On Herod Antipas: Text and Manuscripts

Go to the Herod's Four Wives and Descendants group, the Visual edition.

Herodes antipas , sub quo dominus passus et johannes decollatus, tetrarcha galilee factus, post longam concertationem cum archelao de regno, inuidens herodi agrippe , regi judee , post passionem domini facto suasu uxoris romam tendens, accusatione herodis agrippe in exilium lugduni est detrusus.

Herod Antipas, under whom the Lord was crucified and John beheaded, was made tetrach of Galilee. After a long dispute with Archelaus for the kingdom, and envious of Herod Agrippa, the king of Judea, after the Lord's Passion, he journeyed to Rome at the urging of his wife. On Herod Agrippa's accusation he was forced into exile in Lyon.

View this text with apparatus

Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.

Version

Cambridge, Corpus Christi College, MS 29 (C2)

Herodes antipas sub quo dominus passus et iohannes de
collatus tetrarcha galilee factus. post longam
concertationem cum archelao de regno. inuidens
herodi agrippe regi iudee. post passionem domini
facto suasu uxoris romam tendens. accusatione
herodis agrippe. in exilium lugduni est
detrusus.

Version 1

Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 363 (W)

Manuscript group AT1

Herodes antipas sub quo dominus passus et iohannes decollatus tetrarcha galilee
factus. post longam concertacionem cum archelao de regno inuidens
herodi agrippe regi iudee post passionem domini facto suasu uxoris
romam tendens. accusationem herodis agrippe in exilium lug
duni est detrusus.

Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, Hs. 490 (Schiffmann 26) (Lz1)

Manuscript group AT2

Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, W 247 (Kö)

Manuscript group BE1

Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Cod. 696 (K)

Manuscript group FR1

Auxerre, Bibliothèque municipale, Ms. 145 (Ax)

Manuscript group FR2

Herodes anti
pas sub quo
dominus pas
sus. et iohan
nes decollatus.
tetrarcha gali
lee factus. post
longam con
certacionem
cum archelao
de regno. in
uidens hero
di agrippe re
gi iudee post
passionem do
mini facto. su
asu uxoris ro
mam tendens.
accusacione
herodis agri
ppe in exilium lugduni est detrusus.

Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Sal. IX, 40 (H)

Manuscript group GB3

Cambridge, Trinity College, MS B.15.5 (C)

Manuscript group GB6

Herodes antipas sub quo dominus passus est. et iohannes decol
latus. tetrarcha galilee factus. post longam concerta
tionem cum archelao de regno inuidens herodi agrippi
regi iudee post passionem domini facto. suasu uxoris romam
tendens. accusatione herodis agrippe in exilium
lugduni est detrusus.

Version 2

Cleveland, Museum of Art, 1973.5 (Cl)

Admont, Benediktinerstift, Cod. 128 (Ad)

Manuscript group AT3

Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 15.11 (F1)

Manuscript group FR3

Version 3

Cambridge, Corpus Christi College, MS 83 (C3)

Manuscript group GB2

Version 4

Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Ms. germ. quart 13 (Fm)

Manuscript group CH1

Version 6

Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. Apel 1 (Le1)

Manuscript group NL1

Citation recommendation

On Herod Antipas: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-herodes2.

Credits

Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer