Peter of Poitiers' Compendium historiae

a research platform and edition

On Daniel's Tenth Vision: Text and Manuscripts

Go to the Prophets of Babylon and Persia group, the Visual edition.

Decimam audiuit cum idem uir de successione regum persarum et alexandro cum suiis successoribus, quatuor maxime regibus egypti et syrie , et seuitia antiochi epiphanes et antichristo per tempora et tempus et dimidium temporis regnaturo eum certificauit.
The tenth vision Daniel heard from the same man: of the succession of the kings of Persia and of Alexander and his successors, four great kings of Egypt and Syria, and the followers of Antiochus Epiphanes. He confirmed that the Antichrist would reign for a time, and a time, and half a time.

View this text with apparatus

Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.

Version

Cambridge, Corpus Christi College, MS 29 (C2)

Decimam audiuit. cum idem uir. de successione regum persarum et
alexandro cum suijs successoribus iiij. maxime regibus egiptj
et syrie. et seuitia antiochi epiphanes. et antichristo per tempora et
tempus. et dimidium temporis regnaturo. eum certificauit.

Version 1

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 363 (W)

Manuscript group AT1

Decimam audiuit cum idem uir de successione regum persarum
et alexandro cum suis successoribus. iiii. maxime regibus egyp
ti et syrie. et seuicia antiochy epyphanes et antichristo per tempora et
tempus et dimidium temporis regna
turo cum
certificauit.

Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, Hs. 490 (Schiffmann 26) (Lz1)

Manuscript group AT2

Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, W 247 (Kö)

Manuscript group BE1

Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Cod. 696 (K)

Manuscript group FR1

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145 (Ax)

Manuscript group FR2

Decimam audiuit cum idem
uir de successione regum persarum et alexandro cum suis suc
cessoribus .iiiior. maxims regibus egypti et syrie. et seui
cia anthiochi epyphanes. et antichristo per tempora et tem
pus et dimidium temporis regnaturo eum certificauit.

Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX, 40 (H)

Manuscript group GB3

Cambridge, Trinity College, MS B.15.5 (C)

Manuscript group GB6

Decimam audiuit cum idem uir de successione regum persarum et medorum et
alexandro cum suis successoribus .iiii. maxime regibus egipti et sirie.
et seuitia antiochi epiphanes. et antichristo per tempora et tempus et dimidium
temporis regnaturo eum certificauit.

Version 2

Cleveland, Museum of Art, 1973.5 (Cl)

Admont, Benediktinerstift, Cod. 128 (Ad)

Manuscript group AT3

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 15.11 (F1)

Manuscript group FR3

Version 3

Cambridge, Corpus Christi College, MS 83 (C3)

Manuscript group GB2

Version 6

Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. Apel 1 (Le1)

Manuscript group NL1

Citation recommendation

On Daniel's Tenth Vision: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-visioDecima.

Credits

  • Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
  • Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
  • Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer