On Antiochus IV Epiphanes: Text and Manuscripts
Go to the Kings of Syria group, the Visual edition.
Image excerpts from the manuscripts (as grouped by main graph versions) are the result of tool-based image annotation (via Cadmus) or manual extraction. For each manuscript version only these visually annotated manuscripts are listed here. For the grouping of all manuscripts we provide a separate list (Manuscript groups). Transcriptions are semi-diplomatic following project specific rules.
Version
[2 Images]
Iste antiochus e
piphanes audita
morte patris. et
in
ercia fratris. cum esset
obses rome clam
egressus. receptus est
in quibusdam ciuitati
bus
syrie. quia
liberalita
tem pretendebat
unde
et nomen accepit
epi
phanes. Qui
mortuo
fratre pro eo regna
uit. Qui
uendito
sacerdotio primum
ia
soni. post
menealo
gentium sibi nomina
imponentibus preputia
et ephebeia
ierusalem
facientibus
Onia ab
andronico
suasu me
nelaj occiso
egipto dolo
percussa. ie
rusalem quoque
percussit. De
egiptho iterum
per nuntios
romanorum
expulsus. [*]
[*] in tem
plo ydo
lum io
uis olim
piadis
posuit.
ad
ritus
gentium
iudeos
coegit.
Qui
post
ab heli
maide
turpiter
expulsus
contra ie
rusalem
tendens
confractus
licet sero pe
niteret. mi
serabiliter est
mortuus.
Version 1
Manuscript group AT1
Iste antiochus epyphanes
audita
morte patris. et inertia
fratris. cum esset
obses rome
clam egressus receptus est
a quibusdam ciuitatibus syrie
quia liberali
tatem
pretendebat unde nomen accepit
epyphanes. Qui mortuo fratre pro
eo
regnauit. qui uendito sacerdotio
primum
iasoni post menelao gentium sibi
nomina
imponentibus
preputia et ephebeia ierusalem
facientibus
onia ab andronico suasu
menelai occiso. egypto dolo
percussa
ierusalem quo
que percussit. De egypto iterum
per
nuntios romanorum expulsus in tem
plo ydolum iouis olimpiadis
posuit
ad ritus gentium iudeos coegit.
Qui
post ab elimaide turpiter expulsus
contra ierusalem tendens
confractus licet se
ro peniteret
miserabiliter mortuus est.
Manuscript group FR2
Iste anthiochus cepifanes
audita
morte patris et
inercia
fratris. cum esset obses
rome.
clam eggressus. receptus est
in
quibusdam ciutatibus syrie.
quia
liberalitatem pretendebat.
unde
et nomen accepit epyfanes.
Quiui
mortuo fratre pro eo regnauit.
Qui
uendito sacerdocio. primum
iasoni.
post menelao. gentium
nomina sibi
inponentibus.
prepucia et ephe
beia ierusalem
facientibus. onia
ab
andronico suasu menelai oc
ciso. egypto
dolo percussa. ie
rusalem quoque
percussit. De
egypto iterum
per nuntios romanorum
expulsus.
in templo ydolum io
uis
olimpiadis posuit. ad ritus
gentium
iudeos coegit. Qui post
ab
elimaide turpiter expulsus
cont
ra ierusalem
tendens.
confractus. licet sero pe
niteret.
miserabiliter est.
mortuus.
Manuscript group GB3
Manuscript group GB6
Iste antiochus epiphanes audita morte
patris
et inercia fratris cum esset obses ro
me clam egressus. receptus
est in quibusdam
ciuitatibus sirie quia
liberalitatem pretende
bat.
unde. et nomen suscepit epiphanes.
qui mortuo fratre! pro eo
regnauit. qui uen
dito sacerdotio primum
Iasoni. post me
nealo! gentium
sibi nomina inponentibus.
preputia et ephebeia ierusalem
facientibus
onia ab andronico suasu menelai
occiso!
egipto dolo percussa. ierusalem
quo
que
percussit. de egipto iterum per
nuntios
romanorum expulsus. in templo ydo
lum iouis olimpiadis posuit, ad
ritus
gentium iudeos coegit. Qui
post ab elimaide
turpi
ter expulsus. contra
ierusalem
recedens con
fractus licet sero peni
teret!
miserabiliter est
mortuus.
Version 2
Manuscript group AT3
Manuscript group FR3
Version 3
Manuscript group GB2
Version 4
Version 6
Manuscript group NL1
Citation recommendation
On Antiochus IV Epiphanes: Text and Manuscripts. In: Peter of Poitiers' Compendium historiae: a research platform and edition, ed. by Andrea Worm, et al., Graz: 2026. https://gams.uni-graz.at/query:chigc.thirdlayer?params=$1|t-antiochus4.
Credits
- Data modeling, data curation and web design: Jakob Sonnberger
- Project principal investigators: Andrea Worm, Roman Bleier and Patrick Sahle
- Mercator Fellows: Laura Cleaver and Franz Fischer