On the Sons of Joseph: Text and Manuscripts
Go to the Jacob’s Wives and Descendants group, the Visual edition.
Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.
Version
Isti sunt duo
filij ioseph
quorum uterque facit
tribum per se. remota
tribu leuj a sorte hereditatis.
Version 1
Manuscript group AT1
Isti sunt
duo filii
ioseph quorum uterque facit
tri
bum per se. remota
tribu
leui a sorte heredita
tis.
Manuscript group BE1
Manuscript group FR1
Manuscript group FR2
Isti sunt
duo fi
lii
ioseph
quorum uterque facte
tribum
per se. remo
ta tribu leui a
sorte
hereditatis.
Manuscript group GB6
Iacob fratre tum in primogenitura tum
in benedictione supplantato
in mesopotamiam
proficiscens. cum
prouisione iuxta luzam titulum
erexisset. et pro rachel et lia
.xiiii. annorum
seruitium apud laban
complesset! pacto de aliis .vii. annis pro
gregibus mutatione uir
garum uix completo. cum uxoribus
et filiis .xi. a laban furto sublatis ydolis a rachel!
re
cedens! in galaad est
comprehensus. Inde cum laban
federe inito in lapidibus ad manaim.
ubi castra angelorum uidit
proficiens. ordinatis turbis uadum iaboc
transiens. matu
tina lucta leso neruo
cum angelo completa. mutatione
nominis facta. premissis
muneribus
fratri suo tremebundus occurrit.
cuius filia dina a sichem oppressa et
sichimitis
in dolo occisis! iussu dei
ipse in bethel altare erexit. et
domum purgauit
In effrata eo ueniente
et rachel in partu beniamin ex
pirante.
cum trans turrim gregis
tabernaculum fixisset!
postea
tempore famis
in egiptum descendit. ubi a filio suo io
seph honorifice suseptus. respondens
pharaoni de etate.
benedictis per ordi
nem filiis! uitam
terminauit.
Version 2
Manuscript group AT3
Manuscript group FR3
Version 3
Manuscript group GB2
Version 6
Manuscript group NL1
Citation recommendation
On the Sons of Joseph: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-filiiJoseph.
Credits
- Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
- Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
- Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer