
    1. Etymologie: "Ecke"
      [Ort unbekannt], 1920/1927
      16.1.13.
  1. 16.1.14. Erdbeerbaum P 471, P 490 13 Blatt
    1. Etymologie: "Erdbeerbaum" etc.
      [Ort unbekannt], 1903/1927
      16.1.14.
  1. 16.1.15. faloto P 466 2 Blatt
    1. Etymologie: "faloto"
      [Ort unbekannt], 1903/1927
      16.1.15.
  1. 16.1.16. faluppa P 537, P 549 11 Blatt
    1. Etymologien und Notizen zu "faluppa" etc.
      [Ort unbekannt], 1906/1927
      16.1.16.
  1. 16.1.17. ficatum P 405 2 Blatt
    1. Etymologie: "ficatum" + Einladung zu Sitzung der Kaiserl. Akad. d. W. (1903)
      [Ort unbekannt], 1900/1903
      16.1.17.
  1. 16.1.18. fisga P 358
    1. Etymologie: "fisca"
      [Ort unbekannt], 1899/1927
      16.1.18.
  1. 16.1.19. folpo P 371, P 519
    1. Etymologie: "folpo"
      [Ort unbekannt], 1899/1927
      16.1.19.
  1. 16.1.20. galla P 486, P 513 24 Blatt
    1. Etymologie: "galla" etc.
      [Ort unbekannt], 1904/1927
      16.1.20.
  1. 16.1.21. gilet P 126, P 236
    1. Etymologie: "gilet" etc.
      [Ort unbekannt], 1889/1927
      16.1.21.
  1. 16.1.22. gorr- P 511 9 Blatt
    1. Etymologie und Vorarbeiten zu: "Roman. gorr-"
      [Ort unbekannt], 1905/1927
      16.1.22.
  1. 16.1.23. hopp P 728 8 Blatt 1 Kladde "hopp..." [36 S] 1-22 hopp 33-36 Iberisch
    1. Notizen: Etymologie und Baskisches/Iberisches
      [Ort unbekannt], 1919/1920
      16.1.23.
  1. 16.1.24. indarno P 557
    1. Etymologie: "indarno"
      [Ort unbekannt], 1906/1908
      16.1.24.
  1. 16.1.25. Ischl P 397
    1. Etymologie: "Ischl"
      [Ort unbekannt], 1900/1902
      16.1.25.
  1. 16.1.26. legamo P 347
    1. Etymologie: "levamen" (légamo)
      [Ort unbekannt], 1898/1927
      16.1.26.
  1. 16.1.27. luki P 754
    1. Etymologie: "Wolf~Fuchs" (luki)
      [Ort unbekannt], 1922/1927
      16.1.27.
  1. 16.1.28. malfatius P 306, P 507 30 Blatt
    1. Etymologie: "mauvais/malifatius" + Belegschein
      Graz, 1895/1907
      16.1.28.
  1. 16.1.29. marrubium P 470 2 Blatt
    1. Etymologie: "Marrubium"
      [Ort unbekannt], 1903/1905
      16.1.29.
  1. 16.1.30. marsuppium P 566 9 Blatt
    1. Verschiedene Etymologien "marsuppium" etc.
      [Ort unbekannt], 1907/1927
      16.1.30.
  1. 16.1.31. nava P 589 2 Blatt
    1. Briefentwurf + Etymologie "zu nava"
      Graz, 1909
      16.1.31.
  1. 16.1.32. negossa P 510, P 515, P 531 21 Blatt
    1. Notizen zu "negossa" etc.; Einladung; Mitteilung
      Graz, 1906/1907
      16.1.32.
  1. 16.1.33. pisciare P 487
    1. Etymologie: "pisciare"
      [Ort unbekannt], 1904/1905
      16.1.33.
  1. 16.1.34. sabio P 304, P 445 3 Blatt
    1. Etymologie: "sabio", "sapidus", etc.
      [Ort unbekannt], 1895/1903
      16.1.34.
  1. 16.1.35. salippo P 536
    1. Verschiedene Etymologien "muscota", "salippo", etc.
      [Ort unbekannt], 1906/1908
      16.1.35.
  1. 16.1.36. Schaufel P 593 7 Blatt 1 Kladde "Bibliothek" [58 S.] vgl.: 21.3.3., S. 100-106 21.3.3.
  1. 16.1.37. sonika P 729, P 732 2 Blatt
    1. Etymologie: "Sonika"
      [Ort unbekannt], 1919/1920
      16.1.37.
  1. 16.1.38. Stube P 373
    1. Etymologie: "Stube"
      [Ort unbekannt], 1899/1900
      16.1.38.
  1. 16.1.39. tartarum P 399
    1. Etymologie: "tartarum"
      [Ort unbekannt], 1900/1901
      16.1.39.
  1. 16.1.40. trouver / P 440, P 441 turbare P 460, P 744 20 Blatt
    1. Etymologie: "trouver", "turbare", etc.
      [Ort unbekannt], 1900/1927
      16.1.40.
  1. 16.1.41. vispo P 729, P 746 3 Blatt
    1. Etymologie: "visto, vispo, visco"
      [Ort unbekannt], 1919/1923
      16.1.41.
  1. 16.1.42. Wiesel P 640 4 Blatt
    1. Etymologie und Zeitungsartikel zu "Wiesel"
      Graz, 1911/1913
      16.1.42.
  1. 16.1.44. P 317 2 Blatt
    1. Notizen zu "Romanische Etymologien I"
      [Ort unbekannt], 1896/1900
      16.1.44.
  1. 16.1.45. P 745 9 Blatt
    1. Etymologische Notizen und Vorarbeiten zu "Problemas etimológicos" (1921)
      [Ort unbekannt], 1920/1921
      16.1.45.
  1. 16.1.46. P 694 32 Blatt
    1. Etymologien, Entwürfe, Mitteilungen, etc.
      [Ort unbekannt], 1915/1918
      16.1.46.
  1. 16.1.47. P 497, P 629 1 Kladde [43 S.]
    1. Diverse Notizen: Sprachgeschichte, Etymologie, Syntax, Enthnographie, etc.
      [Ort unbekannt], 1904/1913
      16.1.47.
1. 16.2. Nicht publizierte Etymologien
  1. 16.2.1. abastir (franz)
    1. Etymologie: "abastir"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.1.
  1. 16.2.2. abbatacchiare (ital)
    1. Etymologie: "abbatacchiare"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.2.
  1. 16.2.3. acucar (span) 2 Blatt
    1. Etymologie: "cucar"
      Graz, 1907/1912
      16.2.3.
  1. 16.2.4. Ameise (dt)
    1. Etymologie: "Ameise"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.4.
  1. 16.2.5. antevene (enei)
    1. Etymologie: "antevene"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.5.
  1. 16.2.6. arminiella (ital)
    1. Etymologie: "armin(i)ella"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.6.
  1. 16.2.7. bajuk (serb)
    1. Etymologie: "ba(j)uk"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.7.
  1. 16.2.8. basoffia (ital)
    1. Etymologie: "basoffia"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.8.
  1. 16.2.9. bicocca (ital) 2 Blatt
    1. Etymologie: "bicocca"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.9.
  1. 16.2.10. bidubium (lat) 2 Blatt
    1. Etymologie: "bidubium"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.10.
  1. 16.2.11. bobé (friaul) 18 Blatt
    1. Etymologie: "búbu", "bobé"
      Graz, 1911
      16.2.11.
  1. 16.2.12. bobre (franz)
    1. Etymologie: "bobre"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.12.
  1. 16.2.13. bombe (franz)
    1. Etymologie: "bombe"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.13.
  1. 16.2.14. briest (dt)
    1. Etymologie: "priest", "briest"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.14.
  1. 16.2.15. Brot (dt)
    1. Etymologie: "Brot"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.15.
  1. 16.2.17. buffonesco (ital)
    1. Etymologie: "buffonesso", "rottas", "samauca", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.17.
  1. 16.2.18. bui (alban)
    1. Etymologie: alban. "bui"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.18.
  1. 16.2.19. capetagra (umbr)
    1. Etymologie: "capetagra"
      Graz, 1908
      16.2.19.
  1. 16.2.20. caroco (port)
    1. Etymologie: "guyon", "carnuha", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.20.
  1. 16.2.21. carrubium (lat) 18 Blatt
    1. Etymologie: "garrobe", "Carrubium", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.21.
  1. 16.2.22. carrus (lat)
    1. Etymologie: "carras", "carrus"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.22.
  1. 16.2.23. castrare (ital)
    1. Etymologie: "castrare"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.23.
  1. 16.2.24. cavallo (ital)
    1. Etymologie: "cavallo", "scomber", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.24.
  1. 16.2.25. cerrojo (span)
    1. Etymologie: "cerrojo", "ferrojo"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.25.
  1. 16.2.26. chessa (sard)
    1. Etymologie: "chessa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.26.
  1. 16.2.27. chispa/chisca (span) 6 Blatt
    1. Etymologische Notizen und Entwurf zu span. "chispa, chisca, chista"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.27.
  1. 16.2.28. chola (span)
    1. Etymologie: "chola" + Textentwurf ("briga", Iberische Sprachen)
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.28.
  1. 16.2.29. chorroborro (span)
    1. Etymologie: "chorroborro"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.29.
  1. 16.2.30. churla (span)
    1. Etymologie: "churlar"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.30.
  1. 16.2.31. coccinella (ital)
    1. Etymologie: "coccinella", "pigolare", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.31.
  1. 16.2.32. couper (franz) 3 Blatt
    1. Etymologie zu franz. "couper"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.32.
  1. 16.2.33. covazza (sard)
    1. Etymologie: "covazza"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.33.
  1. 16.2.34. cozarse (galiz)
    1. Etymologie: "cozarse"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.34.
  1. 16.2.35. cucuzza (ital) 4 Blatt
    1. Etymologie: "cucuzza"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.35.
  1. 16.2.36. éclat (franz) = scheggia (ital) = Spelt (dt) 10 Blatt
    1. Etymologische Notizen: "scheggia", "Spelt", u.a.
      [Ort unbekannt], 1909
      16.2.36.
  1. 16.2.37. Eiche (dt)
    1. Etymologisches zu "Eiche"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.37.
  1. 16.2.38. erosta (span)
    1. Etymologie: "erosta"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.38.
  1. 16.2.39. estufa (span)
    1. Etymologie: "estufa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.39.
  1. 16.2.40. etola (bell)
    1. Etymologie: "etola"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.40.
  1. 16.2.41. fade (dt)
    1. Etymologie: "fade"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.41.
  1. 16.2.42. gaffa (sard) 2 Blatt
    1. Etymologie: "gafffa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.42.
  1. 16.2.43. galhofa (post)
    1. Etymologie: "galhofa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.43.
  1. 16.2.44. garapita (span)
    1. Etymologie: "garapita"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.44.
  1. 16.2.45. Garküche (dt)
    1. Etymologie: "Garküche"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.45.
  1. 16.2.46. gleichemang (dt)
    1. Etymologie: "gleichemang"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.46.
  1. 16.2.47. goeorica (rumän)
    1. Etymologie: "gogorica"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.47.
  1. 16.2.48. gokeln (dt)
    1. Etymologie: "gokeln"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.48.
  1. 16.2.49. Grille (dt)
    1. Etymologie: "Grille"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.49.
  1. 16.2.50. guapo (span)
    1. Etymologie: "guapo"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.50.
  1. 16.2.51. Kanne (dt) 21 Blatt
    1. Etymologie: "Kanne"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.51.
  1. 16.2.52. klufa (bret)
    1. Etymologie: "klufa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.52.
  1. 16.2.53. koko (bask) 26 Blatt
    1. Verschiedene Etymologien: "cucar", "coco", etc.
      Graz, 1909/1913
      16.2.53.
  1. 16.2.54. Kuh (dt) 3 Blatt
    1. Etymologie: "Kuh"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.54.
  1. 16.2.55. Labyrinth (dt) 5 Blatt
    1. Etymologie: "Labyrinth"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.55.
  1. 16.2.56. lantern (niederl)
    1. Etymologie: "lantern"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.56.
  1. 16.2.57. lecna (ital)
    1. Etymologie: "lecna"
      [Ort unbekannt], 1906/1908
      16.2.57.
  1. 16.2.58. lepas (span)
    1. Etymologie: "lepas"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.58.
  1. 16.2.59. magatello (ital) 2 Blatt
    1. Etymologie: "machio"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.59.
  1. 16.2.60. maman (bask)
    1. Etymologie: "maman" etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.60.
  1. 16.2.61. Mistel (dt)
    1. Etymologie: "Mispel"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.61.
  1. 16.2.62. mogarra (griech)
    1. Etymologie: "mogarra"
      [Ort unbekannt], 1911/1927
      16.2.62.
  1. 16.2.63. morbidus (lat)
    1. Etymologie: "morbidus"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.63.
  1. 16.2.64. Muschel (dt)
    1. Etymologie: "Muschel"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.64.
  1. 16.2.65. navigare
    1. Etymologie: "navigare"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.65.
  1. 16.2.66. navissa (ital)
    1. Etymologie: "navissa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.66.
  1. 16.2.67. onime (dt)
    1. Etymologie: "onime/anime"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.67.
  1. 16.2.68. orves (franz)
    1. Etymologie: "orves"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.68.
  1. 16.2.69. paloma (span)
    1. Etymologie: "paloma"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.69.
  1. 16.2.70. papao (bask) 2 Blatt
    1. Etymologie: "papao"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.70.
  1. 16.2.71. pappu (ital)
    1. Etymologie: "pappu"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.71.
  1. 16.2.72. paracentia (lat) 2 Blatt
    1. Etymologie: "Paracentiae"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.72.
  1. 16.2.73. platissa (engl)
    1. Etymologie: "platisa"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.73.
  1. 16.2.74. pudrigare (ital)
    1. Etymologie: "pudrigare"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.74.
  1. 16.2.75. pulpo (ital)
    1. Etymologie: "pulpo"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.75.
  1. 16.2.76. pumppu (finn)
    1. Etymologie: "pumppu"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.76.
  1. 16.2.77. romadour (franz)
    1. Etymologie: "romadour"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.77.
  1. 16.2.78. sapo (span) 2 Blatt
    1. Etymologische Notizen: "sapo" etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.78.
  1. 16.2.79. saporus (lat)
    1. Etymologie: "saporus"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.79.
  1. 16.2.80. sardou (franz)
    1. Über den sardou
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.80.
  1. 16.2.81. scandula (kal)
    1. Etymologie zu "scandula" + Briefentwurf
      [Ort unbekannt], 1901
      16.2.81.
  1. 16.2.82. Schaukel (dt)
    1. Etymologie: "Schaukel"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.82.
  1. 16.2.83. Schindel (dt)
    1. Etymologie: "Schindel"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.83.
  1. 16.2.84. schnobern (dt)
    1. Zu schnobern, verknacksen
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.84.
  1. 16.2.85. shade (engl)
    1. Etymologie: "shade"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.85.
  1. 16.2.86. sciocco (ital)
    1. Etymologie: "sciocco"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.86.
  1. 16.2.87. silla (sard)
    1. Etymologie "silla"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.87.
  1. 16.2.88. talabalacco (ital)
    1. Etymologische Notizen: "talabalacco" etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.88.
  1. 16.2.89. Tau (dt)
    1. Etymologische Notizen: "Tau" etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.89.
  1. 16.2.90. tummeln (dt)
    1. Etymologische Notizen: "tummeln", "purzeln", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.90.
  1. 16.2.91. urraca (span)
    1. Etymologie: "urraca"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.91.
  1. 16.2.92. varanteia (ital)
    1. Kurze Notiz: "Varcunteia"
      [Ort unbekannt], 1912/1927
      16.2.92.
  1. 16.2.93. vezzo (ital)
    1. Etymologie: "Viltium", "vezzo"
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.93.
  1. 16.2.94. zampa (ital)
    1. Etymologie: "zampa"
      [Ort unbekannt], 1904/1927
      16.2.94.
  1. 16.2.95. zarbazani (georg)
    1. Etymologische Notizen: "zarbazani", "barbé", "abricoc", etc.
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.2.95.
1. 16.3. Etymologien allgemein
  1. 16.3.1. 1 Kladde "B" [102 S.]
    1. Notizbuch: "B"
      Graz, 1906/1927
      16.3.1.
  1. 16.3.2. 1 Kladde [81 S.] 1-19,26-81 Etymologien allgemein 21- 25 Sprachwissenschaft: Grammatik
    1. Notizbuch: Etymologie, Grammatik, Literaturangaben
      [Ort unbekannt], 1900/1927
      16.3.2.
  1. 16.3.3. 1 Kladde "Sainéan" [32 S.]
    1. Notizbuch: "Sainéan"
      Graz, 1925/1927
      16.3.3.
  1. 16.3.4. 1 Kladde "cozun" [86 S.] 1-21, 42-47, 54-55 ad P 540 22-33 ad P 374 50-52, 72-86 Iberisch
    1. Notizbuch: "Cozun"
      Graz, 1906/1927
      16.3.4.
  1. 16.3.5. 1 Kladde [ohne Deckblatt, 50 S.]
    1. Etymologische Notizen und Publikationsentwurf
      [Ort unbekannt], 1919/1927
      16.3.5.
  1. 16.3.6. 1 Kladde "Etym, Wtb. von M.-L." [60 S.] [Anhang zu P 664; nach 1912; nicht publiziert]
    1. Entwurf zu Schuchardt (1914), "Die Herleitungen aus dem Baskischen bzw. Iberischen in Meyer-Lübkes Rom. Etym. Wb. (bis S. 560)"
      Graz, 1913/1915
      16.3.6.
  1. 16.3.7. 1 Kladde "Etymologien..." [93 S.]
    1. Notizbuch: "Etymologien spalt-, corocuka"
      Graz, 1900/1927
      16.3.7.
  1. 16.3.8. 12 Blatt. Notizen
    1. Verschiedene Etymologien
      [Ort unbekannt], [Datum unbekannt]
      16.3.8.
  1. 16.3.9. vgl.: 15.4.4., S.l-7 15.4.4.
  1. 16.3.11. vgl.: 21.2.7., S.66-77 21.2.7.
1. 16.4. Druckschriften
  1. 16.4.1. Bonaparte, L.-L: Neo-latin names for artichoke
    1. Neo-Latin Names for 'Artichoke'
      [Ort unbekannt], 1884
      16.4.1.
  1. 16.4.2. Meyer-Lübcke, W.: span.ceño, port, cenho
    1. Span. "ceño", portg. "cenho" und Zeitungsausschnitt
      [Ort unbekannt], 1910/1927
      16.4.2.
  1. 16.4.3. Simonyi, Siegmund: Knie und Geburt
    1. Knie und Geburt. Genu und Genus (Druckschrift und handschriftlicher Entwurf)
      [Ort unbekannt], 1921/1922
      16.4.3.
  1. 16.4.4. Spitzer, Leo: "tachinieren"
    1. tachinieren
      [Ort unbekannt], 1923
      16.4.4.
  1. 16.4.5. Urquijo, Julio: embor-
    1. A Propósito de una Etimología
      [Ort unbekannt], 1911
      16.4.5.
  1. 16.4.6. Velics, Anton v.: Vorläufige Notizen zu meinem Werk über Spracheinheit und Zukunfts-Etymologie
    1. Vorläufige Notizen zu meinem Werke über: Spracheinheit u. Zukunfts-Etymologie
      Budapest, 1901
      16.4.6.