On Balaam: Text and Manuscripts
Go to the Moses and Aaron group, the Visual edition.
Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.
Version
Iste balaam. qui in
iob
dicitur
eliud.
descendit de buz
qui a balach
conductus. ut malediceret israel. ej
benedixit. loquente
prius sibi asina. et de ortu stelle
et
saluatoris prophetauit.
Version 1
Manuscript group AT1
Iste balaam
qui in iob
dicitur eliud descendit de buz qui a
balach conductus
ut malediceret israel ei benedixit
loquente sibi pri
us asina. et
de ortu
stelle et saluatoris
prophetauit.
Manuscript group BE1
Manuscript group FR1
Manuscript group FR2
Iste balaam
qui in iob dicitur
eliud.
descen
dit de buz.
qui a
balac con
ductus ut ma
lediceret
israel ei
benedixit.
loquen
te prius sibi
asi
na. et de ortu
stelle et
salua
toris
prophetauit.
Manuscript group GB3
Manuscript group GB6
Iste balaam qui in iob dicitur eliud. descendit
de
buz. qui a balac conductus ut
malediceret israel!
ei
benedixit. loquente sibi
prius asina. et de ortu
stelle
et saluatoris prophetauit.
Version 2
Manuscript group AT3
Manuscript group FR3
Version 3
Manuscript group GB2
Version 4
Version 6
Manuscript group NL1
Citation recommendation
On Balaam: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-balaam.
Credits
- Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
- Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
- Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer