
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>der von zwei Dienern oder Gehilfen begleitet wird, die sich Friedrich und Johann nennen</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>
          <date>2018</date>
        </edition>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName corresp="https://germanistik.univie.ac.at/" ref="http://d-nb.info/gnd/10094654-9">Institut für
                                        Germanistik, Universität Wien</orgName>
        </publisher>
        <authority>
          <orgName corresp="https://informationsmodellierung.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for
                                        Digital Humanities, Karl-Franzens-Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS -
                                        Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0">Creative Commons BY-NC 4.0</licence>
        </availability>
        <date when="2018">2018</date>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kofler.w3.herberge.1562</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title ref="http://gams.uni-graz.at/kofler">Werner Kofler -
                                    Kommentar zur Werkausgabe</title>
        <respStmt>
          <resp>Projektleitung</resp>
          <persName>
            <forename>Wolfgang</forename>
            <surname>Straub</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <p>born digital</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Diese Plattform zum Prosawerk des österreichischen
                                    Schriftstellers Werner Kofler (1947–2011) gibt den
                                    Stellenkommentar wieder. Die Primärtexte sind urheberrechtlich
                                    geschützt und nicht für eine Online-Edition vorgesehen.
                                    Sämtliche Seitenangaben, die im jeweiligen Eintrag unter
                                    »Textausschnitte« angeführt sind, beziehen sich daher auf die
                                    2018 im Sonderzahl Verlag erschienene dreibändige gedruckte
                                    Werkausgabe. Die Website folgt der Anordnung der Texte in drei
                                    Bänden.</p>
      </editorialDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kofler" type="context">Kommentierte
                                        Werkausgabe Werner Kofler</ref>
        </ab>
        <p>Das Projekt begleitet die gedruckte und kommentierte Werkausgabe
                                    (Prosa) des österreichischen Schriftstellers Werner Kofler. Es
                                    ergänzt den gedruckten Stellenkommentar um vertiefende
                                    Materialien und einen mehrschichtigen Zugang zu den vorhandenen
                                    Inhalten.</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="deu">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords scheme="cirilo:normalizedPlaceNames">
          <list>
            <item></item>
          </list>
        </keywords>
        <keywords ana="category">
          <list>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.w" type="context">Werke</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.w3" type="context">Werk 3</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>       
         <ref target="info:fedora/context:kofler.w3.herberge" type="context">Kalte Herberge</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.p" type="context">Personen</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.pautor" type="context">Autoren</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.pautor.P118818651" type="context">Karl Mays</ref>
              </term>
            </item>
            <item>
              <term>
                <ref target="info:fedora/context:kofler.l" type="context">Literarische Referenzen</ref>
              </term>
            </item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div n="entry" xml:id="w3.herberge.1562">
        <ab n="lemma">der von zwei Dienern oder Gehilfen begleitet wird, die sich Friedrich und Johann nennen</ab>
        <ab n="lemma_mod">der von zwei Dienern oder Gehilfen begleitet wird, die sich Friedrich und Johann nennen</ab>
        <ab corresp="w3.herberge.1562" n="commentary"> Der titelgebende Protagonist in <persName corresp="P118818651" role="author">Karl Mays</persName>
          <bibl type="literature">
            <hi rend="italic">Der Fremde aus Indien</hi>

          </bibl> reist um
          unerkannt zu bleiben verkleidet in seinem Pferdeschlitten; seinen Diener, der ihn
          begleitet, nennt er zur Tarnung Friedrich statt Johann. <hi rend="bold">„›Johann‹ hatte
            van Zoom gesagt, und Friedlich vermerkte im stillen, daß das für heute sein Name sein
            solle“</hi> (<bibl corresp="LITMay_1955" type="citation">May 1955</bibl>, 93). </ab>
        <ab corresp="w3.herberge_289" n="text_snippet">[...] – An Gepäck führt der Fremde, <hi ana="lemma">der von zwei Dienern oder Gehilfen begleitet wird, die sich Friedrich und
            Johann nennen</hi>, obwohl sie auch Arthur und Jeremias heißen könnten, – nein, Arthur
          und Jeremias nicht, das paßt nicht in einen Mitterer, – an Gepäck also führt der seltsame
          Fremde eine alte, kostbareSTUTZUHR miteinemSpielwerk,daszujedervollen Stunde die Melodie
          des Liedes Üb immer Treu und Redlichkeit bis an Dein kühles Grab erklingen läßt, und einen
          schweren Schreibtisch mit Rolladen mit sich; jawohl, für einen echten Mitterer ist mir
          nichts zu blöd, kein Trick zu billig, wie seinerzeit, zu meiner Zeit, die Armbanduhren
          ohne Uhrwerk auf dem Markt von Tarvisio, B I L L I G E , B I L L I G E !, kaufen, Herr,
          kaufen!, aber das Billige wird mir nicht leicht fallen, dachte der Schriftsteller, nein,
          dachte er gar nicht, das Billige wird mich teuer zu stehen kommen, so dachte er, – teuer
          zu stehen kommen, so [...]</ab>
      </div>
    </body>
    <back></back>
  </text>
</TEI>
