| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
καὶ προσβαλόντων τῶν Ἀθηναίων καὶ κατὰ θάλασσαν ταῖς ναυσὶ καὶ ἐς τὴν γῆν
ἀποβάντων θόρυβός τε ἐγένετο πολὺς καὶ ἄτακτος, καὶ τῶν τε νεῶν τὰς πλείους
κατατραυματίζουσιν ἐν τῇ γῇ οἱ Ἀθηναῖοι καὶ τὸν ἄρχοντα Ἀλκαμένη
ἀποκτείνουσιν·καὶ αὐτῶν τινὲς ἀπέθανον.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Da nun die Athener angreifen zur See mit ihrer Flotte und auch an Land gehen,
gibt es einen großen, wirren Lärm; die meisten der Schiffe werden von den
Athenern am Lande beschädigt, und der Anführer Alkamenes fällt, auch einige der
Athener.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Schilderung der Kampfhandlungen (zur See und zu Land) zwischen den Athenern unter
Alkamenes und den Spartanern beim Speraion, einem kleinen korinthischen Hafen,
an der Grenze zu Epidauros (412 v.Chr.). Die athenischen Schiffe waren auf dem
Weg nach Chios, um den Abfall der Insel von Seebund zu verhindern, als sie von
den Peloponnesiern eingeholt wurden. Es kam zur Schlacht, in welcher die Athener
die Oberhand behielten.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Seeschlacht, Schiffe |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.107 |
« zurück