Hugo von Montfort - Das poetische Werk, Graphenbasierte Modellierung nach der Basistranskription der Faksimiles der Universitätsbibliothek Heidelberg

Punkt über Basisgraph - Superskript Trema für Vokalabtönung - Superskript bogenförmig nach oben gewölbter Strich - Superskript a-Superskript e-Superskript o-Superskript Zirkumflex - Superskript tildenförmiges Superskript mit Abstrich rechts - Abbreviatur tildenförmiges Superskript ohne Abstrich - Abbreviatur c- oder Omega-förmiger Superskript (Haken) - Abbreviatur re-Superskript - Abbreviatur er-Superskript - Abbreviatur Luftschlinge - Abbreviatur strichförmiges Superskript nach rechts oben delta- bis tildenförmiges kleines Superskript strichförmiges Subskript - Abbreviatur Abbreviatur Ligatur Punktuation

W a r war h e t t hett i ı ˙ c h ıch d a n͠ n ~ dan m e i ı ˙ n meın ſ i ı ˙ n͠ n ~ ſın g e t â a ^ n getan S o so l i ı ˙ e ſ ſ lıeſſ i ı ˙ c h ıch d a s das b e ſ t beſt i ı ˙ e ıe v n d e r w e g͠ g ~ n vnderwegn I r ir ſ o n d ſond z w a r zwar v o n von d e n den w o r t e n worten l â a ^ n lan W o n won a l l all ſ a c h ſach d i ı ˙ e dıe m  u ω ſ ſ muſſ z e r g â a ^ n zergan a n an g o t got v n d vnd d i ı ˙ e dıe g r e c h t e n grechten h y̑ y ¯ m e l hymel S e l e n selen v n d vnd e n g e l engel t u n d tund a u c h auch b e ſ t â a ^ n beſtan v n d vnd g a i ı ˙ ſ t gaıſt d a s das w e r t wert a l s als i ı ˙ e m e r ıemer D u du ſ a i ı ˙ ſ t ſaıſt v o n von f r  o ε m d e n fromden m  e α r e n meren h i ı ˙ e hıe d a s das g e h o r t gehort i ı ˙ c h ıch n i ı ˙ e nıe a l ſ o alſo g a n t z gantz I c h ich g e ſ a c h geſach ſ e l e n ſelen n o c h noch e n g e l engel n i ı ˙ e nıe d a f u̇ u ˙ r dafur ſ o ſo n  e α m nem i ı ˙ c h ıch a i ı ˙ n e n aınen t a n t z tantz W o n won i ı ˙ c h ıch h ȃ a ¯ n han t r a w r e n trawren h e w r hewr vʿ v ʿ h a i ı ˙ ſ ſ͠ ſ ~ n vhaıſſn a l ſ o alſo h â a ^ n han i ı ˙ c h s ıchs a n g e l a i ı ˙ t angelaıt d a s das w i ı ˙ l wıl i ı ˙ c h ıch z w a r zwar m i ı ˙ t mıt f r  o ε d͠ d ~ n frodn l a ı ſ t͠ t ~ n laıſtn S t e r b e n sterben ſ e y ſey d e n den m ȗ u ¯ ſ e n muſen g e ſ a i ı ˙ t / geſaıt F r o fro w e l t welt w e n d wend i ı ˙ r ır vʿ v ʿ g e ſ ſ e n vgeſſen g o t got E s es w i ı ˙ r t wırt e u c h euch g e r e w͠ w ~ n gerewn a i ı ˙ n Nur die strenge Beachtung des (aber vermutlich irrtümlich gesetzten) i-Punkts über der vorletzten Zacke führt zur Lesung „ain“; der Sinn spricht jedoch für „am“. aın i ı ˙ u n g ſ t͠ t ~ n ıungſtn t a g tag h i ı ˙ e l t e n hıelten i ı ˙ r ır d i ı ˙ e dıe z e h e n zehen g e b o t t gebott d a s das w u r d wurd e u c h euch l i ı ˙ e b lıeb a l s als i ı ˙ c h ıch e u c h euch ſ a g ſag S a n t sant M i ı ˙ c h e l mıchel m i ı ˙ t mıt ſ e i ı ˙ n e r ſeıner w â a ^ g wag d e r der w i ı ˙ g e t wıget v̑ v ¯ b e l vbel v n d vnd a u c h auch g  u ω t / gut S o so l e i ı ˙ t leıt d e r der t i ı ˙ e f e l tıefel a u f f auff d e r der l á a ´ g lag d a u o n dauon h ȃ a ¯ n d hand e u c h euch i ı ˙ n ın r e c h t e r rechter h  u ω t / hut I c h ich w a n d wand d u du w e r i ı ˙ ſ t werıſt a i ı ˙ n aın r i ı ˙ t tʿ t ʿ rıtt g e w e ſ͠ ſ ~ n geweſn W a wa b i ı ˙ ſ t bıſt d u du n u nu i ı ˙ n ın ſ t u d i ı ˙ u m ſtudıum g e ſ t a n d͠ d ~ n geſtandn d u du h a ſ t haſt g a r gar g  u ω t i ı ˙ gutı b  u ω c h buch g e l e ſ e n geleſen d u du b i ı ˙ n d ſ t bındſt m i ı ˙ c h mıch d a da m i ı ˙ t mıt r e c h t e n rechten b a n d͠ d ~ n bandn I c h ich m  u ω ſ ſ muſſ d i ı ˙ r dır i ı ˙ e h e n ıehen d u du h a ſ t haſt r e c h t recht d i ı ˙ e dıe w e l t welt i ı ˙ ſ t ıſt a i ı ˙ n aın z e r g a n g k l e i ı ˙ c h zergangkleıch l e b͠ b ~ n lebn d e r der g o t got d i ı ˙ e n t i ı ˙ dıentı d a s das w e r wer ſ c h l e h t ſchleht d e r der t  u ω t tut d i ı ˙ e dıe r e c h t e n rechten g a b e n gaben g e b e n geben S i ı ˙ d sıd i ı ˙ r ır m i ı ˙ r mır ı e h e n t ıehent d a s das h ȏ o ¯ r hor i ı ˙ c h ıch gʿ g ʿ n gn S o so t  u ω n d tund a u c h auch n a c h nach d e n den w o r t e n worten h o f f a r t hoffart v n k ȗ u ¯ n ſ c h vnkunſch ſ o n d ſond i ı ˙ r ır e n b e r n enbern W e n d wend i ı ˙ r ır i ı ˙ n ın h i ı ˙ m e l s hımels p o r t e n porten N e y d neyd v n d vnd h a ſ ſ haſſ d a s das ſ o n d ſond i ı ˙ r ır l â a ^ n lan v n d vnd b e g e r e n t begerent n i ı ˙ e m a n t z nıemantz e r er n o c h noch g  u ω t gut M i ı ˙ t mıt M ë e ¨ ſ ſ i ı ˙ k a i ı ˙ t meſſıkaıt ſ o n d ſond i ı ˙ r ır b e ſ t â a ^ n beſtan d a b y daby h a n d hand e u c h euch i ı ˙ n ın r e c h t e r rechter h  u ω t / hut U a t t e r uatter v n d vnd m  u ω tʿ t ʿ mut h a b e n t habent l i ı ˙ e b lıeb l e b e n t lebent v n d vnd a u c h auch t ô o ^ t tot I r ir ſ o n d ſond a u c h auch w e ſ e n weſen n i ı ˙ e m a n s nıemans d i ı ˙ e b dıeb S o so b e h ü u ¨ t behut e u c h euch g o t got v o r vor n ȏ o ¯ t not I r ir ſ o n d ſond a u c h auch n i ı ˙ e m a n nıeman t  o ε t e n toten a n an r e c h t recht ſ e i ı ˙ n ſeın b l  u ω t blut vʿ v ʿ g i ı ˙ e ſ ſ e n vgıeſſen d e s des v n r e c h t e n vnrechten n i ı ˙ e m a n nıeman n  o ε t e n noten d e s des l a n d land e u c h euch a l s als vʿ v ʿ d r i ı ˙ e ſ ſ e n vdrıeſſen I r ir ſ o n d ſond a u c h auch g o t got n i ı ˙ c h t nıcht v̑ v ¯ p p e k l e ı̸ ı ∽ c h vppekleıch n e m͠ m ~ e n nemen E w e r n ewern e b e n eben c r i ı ˙ ſ t a n crıſtan h a b e n t habent l i ı ˙ e b lıeb d e n den a r m e n armen a l m  u ω ſ e n almuſen ſ e n d e n ſenden N i ı ˙ c h t nıcht ſ i ı ˙ n d ſınd e w e r ewer ſ e l b s ſelbs d i ı ˙ e b dıeb I r ir ſ o n d ſond n i ı ˙ c h t nıcht v a l ſ c h valſch g e z e w g gezewg ſ e i ı ˙ n ſeın v n d vnd k a i ı ˙ n kaın ſ y̑ y ¯ m o n y̑ y ¯ ſymony n i ı ˙ c h t nıcht t r e ı b͠ b ~ n treıbn S o so w o n t wont e u c h euch ſ e l d ſeld v n d vnd g e l ȗ u ¯ k t gelukt b e ẏ y ˙ bey T  u ω n d tund i ı ˙ r ır d a b e y dabey b e l e ı b͠ b ~ n beleıbn E w e r n ewern ſ a b a t h ſabath ſ o n d ſond i ı ˙ r ır h a l t e n halten v n d vnd d a r t z  u ω dartzu d i ı ˙ e dıe h a i ı ˙ l g e n haılgen ê e ^ e ee