Peter of Poitiers' Compendium historiae

a research platform and edition

On Jehoash of Judah: Text and Manuscripts

Go to the Kings of Judah and Israel, Part 2 group, the Visual edition.

Iste joas , statutis gazophilatiis ad reparanda sarta tecta templi, occiso zacharia , filio joiade , qui eum regem fecerat, cum diuinos honores sibi sustinuisset impendi, a seruis interfectus occubuit.
This Jehoash established a treasury to repair the temple. He killed Zecharia, son of Jehoiada, who had made him king. He endured divine honours devoted to him, and, killed by his servants, he died.

View this text with apparatus

Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.

Version

Cambridge, Corpus Christi College, MS 29 (C2)

Iste Joas statutis gazophilatijs. ad reparan
da sarta tecta templi. occiso zacharia filio io
iade. qui eum regem fecerat. cum diuinos hono
res sibi sustinuisset impendi. a seruis inter
fectus occubuit.


Version 1

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 363 (W)

Manuscript group AT1

Iste ioas statutis gazophilatiis
ad reperanda sartatecta templi occi
so zacharia filio ioiade qui eum regem
fecerat. cum diuinos honores sibi
sustinuisset impendi interfectus occu
buit.

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145 (Ax)

Manuscript group FR2

Iste ioas
statutis gazophilatiis ad reparanda sarta tecta templi. occiso za
charia filio ioiade qui eum regem fecerat. cum diuinos ho
nores sibi sustinuisset inpendi. a seruis interfectus occubuit.

Cambridge, Trinity College, MS B.15.5 (C)

Manuscript group GB6

Iste Ioas statutis gazophilatiis ad reparanda
sarta tecta templi. occiso zacharia filio ioiade
qui eum regem fecerat. cum diuinos honores sibi susti
nuisset impendi! a seruis interfectus occubuit.


Version 2


Version 4


Citation recommendation

On Jehoash of Judah: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-joas1.

Credits

  • Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
  • Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
  • Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer