Avertissement Justus Van Effen Moralische Wochenschriften Hannah Bakanitsch Editor Lilith Burger Editor Michaela Fischer Editor Karin Heiling Editor Institut für Romanistik, Universität Graz 16.06.2015 info:fedora/o:mws.3391 Justus Van Effen: Le Nouveau Spectateur ou Discours dans lesquels on voit un Portrait naïf des Mœurs de ce Siecle. Tome Second. Auquel on a joint les Veritez Satyriques en Dialogues. La Haye: Jean Neaulme 1726, 139-140, Le Nouveau Spectateur français 3 000 1723-1725 Frankreich Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Allgemeine Erzählung Selbstportrait Fremdportrait Dialog Allegorisches Erzählen Traumerzählung Fabelerzählung Satirisches Erzählen Exemplarisches Erzählen Utopische Erzählung Metatextualität Zitat/Motto Leserbrief Graz, Austria French Autopoetische Reflexion Riflessione Autopoetica Autopoetical Reflection Reflexión Autopoética Réflexion autopoétique France Paris Paris 2.3488,48.85341 France 2.0,46.0

Avertissement

Ce second Volume du Spectateur François n’étant pas assez ample pour faire un juste Volume, nous avons crû ne pouvoir mieux faire que d’y ajouter les Dialogues suivans imprimez à Paris, & qui tendent au même but que le Spectateur, qui est de faire connoitre aux hommes le ridicule de la plûpart de leurs actions. La France a donné tant d’aplaudissements <sic> à ces Véritez Satiriques, que ce se-roit faire tort au bon gout François que de douter, un moment, qu’elles ne soyent aussi très goutées dans ce Païs.

Avertissement 1723-1725 Avertissement Ce second Volume du Spectateur François n’étant pas assez ample pour faire un juste Volume, nous avons crû ne pouvoir mieux faire que d’y ajouter les Dialogues suivans imprimez à Paris, & qui tendent au même but que le Spectateur, qui est de faire connoitre aux hommes le ridicule de la plûpart de leurs actions. La France a donné tant d’aplaudissements <sic> à ces Véritez Satiriques, que ce se-roit faire tort au bon gout François que de douter, un moment, qu’elles ne soyent aussi très goutées dans ce Païs.