On Joshua: Text and Manuscripts
Go to the Judges group, the Visual edition.
Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.
Version
[2 Images]
Iste Josue
mo
ysi succedens
in ducatum lo
quente sibi domino du
obus explorato
ribus missis
in
iericho de se
thim.
post .vii di
es
iordanem
sic
cis pedibus cum omni
populo transiuit.
xij. lapides de
alueo in siccum
tulit. alijs. xij
de sicco in
aluevm
reportatis. po
pulum in
galga
la secunda
circumcisi
one innouauit
ciuitatem
ierico
vii.
diebus clan
gentibus
sacerdo
tibus bucinis. in vijo
septies
destruxit.
achar
qui de anathem
ate
regulam
auream et cla
midem coccineam
tulerat. propter quod
dominus iratus in
a
hy .xxx.vi. ui
ros occiderat.
lapidauit. ci
uitatem
ahy per
insidias incendit
gabaonitas
in
seruos lignarios
et aquarios recepit
.v. reges qui obse
derant
gabaon
producto spacio
diei
sol et luna
stantibus
peremit.
xxiiijor. reges
qui
erant cum
iabyn
interfecit. alta
ri. constructo
in
ebal.
benedictio
nes et maledic
tiones accla
mari fecit terram
[*]
[*] alijs secundum concessio
nem.
alijs secundum tradi
tionem
distribuit
duas tribus et
dimi
diam que in reditu
suo post xiiij an
nos altare iux
ta
tumulos io
rdanis construx
erat
liberans di
misit. fedus a po
pulo de colendo deo per aque
effusi
onem initum in
hoc uolumine
scripsit.
Version 1
Manuscript group AT1
Iste iosue moysi
succe
dens
in ducatum loquente sibi
domino
duobus
explorantibus
explora
toribus missis in
iericho de sethim
post vii. dies
iordanem siccis pe
dibus cum
omni populo transiuit
xii.
lapides de alueo in sic
cum tulit
aliis xii. de sicco
in alueum
reportatis populum in
galgala
secunda circumcisione in
nouauit.
ciuitatem iericho
vii. diebus
clangentibus sacerdo
tibus
bucinis. io viio. septies achor
qui
de anathemate regulam au
ream
et clamidem coccineam tu
lerat.
propter quod dominus
iratus in ahy.
xxx.vi. uiros
occiderat lapida
bit. ciuitatem ahy
per insidias
incendit.
gabaonitas in
seruos lignarios. et
aquarios
recepit .v. reges. qui obse
derant
qui obsederant ga
baon producto spacio
diei
solo et luna stantibus
peremit.
xx.iiii. reges qui
erant cum
iabin interfecit. altari construc
to
in ebal. benedictiones et ma
ledictiones acclamari
fe
cit.
terram aliis. secundum
concessionem
secundum tradicionem
aliis distribuit. duas
tribus
et dimidiam que in reditu suo post
xiiii
annos altare iuxta tu
mulos iordanis
construx
erant liberans dimi
sit. fedus a
populo de colen
do
deo per aque effusione in
itum
in hoc uolumine
scripsit.
Manuscript group FR2
Iste iosue moysi
succedens in ducatum loquente
sibi do
mino. duobus exploratoribus
misis in
iericho de sethim. post vii. dies
iordanem
siccis pedibus cum omni
populo transsiuit
xii. lapides de
alueo in siccumtulit.
aliis xii. de sicco in alueum
reporta
tis. populum in
galgala secunda circumcisi
one innouauit.
ciuitatem iericho vii.
diebus sacerdotibus
clangentibus bucinjs
in viio.
septies destruxit. Achar qui
de
anathemate regulam auraeam et
clamidaem coccineam tulerat.
propter
quod dominus iratus in hai
xxxvi. uiros oc
ciderat lapidauit. ciuitatem hay
per
insidias incendit. gabaonitas in ser
uos
lignarios. et aquarios recepit. v.
reges qui
obsederant gabaon. produc
to spacio
diei sole et luna stantibus
peremit. xxiiij. reges qui erant cum
iabin
interfecit. altari constructo in
ebal
benedictiones et maledictiones accla
clamari fecit. terram
aliis secundum conces
sionem
aliis secundum
traditionem distribu
it. duas tribus
et
dimidiam. que in redi
tu suo post.
xiiii. annos altare iuxta
tumulos iordanis
construxerant libe
rans dimisit. fedus a
populo de colen
do deo per
aque effusionem initum
in hoc uolumine scripsit.
Post mor
tem iosue ante othoniel tradunt
quidam
fuisse factum quod legitur de
ydolo
miche. et de uxore leuite.
Manuscript group GB3
Manuscript group GB6
Iste Iosue moy
si succedens in ducatum lo
quente sibi domino
duobus explora
toribus missis in
iericho de
sethim post .vii. dies iorda
nem siccis pedibus cum omni
populo transiuit .xii. lapides
de alueo in siccum tulit.
aliis .xii. de sicco in alueum
reportatis!
populum in galga
la
secunda circumcisione
inno
uauit. ciuitatem iericho
vii. diebus sacerdotibus clan
gentibus buccinis. in .viio.
septies. destruxit achar qui
de anathemate regulam au
ream
et clamidem coccineam
tulerat.
propter quod dominus
iratus in
hai .xxxvi. uiros occide
rat lapidauit. ciuitatem
hai per insidias incendit.
gabaonitas in seruos li
gnarios et
aquarios recepit.
Quinque reges
qui obsederant
gabaon
producto spacio di
ei sole et luna
stantibus per
emit .xxiiii. reges
qui erant
cum iabin
interfecit. altare
constructo
in ebal benedictiones
et maledictiones acclama
ri
fecit. terram aliis
secundum
traditionem distribuit.
duas tribus
et dimidiam que
in reditu suo post .xiiii.
annos
altare iuxta tu
mulos iordanis constru
xerant liberans dimisit.
fedus a
populo de colendo
deo per
aque effusionem ini
tum in hoc
uolumine
scripsit.
Version 2
Manuscript group AT3
Version 3
Manuscript group GB2
Version 6
Manuscript group NL1
Citation recommendation
On Joshua: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-josue.
Credits
- Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
- Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
- Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer