Peter of Poitiers' Compendium historiae

a research platform and edition

On the Death of John: Text and Manuscripts

Go to the Matthathias and Sons group, the Visual edition.

Johannem percusserunt filii zambri .
The sons of Zambri struck John.

View this text with apparatus

Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.

Version

Cambridge, Corpus Christi College, MS 29 (C2)

Iohannem percusserunt
filij zambrj.


Version 1

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 363 (W)

Manuscript group AT1

Iohannem percusserunt filii zambri.

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145 (Ax)

Manuscript group FR2

Iohannem occide
runt filii zambri.


Version 2


Version 3


Citation recommendation

On the Death of John: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-johannes2.

Credits

  • Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
  • Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
  • Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer