On Tubal-Cain: Text and Manuscripts
Go to the Cain and Descendants group, the Visual edition.
Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.
Version
Iste tubalchaim
ferrarie ar
tis inuentor sculpture operum
in metallis fabricator. cuius mal
leorum sonitu iubal delectatus
proportiones ex eis prius perpendit.
Version 1
Manuscript group AT1
ste tubalcain
ferrarie
artis inuentor sculpture
operum
in metallis fabri
cator. cuius
malleorum so
nitu iubal
delectatus
proportiones
prius perpendit
ex eis.
Manuscript group BE1
Manuscript group FR1
Manuscript group FR2
Iste tubal
caim. ferrari
e artis
inuen
tor. sculpturre
operum
in me
tallis fabrica
tor.
cuius mal
leorum sonitu
iubal
delec
tatus.
proporti
ones ex
eis
prius perpen
dit.
Manuscript group GB3
Manuscript group GB6
Iste tubalchaim
ferrarie artis
inuentor
sculpture
operum in me
tallis
fabricator. cuius
malleorum sonitu
iubal
delectatus! pro
portiones ex eis
penis perpendit.
Version 2
Manuscript group AT3
Manuscript group FR3
Version 3
Manuscript group GB2
Version 4
Version 6
Manuscript group NL1
Citation recommendation
On Tubal-Cain: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-tubalCain.
Credits
- Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
- Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
- Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer