Moralische Wochenschriften

Ebene 3

Brief/Leserbrief

Verona. Li 10. Gennaro 1789.

Le novità, che quì corrono, sono triste. Il vivere è a caro prezzo, perchè pochi commestibili vengono in Piazza; e c’è scarsezza di farine, e particolarmente di gialla, perchè li molini non possono macinare. Sono morti dal freddo alcuni poveri. Jeri ed oggi cadde una copiosissima neve. È pericoloso il camminare per queste nostre strade. Domenica scorsa alle ore cinque circa quattro Birri di Città a cagione del giuoco vennero trà loro a contesa nell’Osteria detta dei Mazzanti; poscia son andati ad un Caffè sotto il Volto Barbero, e colà si tirarono di pistola, ma senza colpirsi: ed usciti illesi della Bottega son andati in Piazza dei Signori, e colà hanno dato mano ai tromboni; e dopo più scariche uno è restato subito morto, un altro morì il Martedì notte; il terzo, ch’era rimasto in vita, e non ferito, nel voler uscire dalla porta di San Zen fu preso da’Birri, e condotto in prigione; il quarto, ch’era ferito, fuggì da questa Città ma quando fu verso il confine Veronese dalla parte d’Ala di Roveredo, ha dovuto fermarsi, mettersi a letto. Gli si formò contusione della ferita non medicata, trà il collo, e la spalla, e morì pur esso.

Libri Nuovi.

Dalli Torchj del Signor Ramanzini in Verona, è uscita alla fine dell’anno prossimo scorso la ristampa del Libretto di forma duodecima, di pagine 98. non comprese le 30 della Dedica, e della Prefazione, in buona carta, ed in bel carattere, intitolato Discorsi sulla vita sobria di Luigi Cornaro. La Lettera dedicatoria diretta al Signor Alberto Albertini dal Signor Agostino Vivorio, scritta con purità di stile, senza estendersi in ampollosi Elogj del Mecenate, ma ponendo soltanto il sodo suo merito in bella vista, con precisione, e giustezza, dà allo stesso tempo un’idea della medesima atta ad invogliarne alla lettura, facendone ingegnosamente conoscere lo scopo, ed il pregio. La prefazione poi è uno di que’rari pezzi, che al contrario delle comuni le quali affaticando i leggitori lor fanno perdere la volontà di proseguire, trattiene eruditamente l’applicazione, ed apparecchia alla materia con un’evidenza la più chiara, e persuasiva. È richiamata in essa la gloriosa memoria di quegli illustri Patrizj Veneti, ch’egualmente distinti si sono in questa dominante Repubblica colla saviezza de’consigli, e col valore dell’opere, che in quella delle Lettere colla dottrina, e coll’ingegno; è dato un nobile eccitamento a’loro elogj; è validamente difesa la letteratura italiana contro la cieca prevenzione per la straniera; è fatto conoscere a luminosi caratteri il celebre autor del Trattato colle testimonianze onorevoli del nostro immortale Apostolo Zeno, che nelle sue annotazioni alla Biblioteca di Monsignor Fontaninì parla della sua nobilissima origine, della sua splendidezza, e della lunga sua vita. Le opere del Cornaro tradotte furono nelle Lingue Inglese, Francese, e Latine, prova chiarissima dell’alto lor merito. Basterà questa cognizione a chi lo ignora per proccurarsi un erudito trattenimento nell’accennato Trattato di cui valersi ponno utilmente. Gli splendidi Luculli, e i molli Apici. Vendesi al prezzo di soldi 30. da questo Librajo Bertella a S. Giuliano. I capi d’Opera del Teatro antico e moderno, italiano e straniero, Tomo Primo contenente un discorso sul Teatro formale e materiale, corredato di otto stampe in rame rappresentanti l’idea d’un nuovo Teatro. Parlando adesso della forma, e dell’edizione di questo volume, diremo esser quella in comodo e maneggevole ottavo, e questa in ottima carta, e nitido vistoso carattere. La numerazione delle sue pagine arriva al 142 senza le non poche che comprendono, il Frontispizio, la Dedica all’eccelso Cavaliere Spagnuolo il Sig. Marchese d’Iranda, l’
idea dell’Opera, il Manifesto riprodotto, la Prefazione, e l’Indice de’Capitoli; e senza l’altre in cui son impresse le tavole in rame, e le loro spiegazioni. I Capitoli, abbracciati dal Discorso2che forma la materia di questo Tomo Primo son i seguenti. Del Teatro in generale. Giudizj opposti riguardo al Teatro. Idea di conciliarli. Origine del Teatro. Suo oggetto. Sua divisione. Poesia. Bella natura. Dramma. Regole comuni ad ogni Dramma. Della Tragedia. Regole della Tragedia. Storia della Tragedia. Della Commedia. Regole per la Commedia. Storia della Commedia. Della Pastorale. Dell’Opera in Musica. Dell’Argomento dell’Opera. Della Musica. Influenza della Musica. Essenza della Musica. Della Sinfonia. Del recitativo. Delle Arie. De’Cori. Delle burtlette in Musica. Degli Attori. De’Balli. Della decorazione. Del Teatro Materiale. Descrizione del Teatro antico. Del moderno. Loro confronto. Idea d’un nuovo Teatro. Cause de’difetti del Teatro, e mezzi per ristabilirlo. Per quelli, che letto non hanno il Manifesto è necessario almeno il ripetere che la scelta de’Capi d’Opera „non riguarderà solamente gli autori e le opere d’un medesimo Autore, ma talor le parti d’una sol opera, col prendersi ex. gr. due o tre scene sublimi d’un Dramma dell’Inglese Schakespeare, o dello Spagnuolo Lope de Vega, e col lasciar le loro assurdità, e le loro inezie agli amatori dell’Opera omnia. I pezzi originalmente scritti in Italiano, e in Francese resteranno nell’originale lor Lingua, e saranno tradotti nell’una, o nell’altra gli altri pezzi antichi e moderni dettati in Lingue diverse. La raccolta si conterrà in un proporzionato numero di tomi, ognun de’quali verrà alla sua consegna pagato in ragione del numero de’Fogli, al prezzo di soldi 4 Veneti per ogni Foglio di 16 Pagine, prezzo a cui sarà pur limitato ogni rame, e la legatura d’ogni Volume. Si ricevono le Associazioni dallo Stampatore Antonio Curti qu. Giacomo, a San Niccolò, e da’Libraj Storti e Foglierini in Merceria”.

Versione.

Con grazia, e venustà s’adopra, e move. Aggiunge poi. „Dell’Opera di Verona era meglio tacerne che il giudicarne sì male da un vostro Assocciato.” Chi sà mai s’egli sia scontento per la partita della qualità, o de’difetti? In due Lettere scritte da Verona ad una Signora di questa Città, c’era molto da accrescere alla lista spiacevole, e da alterare il Bilancio. La Gazzetta n’ebbe una pressante ricerca, e preso impegno d’informarsene venne a sapere: ch’egli non è morto dal freddo, come credevasi, ma prima che giungesse l’Inverno passò la Laguna, e andò al suo Paese nel Friuli dal quale Dio sà da quanti anni mancava! Fu conosciuto nel suo passaggio per San Donà di Piave da un Mercante da vino che molte volte lo vide a questa nominata Osteria, ed ebbe a sudare per cavargli di bocca dopo cento replicate interrogazioni una risposta alla Spartana, per cui venne a sapere che andava a casa, e che la sua casa era a Colmurs. A cenni il buon Nane gli chiese tabacco, e intrepidamente proseguì il suo viaggio. Ecco appagata la curiosità di chi tanto bramava aver notizie di lui. È degna di memoria la risoluzione d’un uomo, che visse tanti anni trà noi ricusando tetto ed alloggio, che mai disse di qual Paese si fosse, che tanto parve fermo nel sui sistema di vita, e che nella sua vecchiaja si ricordò d’aver Patria, e volle andar a morire ove nacque. Venezia non ebbe mai un povero più discreto, tranquillo, umano; non nuocero ad alcuno le sue stravaganze, se prescindasi da qualche mantello macchiato dalla sua divozione ne’tempi passati. Gli si diceva matto, perchè viveva a suo modo: si contentava del poco ch’esigeva la sua sussistenza; considerava che appartenesse agli altri poveri quello che al momento non occorreva per lui, e così nella sua miseria medesima non ebbe mai nè bisogni estremi, nè desiderj; non contese perchè non parlava, ed era sovente, senza chieder nulla, soccorso.

Avviso.

Oggi soltanto, Sabbato 17. corrente, il Sig. Teodoro Viero ha potuto pubblicare la stampa della veduta dell’Isoletta di S. Secondo colla Laguna gelata; e ciò per il gran lavoro, che ci volle a condurla a perfetto fine, avendo voluto, che siano rimarcati in essa li principali accidenti, e gli spettacoli seguiti su quel Piano agghiacciato dal giorni 29 Dicembre fino alli 14 del presente Gennaro, a perpetua memoria de’posteri. Questa è in gran Foglio Reale, e vendesi nera al prezzo di soldi 30, e soldi 50 colorata al naturale. Può essa servire di fornitura essendo della grandezza della Raccolta di 28 principali Vedute di Venezia, che vendesi dal suddetto al suo Negozio in Merceria dell’Orologio. È diversa da quella piccola delineata dal Sig. G. B. Grego, e incisa dal Sig. Scattaglia, la quale vien venduta a San Marco, e per la Città. Mer.

Avvertimento.

La Lettera scritta da una Città del Mondo, per quanto apparisce da’segni Postali, viene da un Paese limitroso, ove a cagione dalle presenti guerre introdotti si sono gli oziosi, ed i malviventi ad infestare quella Popolazione; ed è pur troppo vero, che le guerre, generano sempre conceguenze di tal natura, ne’Paesi particolarmente confinanti.

Teatri.

La Tragedia intitolata Zorami, non fu replicata a S. Luca dopo la prima recita, perchè il Sig. Petronio soggiacque ad incomodi di salute. l’altr’jeri fu rimessa in iscena, ebbe concorso ed applausi, e si chiamò la replica. La Virginia a Sant’Angiolo durò 3 sole sere, com’era bene da prevedere all’accoglimento, ch’ebbe la prima. Siamo avvisati, che domani verrà riprodotta, dopo molti anni di pausa, nel Teatro a S. Gio: Grisostomo, l’azione favolosa del nostro inimitabile sig. Goldoni intitolata Il Genio Buone, e il Genio Cattivo. Cambj.

Venerdi 16 corrente.

Lione 59 e 5 8vi. Parigi 59. Roma 63. Napoli 119 e mezzo. Livorno 99 e 3 4ti. Milano 155 e mezzo. Genova 92 e 3 4ti. Amsterdam 93 Londra 48 e 3 4ti. Augusta 101 e 3. 4ti. Vienna 197. Prezzi delle Biade. Il Formento a L. 29. Sorgo Turco a L. 22. 10. Segale a L. 15. Fagiuoli a L. 23. Miglio a L. 16. Il riso a duc. 35. 12 in 36 al m. Morti. Il Sig. Giamb. Paganello mercante della Contrada di S. Leone. Il Circospetto Sig. Melchior Cavalli della Contrada di S. Luca.