Hugo von Montfort - Das poetische Werk, Graphenbasierte Modellierung nach der Basistranskription der Faksimiles der Universitätsbibliothek Heidelberg

Punkt über Basisgraph - Superskript Trema für Vokalabtönung - Superskript bogenförmig nach oben gewölbter Strich - Superskript a-Superskript e-Superskript o-Superskript Zirkumflex - Superskript tildenförmiges Superskript mit Abstrich rechts - Abbreviatur tildenförmiges Superskript ohne Abstrich - Abbreviatur c- oder Omega-förmiger Superskript (Haken) - Abbreviatur re-Superskript - Abbreviatur er-Superskript - Abbreviatur Luftschlinge - Abbreviatur strichförmiges Superskript nach rechts oben delta- bis tildenförmiges kleines Superskript strichförmiges Subskript - Abbreviatur Abbreviatur Ligatur Punktuation

W E r wer a u e n t ȗ u ¯ r auentur w ı l wıl h ö o ¨ r e n horen V n d vnd w ı l wıl î ı ^ n ın n ȋ ı ¯ t nıt b e t ö o ¨ r e n betoren W ı e wıe e s es m î ı ^ r mır ı n ın d e r der ı u g e n t / ıugent g i ı ˙ e gıe · A i ı ˙ n aın ſ ë e ¨ l ı g ſelıg w e ı b weıb m ı c h mıch v m b vmb v ȋ ı ¯ e vıe · M ı t t mıtt i ı ˙ r ır ſ ü u ¨ ſ ſ e n ſuſſen m î ı ^ n n mınn · I c h ich g e d a c h t gedacht i ı ˙ n ın m e i ı ˙ n e m meınem ſ ı̸ ı ∽ n n ſınn · D a f ȗ u ¯ r dafur w e l t welt ı c h ıch n i ı ˙ t nıt k a ȋ ı ¯ ſ e r kaıſer ſ ȋ ı ¯ n ſın · N u nu w a s was d a s das l i ı ˙ e b lıeb f r o w e l ȋ ı ¯ n frowelın · G e ſ c h ı k t / geſchıkt a l s als e s es v o n von r e c h t recht ſ o l d / ſold · I r ir l ı e b lıeb n  e α m nem i ı ˙ c h ıch f û u ^ r fur a l l e s alles g o l d gold · I r ir a n g e ſ ı c h t angeſıcht m ȋ ı ¯ n mın ſ u n n e n ſunnen ſ c h ȋ ı ¯ n ſchın · A l s als e d e l edel g e ſ t a i ı ˙ n geſtaın v o n von a r a b ȋ ı ¯ n arabın · D a s das m ö o ¨ c h t / mocht i ı ˙ r ır n i ı ˙ t / nıt g e l ı c h e n gelıchen · I r ir w a n d e l wandel t e t t / tett m i ı ˙ c h mıch r í ı ´ c h͠ h ~ n rıchn · D e n den ſ ı ſı w e ı p l ı c h weıplıch a n an I r ir t r u g / trug · w a i ı ˙ d e n l ı c h waıdenlıch h ü u ¨ b ſ c h hubſch v n d vnd k l u g / klug · P f l a g pflag ſ y ſy m i ı ˙ t mıt g u t e n guten ſ ı t t e n ſıtten · V n t r e w e n vntrewen g a r gar v e r m î ı ^ t t e n vermıtten · I n in î ı ^ r s ırs h e r t z e n hertzen ſ t a m m e n ſtammen S ı sı ſ c h ô o ^ z z ſchozz m i ı ˙ t / mıt f ȗ u ¯ r e s fures f l ȃ a ¯ m m e n flammen I n in m i ı ˙ n e s mınes h e r t z e n hertzen k l u ſ e n kluſen G e n gen ſ  e α n e n b e r g ſenenberg b e h u ſ e n · behuſen W a r d ward ı c h ıch d o do z e ze ſ t û u ^ n d e n ſtunden T r â a ^ w r ı g trawrıg g  e α n t z l ı c h gentzlıch f û u ^ n d e n funden I n in g r o ſ ſ e n groſſen ſ ô o ^ r g e n ſorgen d a da A m o r amor v î ı ^ n c î ı ^ t vıncıt o m n î ı ^ a omnıa V ı e n g vıeng m í ı ´ c h mıch m î ı ^ t mıt g a n t z e r gantzer k r e f t / kreft I c h ich w  e α n͠ n ~ Nasalkürzung über "n" vermutlich Schreiberirrtum wen d a s das r î ı ^ t t e r ſ c h e f t / rıtterſcheft Â A ^ n an w  e α r wer a l s als g a r gar n i ̂ ı ˙ ^ e nıe n ȋ ı ¯ d e r l a g / nıderlag I c h ich g e d â a ^ c h t gedacht k  e α m kem m î ı ^ r mır d e r der ſ e l d e n ſelden t a g tag D a s das ı c h ıch k ö o ¨ n d kond e r w e r b e n erwerben V o r vor m i ı ˙ n e s mınes t o d e s todes ſ t e r b e n ſterben D e r der f r ô o ^ w e n frowen h u l d huld i ı ˙ r ır g u e t e guete S o so w  e α r wer m î ı ^ r mır v n g e m u e t e vngemuete Z e r g a n g e n zergangen a l s als d e r der ſ n e ſne M ı r mır t  e α t tet k a i ı ˙ n kaın t r â a ^ w r e n trawren w e we D a r n a c h darnach b e g o n d begond i ı ˙ c h ıch ſ î ı ^ n n e n ſınnen M o c h t mocht i ı ˙ c h ıch ſ y ſy b r ȋ ı ¯ n g e n brıngen ȋ ı ¯ n n e n ınnen W i ı ˙ e wıe e s es m i ı ˙ r mır a n an m e î̸ ı ^ ∽ m meım h ê e ^ r t z e n hertzen l e î ı ^ t leıt I c h ich k  e α "e" vermutlich Revision aus "a" m kem z û u ^ zu a î ̇ ı ^ ˙ n e r aıner ſ ë e ¨ l ı g e n ſelıgen z e î ı ^ t / zeıt G e g a n g e n gegangen z û u ^ zu d e r der f r o w e n frowen I c h ich w o l t wolt d a da g e r n gern ſ c h ô o ^ w e n ſchowen W i ı ˙ e wıe m î ̇ ı ^ ˙ r mır m ı̸ ı ∽ n mın r e d red g e l û u ^ k h e n gelukhen w ê e ^ l t / welt I c h ich g e d â a ^ c h t / gedacht i ı ˙ r ır g u e t guet i ı ˙ ſ t ıſt v̂ v ^ n g e z e l t / vngezelt S y sy v e r u â a ^ c h t veruacht m ȋ ı ¯ r s mırs t û u ^ g e n t l ı c h tugentlıch I c h ich ſ p r a c h ſprach f r ȏ o ¯ fro g n a d e n r e ı c h gnadenreıch