Hugo Schuchardt Archive

DE | EN | FR

TEI

Works


Sortiert nach Brevier-Nr., danach nach Datum

  • Schuchardt, Hugo (1864). De sermonis Romani plebei vocalibus. (Schuchardt's work no.001)
  • Schuchardt, Hugo (1866). Der Vokalismus des Vulgärlateins. (Schuchardt's work no.002a)
  • Schuchardt, Hugo (1867). Der Vokalismus des Vulgärlateins. (Schuchardt's work no.002b)
  • Schuchardt, Hugo (1868). Der Vokalismus des Vulgärlateins. (Schuchardt's work no.002c)
  • Schuchardt, Hugo (1868). Das Ballspiel in Rom. (Schuchardt's work no.003)
  • Schuchardt, Hugo (1868). Slipe, slape, snorio, basilorio (zu Zeitschr. XIV, 397-399). (Schuchardt's work no.004)
  • Schuchardt, Hugo (1870). Über einige Fälle bedingten Lautwandels im Churwälschen. (Schuchardt's work no.005)
  • Schuchardt, Hugo (1870). [Rez. von:] Fr. Rausch, Geschichte der Literatur des Rhäto-Romanischen Volkes. (Schuchardt's work no.006)
  • Schuchardt, Hugo (1870). [Rez. von:] A. de Cihac, Dictionnaire d´étymologie daco-romane. (Schuchardt's work no.007)
  • Schuchardt, Hugo (1870). [Rez. von:] M. Landau, Die Quellen des Decamerone. (Schuchardt's work no.008)
  • Schuchardt, Hugo (1871). Das Französische im neuen Deutschen Reich I. II. (Schuchardt's work no.009)
  • Schuchardt, Hugo (1871). G. G. Belli und die römische Satire I-III. (Schuchardt's work no.010)
  • Schuchardt, Hugo (1871). Giovanni Pontano's Leben. (Schuchardt's work no.011)
  • Schuchardt, Hugo (1871). Die Geschichte von den drei Ringen. (Schuchardt's work no.012)
  • Schuchardt, Hugo (1871). Etymologisches. (Schuchardt's work no.013)
  • Schuchardt, Hugo (1871). Miscellen. (Schuchardt's work no.014)
  • Schuchardt, Hugo (1871). [Rez. von:] C. Bursian, Erophile. Vulgärlateinische Tragödie von Georgios Chorlatzes aus Kreta. Ein Beitrag zur Geschichte der neugriechischen und der italiänischen Litteratur. (Schuchardt's work no.015)
  • Schuchardt, Hugo (1871). [Rez. von:] V. Bühler, Davos in seinem Walserdialekt. Ein Beitrag zur Kenntnis dieses Hochthals und zum schweizerischen Idiotikon, 2. Halbb. (Schuchardt's work no.016)
  • Schuchardt, Hugo (1871). [Rez. von:] A. Mussafia, Darstellung der romagnolischen Mundart. (Schuchardt's work no.017)
  • Schuchardt, Hugo (1872). Pompei und seine Wandinschriften. (Schuchardt's work no.018)
  • Schuchardt, Hugo (1872). Der Rumänen Herkunft I. II. (Schuchardt's work no.019)
  • Schuchardt, Hugo (1872). Albanisches und Romanisches. (Schuchardt's work no.020)
  • Schuchardt, Hugo (1872). Gegen Zöllners und E. von Hartmanns Ansichten über das Privatleben der Gelehrten [Brief an den Redakteur, P. Lindau]. (Schuchardt's work no.021)
  • Schuchardt, Hugo (1872). [Rez. von:] Max Müller, Essays 3. Bd.: Beiträge zur Literaturgeschichte, Biographik und Alterthumskunde. Mit einem Anhang: Briefe von Bunsen an Max Müller aus den Jahren 1848-1859. Aus dem Engl. mit Autorisation des Verf.‘s ins Deutsche übertragen von Felix Liebrecht. (Schuchardt's work no.022)
  • Schuchardt, Hugo (1872). [Rez. von:] Froissart,Oeuvres de. Poésies publièes par M. Aug. Scheler. Tom. II et III. (Schuchardt's work no.023)
  • Schuchardt, Hugo (1872). [Rez. von:] Flechia, Giovanni, Di alcune forme de’ nomi locali dell' Italia superiore. Dissertazione linguistica. (Schuchardt's work no.024)
  • Schuchardt, Hugo (1873). Reim und Rhythmus im Deutschen und Romanischen. (Schuchardt's work no.025)
  • Schuchardt, Hugo (1873). Virgil im Mittelalter. (Schuchardt's work no.026)
  • Schuchardt, Hugo (1873). Zu Lindau's Molière. (Schuchardt's work no.027)
  • Schuchardt, Hugo (1873). Romanische sprachwissenschaft. (Schuchardt's work no.028)
  • Schuchardt, Hugo (1873). De l'orthographe du Roumain. (Schuchardt's work no.029)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Scheler, Dr. Auguste, Dictionnaire d'étymologie française d'après les resultats de la science moderne. (Schuchardt's work no.030)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Caix, Dr. Napoleone, Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con un introduzione sopra l'origine delle lingue Neolatine. (Schuchardt's work no.031)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Schmitz, Bernh., Die neuesten Fortschritte der französisch-englischen Philologie. (Schuchardt's work no.032)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Geppert, C. E., Prof., Reiseeindrücke aus Spanien im Winter 1871-72. (Schuchardt's work no.033)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Bibliographie Molièresque, avec notes et commentaires par le bibliophile Jacob (Paul Lacroix). (Schuchardt's work no.034)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Le théâtre français avant la renaissance 1450-1550. Mystères, moralités et farces. Précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Edouard Fournier. (Schuchardt's work no.035)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Storm, Joh., De romanske Sprog og Folk. (Schuchardt's work no.036)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Zum normannischen Rolandsliede. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der phil. Doctorwürde an der Georgia-Augusta zu Göttingen von Hans Loeschhorn. (Schuchardt's work no.037)
  • Schuchardt, Hugo (1873). Medić, D., Grammatica Tedesca. Compilata e provveduta d'un vocabolarietto. (Schuchardt's work no.038)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Canti antichi portoghesi tratti dal codice Vaticano 4803 con traduzione e note a cura di Ernesto Monaci. (Schuchardt's work no.039)
  • Schuchardt, Hugo (1873). [Rez. von:] Bibliographia critica de historia e litteratura. Publicada por F. Adolpho Coelho. (Schuchardt's work no.040)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Ritornell und Terzine. Begrüßungsschrift der Universität Halle-Wittenberg zum sechszigjährigen Doctorjubiläum des Herrn Prof. Dr. Karl Witte. (Schuchardt's work no.041)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Phonétique comparée. (Schuchardt's work no.042)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Phonétique française. (Schuchardt's work no.043)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Zur romanischen Sprachwissenschaft. Lateinische und romanische Deklination. (Schuchardt's work no.044)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Grammatica della lingua Albanese di Giuseppe de Rada. Prima parte. (Schuchardt's work no.045)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Gröber, G., Die altfranzösischen Romanzen und Pastourellen. Vorlesung, gehalten an der Universität Zürich 29. April 1871. (Schuchardt's work no.046)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Flugi, Alfons v., Die Volkslieder des Engadin. Nebst einem Anhange engadinischer Volkslieder im Original und in deutscher Uebersetzung. (Schuchardt's work no.047)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Fiabe popolari veneziane raccolte da Dom. Gius. Bernoni. (Schuchardt's work no.048)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] La littérature française depuis la formation de la langue jusqu'à nos jours: Lectures choisies par Staaff, lieut.-col. (Schuchardt's work no.049)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Boehmer, Ed., Prof., Romanische Studien. 3. Hft. Romanische Texte: Engadinisch, greierzisch, altfranzösisch. (Schuchardt's work no.050)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Mussafia, A., Beiträge zur Kunde der norditalienischen Mundarten im XV. Jahrhunderte.; Zur Katharinenlegende; Cinque sonetti antichi tratti da un codice della palatina di Vienna; Über die provenzalischen Liederhandschriften des Giovanni Maria Barbieri. (Schuchardt's work no.051)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Nomi locali del Napolitano derivati da gentilizi italici di Giov. Flechia. (Schuchardt's work no.052)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Baumgarten, Dr. J. Die komischen Mysterien des französischen Volkslebens in der Provinz. Eine Sammlung von Sittenstudien, komischen und burlesken Scenen, Volksschwänken etc. aus französischen Schriftstellern der Gegenwart. Mit einer Einleitung, deutschen Anmerkungen und einem Vocabular von mehr als 1200 Neologismen, Provinzialismen u. populären Ausdrücken. (Schuchardt's work no.053)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Ein altladinisches Gedicht in Oberengadiner Mundart. Herausgeg., übers. u. erkl. von A. Rochat. (Schuchardt's work no.054)
  • Schuchardt, Hugo (1874). [Rez. von:] Dante Alighieri, La Divina Commedia. Riveduta nel testo e commentata da G. A. Scartazzini. Vol. I. L'Inferno. (Schuchardt's work no.055)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Lodovico Ariosto. (Schuchardt's work no.056)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Französisch und Englisch. (Schuchardt's work no.057)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Ymweliad a Chymru. (Schuchardt's work no.058)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Ymweliad a Chymru. (Schuchardt's work no.059)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Dr. Schuchardt ar dref a phobl y Bala. (Schuchardt's work no.059A)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Sur oi et ui. (Schuchardt's work no.060)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Parfaits français en ié. (Schuchardt's work no.061)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Étymologies. (Schuchardt's work no.062)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Schreiben an den Herausgeber. (Schuchardt's work no.063)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Camões, Luiz de, Os Lusiadas. Unter Vergleichung der besten Texte, mit Angabe der bedeutendsten Varianten und einer kritischen Einleitung herausg. von Dr. C. v. Reinhardstoettner, Privatdoc. 1. Lief. (Schuchardt's work no.064)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Il Contrasto di Ciullo d'Alcamo ristampato secondo la lezione del Cod. Vaticano 3793 con commenti e illustrazioni di Alessandro d'Ancona. (Schuchardt's work no.065)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Italia. Herausgegeben von K. Hillebrand, Italia Bd. I. u. II. (Schuchardt's work no.066)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Hasdeŭ, B. P., Istoria critică a Românilorŭ, Bd. I u. II; Principie de filologia comparativă ario-europeă cu aplicaţiuni la istoria limbeĭ române, Bd. I.; Columna luĭ Traianu; T. Maiorescu, Critice. (Schuchardt's work no.067)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] T. Maiorescu, Critice. (Schuchardt's work no.068)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Laur, E., Prdoc., Zur Geschichte der französischen Litteratur. Drei akadem. Vorlesungen. (Schuchardt's work no.069)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Aleardi, Aleardo, Discorso su Francesco Petrarca, letto a Padova il 19. Lugilo 1874. (Schuchardt's work no.070)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Padova a Francesco Petrarca il 18. Luglio 1874. (Schuchardt's work no.071)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Zandonella, Bart., Prof., Saggio sulla ritmica dei dialetti italiani. (Schuchardt's work no.072)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Ritter, Eug., Prof., Recherches sur le patois de Genève. Extrait du tome XIX des mémoires de la société d'histoire et d'archéologie de Genève. (Schuchardt's work no.073)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Hillebrand, K., Zeiten, Völker und Menschen, 2. Bd.: Wälsches und Deutsches. (Schuchardt's work no.074)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Prina, Bened., Alessandro Manzoni. Studio biografico e critico. (Schuchardt's work no.075)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Caix, Dr. N., Osservazioni sul vocalismo italiano. (Schuchardt's work no.076)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Klein, J. L., Geschichte des Drama's XI. 1. Das spanische Drama. 4. Bd. 1. Abth. (Schuchardt's work no.077)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Archivio glottologico italiano, diretto da G. I. Ascoli. Vol. III, punt. I; Vol. IV, punt. I. (Schuchardt's work no.078)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Molière's Werke mit deutschem Commentar, Einleitungen und Excurse, herausgegeben v. Dr. Adolf Laun. (Schuchardt's work no.079)
  • Schuchardt, Hugo (1876). Keltische Briefe I. II. (Schuchardt's work no.080)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Demattio, Dr. F., Prof., Fonologia italiana. Pagine dettate giusta i risultati delle più recenti investigazioni linguistiche, soprattutto germaniche come introduzione e chiave allo studio della grammatica storica ed alle ricerche etimologiche. (Schuchardt's work no.081)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Lacroix, P. (biblioph. Jacob). Conservat. de la Biblioth. de l'Arsenal, Bibliographie moliéresque. Seconde édition revue, corrigée et considérablement augmentée. (Schuchardt's work no.082)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Wingerath, Dr. Hubert II., Prof., Choix de lectures françaises à l'usage des classes inférieures des écoles supérieures. (Schuchardt's work no.083)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Gelmetti, L., La lingua parlata di Firenze e la lingua letteraria d'Italia. Studio comparativo della quistione. (Schuchardt's work no.084)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Communicazioni dalle biblioteche di Roma e da altre biblioteche per lo studio delle lingue e delle letterature romanze a cura di Ernesto Monaci. Vol. I.: Il Canzoniere portoghese della biblioteca Vaticana inesso a stampa da Ernesto Monaci. (Schuchardt's work no.085)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Opere scelte edite ed inedite italiane e latine con una versione in versi esametri della Basvilliana di Vincenzo Monti di Giantommaso Giordani Garganico. (Schuchardt's work no.086)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Collection philologique. Recueil de travaux originaux ou traduits relatifs à la philologie et à l'histoire littéraire avec une préface de Michel Bréal. 5. fascicule.: Les noms de famille par Eugène Ritter. (Schuchardt's work no.087)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Camões, Luiz de, Os Lusiadas. Unter Vergleichung der besten Texte, mit Angabe der bedeutendsten Varianten u. einer kritischen Einleitung herausg. von Dr. Carl v. Reinhardstoettner. 2. (Schl.-) Lief. (Schuchardt's work no.088)
  • Schuchardt, Hugo (1876). [Rez. von:] Bühler, Bal., Anwalt, Davos (Kanton Graubünden) in seinem Walserdialekt. Ein Beitrag zur Kenntniß dieses Hochthals und zum schweizerischen Idiotikon. II. Synonymer Theil. 2. Heft: Uebersicht der Abstracta und Details u. Nachträge zum lexikographischen Theil. (Beigabe: Das Lied vom "Sapüner-Buöli" und das St. Antönier „Aller Welt Hauszeichen"). (Schuchardt's work no.089)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Eine Diezstiftung. (Schuchardt's work no.090)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Die Diezstiftung. (Schuchardt's work no.091)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Aufruf zur Diezstiftung, mitunterzeichnet von Demattio, Hortis, Martin, Miklosich, Mussafia. (Schuchardt's work no.092)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Fondation Diez. Translated by Gaston Paris. (Schuchardt's work no.092A)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Le redoublement des consonnes en Italie dans les syllabes protoniques. (Schuchardt's work no.092a)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Verhältnis der Sprache der Lex Romana Utinensis (oder Curiensis) zur schulgerechten Latinität in Bezug auf Nominalflexion und Anwendung der Casus von Dr. L. Stünkel. (Schuchardt's work no.093)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Columna luĭ Traĭan. Revista mensuala pentru istoriă, linguistica si psicologia poporana. Director: B. P. Hasdeu. Anul VII noua seria tom I. (Schuchardt's work no.094)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Wendel, Hugo, Die Aussprache des Französischen nach Angabe der Zeitgenossen Franz I. (Vocalismus). (Schuchardt's work no.095)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Erwiderung auf Wendels „Entgegnung“. (Schuchardt's work no.096)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Rime di Francesco Petrarca sopra argomenti storici, morali e diversi. Saggio di un testo e commento nuovo col raffronto dei migliori testi e di tutti i commenti a cura di Giosué Carducci. (Schuchardt's work no.097)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Diez, Frdr., Romanische Wortschöpfung. Anhang zur Grammatik der romanischen Sprachen. (Schuchardt's work no.098)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Dante Alighieri, La Divina Commedia. Rived. nel testo e comment. da G. A. Scartazzini. Vol. II: Il purgatorio. (Schuchardt's work no.099)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Ayer, C., Rect., Phonologie de la langue française; Scheler, Dr. Aug., Bibliothécaire. Exposé des lois qui régissent la transformation française des mots latins (Ouvrage complémentaire du "Dictionnaire d'étymologie française" par le même auteur.). (Schuchardt's work no.100)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Bergmann, Fr. G., Prof., Cours de linguistique fait moyennant l'analyse glossologique des mots de la fable de Lafontaine: Le rat de ville et le rat des champs. (Schuchardt's work no.101)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Meunier, Louis-Francis, Les composés qui contiennent un verbe à un mode personnel en latin, en français, en italien et en espagnol. Ouvrage qui a partagé le prix de linguistique au concours Volney, en 1873; Darmesteter, Arsène, Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin. (A. u. d. T.: Bibliothèque de l'école des hautes études etc. Sciences philologiques et historiques. Dix-neuvième fascicule). (Schuchardt's work no.102)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Brivois, Jules, Bibliographie de l'oevre de P.-J. de Béranger contenant la description de toutes les éditions, l'indication d'un grand nombre de contrefaçons, le classement des suites de gravures, vignettes, etc. (Schuchardt's work no.103)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Hillebrand, Karl, Zeiten, Völker und Menschen. 3. Bd.: Aus und über England. (Schuchardt's work no.104)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Dante Allighieri, La vita nuova. Ricorretta coll'ajuto di testi a penna ed illustr. da C. Witte. (Schuchardt's work no.105)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Giani, Leop., C. M., Italienische Sprichwörter in deutschem Gewande. (A. u. d. T.: Sapienza italiana in bocca alemanna). (Schuchardt's work no.106)
  • Schuchardt, Hugo (1877). [Rez. von:] Rhys, John, Lectures on Welsh philology. (Schuchardt's work no.107)
  • Schuchardt, Hugo (1878). Keltische Briefe III-V. (Schuchardt's work no.108)
  • Schuchardt, Hugo (1878). Eine portugiesische Dorfgeschichte. (Schuchardt's work no.109)
  • Schuchardt, Hugo (1878). Bessarabien (ein Nekrolog). (Schuchardt's work no.110)
  • Schuchardt, Hugo (1878). [Rez. von:] L. Havet, La prononciation de ie en français. (Schuchardt's work no.111)
  • Schuchardt, Hugo (1879). Vom Barcelonaer Carneval. (Schuchardt's work no.112)
  • Schuchardt, Hugo (1879). Liebesmetaphern. (Schuchardt's work no.113)
  • Schuchardt, Hugo (1879). Lorenzo Stecchetti. (Schuchardt's work no.114)
  • Schuchardt, Hugo (1879). Fonética andaluza. (Schuchardt's work no.115)
  • Schuchardt, Hugo (1880). Camoens. Ein Festgruß nach Portugal. (Schuchardt's work no.116)
  • Schuchardt, Hugo (1880). Über B. P. Hasdeu’s 'Altrumänische Texte und Glossen'. (Schuchardt's work no.117)
  • Schuchardt, Hugo (1880). Boccaccio. (Schuchardt's work no.118)
  • Schuchardt, Hugo (1880). Zu Foersters romanischer 'Vokalsteigerung' (Zeitschr. f. r. Ph. III 481-517). (Schuchardt's work no.119)
  • Schuchardt, Hugo (1880). Zu Ztschr. IV 143. (Schuchardt's work no.120)
  • Schuchardt, Hugo (1880). [Rez. von:] Ernst Windisch, Kurzgefasste Irische Grammatik mit Lesestücken. (Schuchardt's work no.121)
  • Schuchardt, Hugo (1880). [Rez. von:] Revista contemporanea. Tomo XXV Vol. II (30 de Enero 1880). S. 188-205. España y la filología principalmente neolatina. Cạrta al excelentísimo Sr. D. José de Cárdenas, director general de Instruccion pública por Antonio Sanchez Moguel. (Schuchardt's work no.122)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Neueste deutsche Calderon-Literatur II. (Schuchardt's work no.123)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Neueste deutsche Calderon-Literatur III. (Schuchardt's work no.123)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Neueste deutsche Calderon-Literatur I. (Schuchardt's work no.123)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Neueste deutsche Calderon-Literatur I—III. (Schuchardt's work no.123)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Zu Calderons Jubelfeier. (Schuchardt's work no.124)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Franz. gilet. (Schuchardt's work no.126)
  • Schuchardt, Hugo (1881). [Rez. von:] Juan del Pueblo. Historia amorosa popular, ordenada é ilustrada por Francisco Rodriguez Marin. (Schuchardt's work no.127)
  • Schuchardt, Hugo (1881). [Rez. von:] C. Baissac, Étude sur le patois créole mauricien; F. Adolpho Coelho, Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia e America. (Schuchardt's work no.128)
  • Schuchardt, Hugo (1881). [Rez. von:] Windisch, Ernst, Prof., Irische Texte mit Wörterbuch. (Schuchardt's work no.129)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Erklärung. (Schuchardt's work no.130)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Zur afrikanischen Sprachmischung. (Schuchardt's work no.131)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Kreolische Studien I. Ueber das Negerportugiesische von S. Thomé (Westafrika). (Schuchardt's work no.132)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Kreolische Studien II. Ueber das Indoportugiesische von Cochim. (Schuchardt's work no.133)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Sur le créole de la Réunion. (Schuchardt's work no.134)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Analogía entre los cantares alpinos y los andaluces. Carta á Demófilo. (Schuchardt's work no.135)
  • Schuchardt, Hugo (1881–1883). Zimmeriana. (Schuchardt's work no.136)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Zu rumän. -ua = -lla. (Schuchardt's work no.137)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Lad. aηžueda u.s.w., Frühling. (Schuchardt's work no.138)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Span. port. nata. (Schuchardt's work no.139)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Span. port. brincar. (Schuchardt's work no.140)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Span. losa, port. louza. (Schuchardt's work no.141)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Zu Ztschr. VI 112-113. (Schuchardt's work no.142)
  • Meyer, Gustav/Schuchardt, Hugo (1882). [Rez. von:] Dr. Karl Sittl, Die lokalen Verschiedenheiten der lateinischen Sprache mit besonderer Berücksichtigung des afrikanischen Lateins. (Schuchardt's work no.143)
  • Schuchardt, Hugo (1881–1883). Bemerkungen über die lateinischen Lehnwoerter im Irischen. Erster Theil: Zur Lautlehre. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades bei der philosophischen Fakultaet der Universitaet Koenigsberg von Bruno G. Güterbock. (Schuchardt's work no.144)
  • Schuchardt, Hugo (1883). 'Zeitungsdeutsch'. (Schuchardt's work no.145)
  • Schuchardt, Hugo (1883). Zum Baccelli'schen Gesetze. (Schuchardt's work no.146)
  • Schuchardt, Hugo (1883). Kreolische Studien III. Ueber das Indoportugiesische von Diu. (Schuchardt's work no.147)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Kreolische Studien IV. Ueber das Malaiospanische der Philippinen. (Schuchardt's work no.148)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Kreolische Studien V. Ueber das Melaneso-englische. (Schuchardt's work no.149)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Kreolische Studien VI. Ueber das Indoportugiesische von Mangalore. (Schuchardt's work no.150)
  • Schuchardt, Hugo (1883). Ueber die Benguelasprache. (Schuchardt's work no.151)
  • Schuchardt, Hugo (1883). Bibliographie créole. (Schuchardt's work no.152)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Blumentritt Ferdinand, Vocabular einzelner Ausdrücke und Redensarten, welche dem Spanischen der philippinischen Inseln eigenthümlich sind. (Schuchardt's work no.153)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] O dialecto mirandez. Contribuição para estudo da dialectologia romanica no dominio glottologico hispano-lusitano por J. Leite de Vasconcellos. (Schuchardt's work no.154)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Ystên Sioned: neu y gronfa gymmysg. Aberystwyth; eyhoeddwyd gan John Morgan, swyddfa yr 'Observer', 1, North Parade. (Schuchardt's work no.155)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Rhätoromanische Texte. I. Vier nidwaldische Texte. Herausgegeben von Jakob Ulrich. (Schuchardt's work no.156)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Les idiomes négro-aryen et maléo-aryen. Essai d'hybridologie linguistique par Lucien Adam. (Schuchardt's work no.157)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Coelho, F. Adolpho, Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia e America. Notas complementares. (Schuchardt's work no.158)
  • Schuchardt, Hugo (1883). [Rez. von:] Marx, Anton, Hülfsbüchlein für die Aussprache der lateinischen Vokale in positionslangen Silben. Mit einem Vorwort von Franz Bücheler. (Schuchardt's work no.159)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. November 1883. Slawo-deutsches und Slawo-italienisches. (Schuchardt's work no.160)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Zu meiner Schrift 'Slawo-deutsches' und 'Slawo-italienisches'. (Schuchardt's work no.161)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Albanesische Studien von Gustav Meyer. I. Die Pluralbildungen der albanesischen Nomina; Přispěvky ku poznáni nářeči albánských uveřejňuje Jan Urban Jarník. (Schuchardt's work no.162)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Mussafia, A., Zur Präsensbildung im Romanischen. (Schuchardt's work no.163)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Rhätoromanische Texte. II. Bifrun's Uebersetzung des Neuen Testaments (Vorworte, Ev. Matthaei, Ev. Marci) herausgegeben von Jakob Ulrich. (Schuchardt's work no.164)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Romanische Studien. Herausgegeben von Eduard Boehmer. Heft XX. (Sechsten Bandes zweites Heft.) Verzeichniss rätoromanischer Litteratur. (Schuchardt's work no.165)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Initial Mutations in the Living Celtic, Basque, Sardinian and Italian Dialects. By H. I. H. Prince Louis-Lucien Bonaparte. (Schuchardt's work no.166)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Rolland, Eugène, Faune populaire de la France (Noms vulgaires, dictons, proverbes, légendes, contes et superstitions) I-VI. (Schuchardt's work no.167)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Apuntationes para la crítica sobre el lenguaje maracaibero por J. D. M. [José Domingo Medrano]. (Schuchardt's work no.168)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] Esquisses africaines. Fables créoles et explorations dans l'intérieur de l'île Bourbon par M. L. Héry, professeur au Lycée. Nouvelle édition. (Schuchardt's work no.169)
  • Schuchardt, Hugo (1884). [Rez. von:] The Gaelic Journal. Exclusively devoted to the preservation and cultivation of the Irish Language. Founded, conducted and published by the Gaelic Union (theils englisch, theils irisch). Nr. 1-12. (Schuchardt's work no.170)
  • Schuchardt, Hugo (1884). Berichtigung. (Schuchardt's work no.171)
  • Schuchardt, Hugo (1885). Ueber die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker. (Schuchardt's work no.172)
  • Schuchardt, Hugo (1884). MaЙМачИHСКОе НарЂчіе [Maimachinskoe narechie]. (Schuchardt's work no.173)
  • Schuchardt, Hugo (1885). Ein Nachtrag zu S. 73. (Schuchardt's work no.174)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Selbstanzeige:] Schuchardt, Hugo, Slawo-deutsches und Slawo-italienisches. Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. November 1883. (Schuchardt's work no.175)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Blason populaire de la France par H. Gaidoz et Paul Sébillot. (Schuchardt's work no.176)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Thurneysen, Rudolf, Keltoromanisches. Die keltischen Etymologieen im Etymolog. Wörterbuch der romanischen Sprachen von F. Diez. (Schuchardt's work no.177)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Baissac, Charles, Cours de Grammaire française (Discours d'ouverture); Conférence sur les Contes populaires de l'île Maurice. (Schuchardt's work no.178)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano por Rufino José Cuervo; Breve Catálogo de errores en órden á la lengua i al lenguaje castellanos. Por P. F. Cevallos; Resumen de las Actas de la Academia Venezolana, leído en junta púbica de 27 de octubre de 1884 por el Secretario perpetuo de la misma corporación D. Julio Calcaño. (Schuchardt's work no.179)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Proeve van een Kaapsch-Hollandsch Idioticon, met toelichtingen en opmerkingen betreffende land, volk en taal, door N. Mansvelt, Professor in de Moderne Talen aan het College de Stellenbosch. (Schuchardt's work no.180)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Du patois créole de l'île Bourbon. Étude lue à la Société des Sciences et Arts par Volsy Focard. (Schuchardt's work no.181)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Rösiger, Dr. Alban, Neu-Hengstett, (Bųrsẹ̄́t), Geschichte und Sprache einer Waldenser Colonie in Württemberg. (Schuchardt's work no.182)
  • Schuchardt, Hugo (1885). [Rez. von:] Aлексаηдров Суόстуτьі Оτдђдьньіχ Эвγкηв. (Schuchardt's work no.183)
  • Schuchardt, Hugo (1885). The Slavs and the German. (Schuchardt's work no.184)
  • Schuchardt, Hugo (1885). A. F. Nogueira, O Lu'n Kúnbi'. In Literarisches Centralblatt für Deutschland 43 : 1488-1490. (Schuchardt's work no.184A)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Romanisches und Keltisches. Gesammelte Aufsätze. (Schuchardt's work no.185)
  • Schuchardt, Hugo (1886). c. E. Schuchardt 1828. (Schuchardt's work no.186)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Zu meiner Schrift 'Slawo-deutsches und Slawo-italienisches' II. (Schuchardt's work no.187)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Sur les lois phonétiques. Réponse à M. V. Henry. (Schuchardt's work no.188)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Kračunъ- karačunъ. (Schuchardt's work no.189)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Karácson. (Schuchardt's work no.190)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Rom. illi, illui für lat. ille, illi. (Schuchardt's work no.191)
  • Schuchardt, Hugo (1886). [Rez. von:] 'Gombo Zhèbes'. Little dictionary of Creole proverbs, selected from six Creole dialects. Translated into French and into English, with notes, complete index to subjects and some brief remarks upon the Creole idioms of Louisiana. By Lafcadio Hearn. (Schuchardt's work no.192)
  • Schuchardt, Hugo (1886). [Rez. von:] Ásbóth Oszkár, Szlávság a magyar keresztény terminologiában; Volf György, Kiktől tanúlt a magyar írni, olvasni? (A régi magyar orthographia kulcsa). (Schuchardt's work no.193)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Erwiderung. (Schuchardt's work no.194)
  • Schuchardt, Hugo (1886). [Rez. von:] A phonetika elemei, különös tekintettel a magyar nyelvre. Irta Dr. Balassa József. (Az ember beszélő szervezetének rajzával.). (Schuchardt's work no.195)
  • Schuchardt, Hugo (1886). [Rez. von:] Kristoffer Nyrop, Adjektivernes Konsbøjning i de romanske sprog. Med en indledning om lydlov og analogi. (Schuchardt's work no.196)
  • Schuchardt, Hugo (1886). [Rez. von:] Otto Jespersen, Til spörgsmålet om lydlove; Jakob Hornemann Bredsdorff, Om Aarsagerne til Sprogenes Forandringer. Paa ny udgivet af Vilh. Thomsen. (Schuchardt's work no.197)
  • Schuchardt, Hugo (1887). Au félibre Albert Arnavielle, en responso à sa graciouso pouësío. (Schuchardt's work no.198)
  • Schuchardt, Hugo (1887). [Ein Distichon]. (Schuchardt's work no.199)
  • Schuchardt, Hugo (1887). Romano-baskisches I. P-. (Schuchardt's work no.200)
  • Schuchardt, Hugo (1887). Zöld. (Schuchardt's work no.201)
  • Schuchardt, Hugo (1887). [Rez. von:] Due recenti lettere glottologiche e una poscritta nuova, di G. J. Ascoli. Estratto dal X volume dell' 'Archivio glottologico italiano'. (Schuchardt's work no.202)
  • Schuchardt, Hugo (1887). [Rez. von:] O creôlo de Cabo Verde. Breves estudos sobre o creôlo das ilhas de Cabo Verde, offerecidos ao dr. Hugo Schuchardt. (Schuchardt's work no.203)
  • Schuchardt, Hugo (1887). [Rez. von:] Krumbacher, Karl, Ein irrationaler Spirant im Griechischen. (Schuchardt's work no.204)
  • Schuchardt, Hugo (1887). [Rez. von:] M. Grünbaum: Mischsprachen und Sprachmischungen. (Schuchardt's work no.205)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Auf Anlass des Volapüks. (Schuchardt's work no.206)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch I. Allgemeineres über das Negerportugiesische. (Schuchardt's work no.207)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch II. Zum Negerportugiesischen Senegambiens. (Schuchardt's work no.208)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch III. Zum Negerportugiesischen der Kapverden. (Schuchardt's work no.209)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Kreolische Studien VII. Ueber das negerportugiesische von Annobom. (Schuchardt's work no.210)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Kreolische Studien VIII. Ueber das Annamito-französische. (Schuchardt's work no.211)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Beiträge zur Kenntnis des englischen Kreolisch I. (Schuchardt's work no.212)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Andare, etc. (Schuchardt's work no.213)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Ramachor = Hermagoras. (Schuchardt's work no.214)
  • Schuchardt, Hugo (1888). [Rez. von:] Gerland, Georg, Die Basken und die Iberer. (Schuchardt's work no.215)
  • Schuchardt, Hugo (1888). [Rez. von:] Psichari, Jean, Quelques observations sur la phonétique des patois et leur influence sur les langues communes. (Schuchardt's work no.216)
  • Schuchardt, Hugo (1888). [Rez. von:] Saint-Hilaire, Blanc, Les Euskariens ou Basques, le Sobrarbe et la Navarre, leur origine, leur langue et leur histoire. (Schuchardt's work no.217)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe. (Schuchardt's work no.218)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch V. Allgemeineres über das Indoportugiesische (Asioportugiesische). (Schuchardt's work no.219)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch VI. Zum Indoportugiesischen von Mahé und Cannanore. (Schuchardt's work no.220)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Beiträge zur Kenntnis des englischen Kreolisch II. Melaneso-englisches. (Schuchardt's work no.221)
  • Schuchardt, Hugo (1889). A magyar nyelv román elemeihez. (Schuchardt's work no.222)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Hiatustilgung (Zu Zeitschrift XII 442 ff.). (Schuchardt's work no.223)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Port. eiró, eiroz; span. chorizo, port. chouriço, -a. (Schuchardt's work no.224)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Span. port. fofo. (Schuchardt's work no.225)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Franz. aller; span. lerdo u. s. w.; port. árdego; span. port. lóbrego; port. manteiga, span. manteca; port. vadio. (Schuchardt's work no.226)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Aliboron. (Schuchardt's work no.227)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Disio; reproche. (Schuchardt's work no.228)
  • Schuchardt, Hugo (1889). [Rez. von:] A. de Paula Brito, Director do correio e recebedor particular da Praia e S. S. G. L., Dialectos crioulos-portuguezes. Apontamentos para a grammatica do crioulo que se falla na ilha de S. Thiago de Cabo Verde. (Schuchardt's work no.229)
  • Schuchardt, Hugo (1889). Briefe [veröffentlicht von Edward Spencer Dodgson]. (Schuchardt's work no.230)
  • Schuchardt, Hugo (1890). [Brief von J. Grimm an Schelling]; [Baskisches Lied]. (Schuchardt's work no.231)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Kreolische Studien IX. Ueber das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu. (Schuchardt's work no.232)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Span. dengue. (Schuchardt's work no.233)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Mimus, momus. (Schuchardt's work no.234)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Malandria. (Schuchardt's work no.235)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Franz. gilet. (Schuchardt's work no.236)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Span. port. tomar. (Schuchardt's work no.237)
  • Schuchardt, Hugo (1890). Franz. mauvais; altfranz. mauvé. (Schuchardt's work no.238)
  • Schuchardt, Hugo (1890). [Rez. von:] Runze, Lic. Dr. Georg, Privatdoc., Sprache u. Religion. (Schuchardt's work no.239)
  • Schuchardt, Hugo (1890). [Rez. von:] Curti, Th., Die Sprachschöpfung. Versuch einer Embryologie der menschlichen Sprache. (Schuchardt's work no.240)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Beiträge zur Kenntnis des englischen Kreolisch III. Das Indo-englische. (Schuchardt's work no.241)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Romano-magyarisches I. (Schuchardt's work no.242)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Italo-Slawisches und Slawo-Italienisches. (Schuchardt's work no.243)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Prov. altfranz. anceis u. s. w. (Schuchardt's work no.244)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Ital. adesso; rum. iară. (Schuchardt's work no.245)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Franz. maint. (Schuchardt's work no.246)
  • Schuchardt, Hugo (1891). Span. dejar. (Schuchardt's work no.247)
  • Schuchardt, Hugo (1891). [Rez. von:] Tobler, A., Vom Gebrauche des Imperfectum Futuri im Romanischen. (Schuchardt's work no.248)
  • Schuchardt, Hugo (1891). [Rez. von:] Löwe, Richard, Die Ausnahmslosigkeit sämtlicher Sprachneuerungen. (Schuchardt's work no.249)
  • Schuchardt, Hugo (1891). [Rez. von:] Philologische Abhandlungen Heinrich Schweizer-Sidler zur Feier des fünfzigjährigen Jubiläums seiner Docententhätigkeit an der Zürcher Hochschule gewidmet von der I. Section der philosophischen Facultät der Hochschule Zürich. (Schuchardt's work no.250)
  • Schuchardt, Hugo (1891). [Selbstanzeige:] Kreolische Studien IX. Ueber das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu. (Schuchardt's work no.251)
  • Schuchardt, Hugo (1891). [Rez. von:] Alexander Petõfi, Gedichte. Aus dem Magyarischen übertragen von Heinrich Melas. (Schuchardt's work no.252)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Vorschlag [wegen ]. (Schuchardt's work no.253)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Lausa. (Schuchardt's work no.254)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Archiater. (Schuchardt's work no.255)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Fr. oriflamme > labari flamma. (Schuchardt's work no.256)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Altprov. sais. (Schuchardt's work no.257)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Fr. ribon-ribaine. (Schuchardt's work no.258)
  • Schuchardt, Hugo (1892). [Rez. von:] Vinson, Julien, Essai d'une bibliographie de la langue basque. (Schuchardt's work no.259)
  • Schuchardt, Hugo (1892). [Rez. von:] Michaëlis de Vasconcellos, Caroline, Der portugiesische Infinitiv. (Schuchardt's work no.260)
  • Schuchardt, Hugo (1892). [Rez. von:] Wulff, Fredrik, Un chapitre de phonétique avec transcription d'un texte andalou; Von der Rolle des Akzentes in der Versbildung. (Schuchardt's work no.261)
  • Schuchardt, Hugo (1892). [Rez. von:] Passy, Paul, licencié ès-lettres, professeur de langues vivantes, Étude sur les changements phonétiques et leurs caractères généraux; Rousselot, l'abbé, Les modifications phonétiques du langage étudiées dans le patois d'une famille de Cellefrouin (Charente). Première partie. (Schuchardt's work no.262)
  • Schuchardt, Hugo (1892). [Rez. von:] Delle relazioni tra il basco e l'antico egizio. Nota del prof. Claudio Giacomino. (Schuchardt's work no.263)
  • Schuchardt, Hugo (1892). Anfrage [bibliographische]. (Schuchardt's work no.264)
  • Schuchardt, Hugo (1893). Baskische Studien I. Über die Entstehung der Bezugsformen des baskischen Zeitworts. (Schuchardt's work no.265)
  • Schuchardt, Hugo (1893). Der mehrzielige Frage- und Relativsatz. (Schuchardt's work no.266)
  • Schuchardt, Hugo (1894). Germanische Wörter im Baskischen (Zu Beitr. 18, 397-400). (Schuchardt's work no.267)
  • Schuchardt, Hugo (1893). Velence. (Schuchardt's work no.268)
  • Schuchardt, Hugo (1893). Neapel sehen und sterben. (Schuchardt's work no.269)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] G. von der Gabelentz, Baskisch und Berberisch. (Schuchardt's work no.270)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] Elementos de la Gramática ambú ó de Annobón por el Rdo. P. Isidro Vila, Misionero del Corazón de María; Compendio de la Doctrina cristiana en castellano y Fa d'Ambú para uso de los habitantes de Annobón. por el Rdo. P. Isidro Vila, Misionero hijo del Corazón de María. (Schuchardt's work no.271)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] Karl Borinski, Grundzüge des Systems der artikulierten Phonetik. Zur Revision der Prinzipien der Sprachwissenschaft. (Schuchardt's work no.272)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] J. Loth, doyen de la Faculté des lettres de Rennes, lauréat de l'Institut - Les mots latins dans les langues brittoniques (gallois, armoricain, cornique). Phonétique et commentaire avec une introduction sur la romanisation de l'île de Bretagne. (Schuchardt's work no.273)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] Neueste Literatur über die lateinischen und romanischen Bestandtheile der südosteuropäischen Sprachen. (Schuchardt's work no.274)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] Gaston Paris, L'altération romane du c latin. (Schuchardt's work no.275)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] B. Delbrück, Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen. Einleitung. (Schuchardt's work no.276)
  • Schuchardt, Hugo (1893). [Rez. von:] Cordeiro da Matta, J. D., Ensaio de diccionario Kimbúndu-Portuguez. (Schuchardt's work no.277)
  • Schuchardt, Hugo (1894). An August Leskien zum 4. Juli 1894. (Schuchardt's work no.278)
  • Schuchardt, Hugo (1894). 'Weltsprache und Weltsprachen'. An Gustav Meyer von Hugo Schuchardt. (Schuchardt's work no.279)
  • Schuchardt, Hugo (1894). Baskisch und Germanisch. (Zu Beitr. 19, 326 und 327-329). (Schuchardt's work no.280)
  • Schuchardt, Hugo (1894). Das baskische Zeitwort und Julien Vinson. (Schuchardt's work no.281)
  • Schuchardt, Hugo (1894). Prov. altfr. bloi. (Schuchardt's work no.282)
  • Schuchardt, Hugo (1894). [Rez. von:] John Rhys, The Rhind Lectures in Archaeology in connection with the Society of Antiquaries of Scotland; The Inscriptions and Language of the Northern Picts. (Schuchardt's work no.283)
  • Schuchardt, Hugo (1894). [Rez. von:] Attempt at a Catalogue of the Library of the late Prince Louis-Lucien Bonaparte. By Victor Collins. (Schuchardt's work no.284)
  • Schuchardt, Hugo (1894). Erklärung [in bezug auf ]. (Schuchardt's work no.285)
  • Schuchardt, Hugo (1894). [Selbstanzeige:] Hugo Schuchardt, Baskische Studien I. Über die Entstehung der Bezugsformen des baskischen Zeitworts. (Schuchardt's work no.286)
  • Schuchardt, Hugo (1894). [Rez. von:] Alfred Parépou, Atipa. Roman guyanais; Two Years in the French West Indies. By Lafcadio Hearn. (Schuchardt's work no.287)
  • Schuchardt, Hugo (1894). [Rez. von:] Johan Topolovšek, Die basko-slavische Spracheinheit. I. Band. Einleitung. Vergleichende Lautlehre. Im Anhang: Iro-Slavisches. (Schuchardt's work no.288)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Über das Georgische. (Schuchardt's work no.289)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Sind unsere Personennamen übersetzbar?. (Schuchardt's work no.290)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Über den passiven Charakter des Transitivs in den kaukasischen Sprachen. (Schuchardt's work no.291)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Le verbe basque. A M. Julien Vinson. (Schuchardt's work no.292)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Bakeljauw. (Schuchardt's work no.293)
  • Schuchardt, Hugo (1895). [Nachfrage nach dem Verfasser der von Lessing aus dem Span. übersetzten Verse: 'Gestern liebt' ich . . .']. (Schuchardt's work no.294)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Mauvais. (Schuchardt's work no.295)
  • Schuchardt, Hugo (1895). 'Vole' i Lhombre (Se Dania III, 36.). (Schuchardt's work no.295a)
  • Schuchardt, Hugo (1895). [Rez. von:] Tsagareli, A. A., Свѣдѣнiя о памятникахъ грузинской письменности. Nachrichten von den Denkmälern des georgischen Schriftenthums. (Schuchardt's work no.296)
  • Schuchardt, Hugo (1895). [Rez. von:] Simonyi, Zsigmond. Tüzetes magyar nyelvtan történelmi alapon. Ausführliche magyarische Grammatik auf geschichtlicher Grundlage. Unter Mitwirkung von J. Balassa. 1. Bd. Magyarische Lautlehre und Formenlehre. (Schuchardt's work no.297)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Kharthwelische Sprachwissenschaft I. (Schuchardt's work no.298)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Kharthwelische Sprachwissenschaft II. (Schuchardt's work no.299)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Georgische Handschriften in Torre del Greco. (Schuchardt's work no.300)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Georgisches -qu. (Schuchardt's work no.301)
  • Schuchardt, Hugo (1896). A keresztnevek 'fordítása'. (Schuchardt's work no.302)
  • Schuchardt, Hugo (1896). A természetes szónak egy új jelentése. (Schuchardt's work no.303)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Span. sabio u. s. w. (Schuchardt's work no.304)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Afflare. (Schuchardt's work no.305)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Zu mauvais = malifatius. (Schuchardt's work no.306)
  • Schuchardt, Hugo (1896). [Rez. von:] Georgian Folk Tales translated by Marjory Wardrop. (Schuchardt's work no.307)
  • Schuchardt, Hugo (1897). [Rez. von:] Fischer, Ant. Karl, Die Hunnen im schweizerischen Eifischthale und ihre Nachkommen bis auf die heutige Zeit. (Schuchardt's work no.308)
  • Schuchardt, Hugo (1896). Anfrage [bibliographische]. (Schuchardt's work no.309)
  • Schuchardt, Hugo (1896). [Rez. von:] Proverbes basques-espagnols. Refranes y Sentencias comunes en Bascuence, declaradas en Romance. Réédités d'après l'Unicum de 1596 conservé à la Bibliothèque de Darmstadt par W. T. [sic] Van Eys. (Schuchardt's work no.310)
  • Schuchardt, Hugo (1896). [Rez. von:] Stumme, Dr. H., Elf Stücke im Šilḥa-Dialekt von Tázerwalt; Dichtkunst und Gedichte der Schluḥ; Märchen der Schluḥ von Tázerwalt. (Schuchardt's work no.311)
  • Schuchardt, Hugo (1896). [Über Habilitation]. (Schuchardt's work no.312)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Kharthwelische Sprachwissenschaft III. (Schuchardt's work no.313)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Zur Geographie und Statistik der kharthwelischen (südkaukasischen) Sprachen. (Mit Karte, s. Taf. 6.). (Schuchardt's work no.314)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Rumänisches in georgischer Schrift. (Schuchardt's work no.315)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Brief des Professors H. Schuchardt an Professor Fr. Müller in Angelegenheit des georgischen Kreuzes von Pawlicki. (Schuchardt's work no.316)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Romanische Etymologieen. (Schuchardt's work no.317)
  • Schuchardt, Hugo (1897). It. fisima, franz. salope. (Schuchardt's work no.318)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Keltorom. frog-, frogn-; Lautsymbolik. (Schuchardt's work no.319)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Rom. = vulgärl. -ai (I. P. S. Perf.). Zu Ztschr. XIX, 309. (Schuchardt's work no.320)
  • Schuchardt, Hugo (1897). Zu Ztschr. XXI, 132. Fränk. tins. Ladin. barmier, barmör. (Schuchardt's work no.321)
  • Schuchardt, Hugo (1897). [Rez. von:] Henry, Victor, Antinomies linguistiques. (Schuchardt's work no.322)
  • Schuchardt, Hugo (1897). [Rez. von:] Gonçalves Vianna, A. R., Les vocables malais empruntés au portugais. (Schuchardt's work no.323)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Tchèques et Allemands. Lettre de M. Hugo Schuchardt, Correspondant étranger de l'Institut de France à M. ***. (Schuchardt's work no.324)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Zur Literatur über die Sprachenkämpfe I-II. (Schuchardt's work no.325)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Zur Literatur über die Sprachenkämpfe III. (Schuchardt's work no.325)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Zur Literatur über die Sprachenkämpfe I-III. (Schuchardt's work no.325)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Ueber die georgische Handschrift 17 der Pariser Nationalbibliothek. (Schuchardt's work no.326)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Zu Ztschr. XXI, 454. (Schuchardt's work no.327)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Ven. turlon, 'Kuppel des Kirchturms'. (Schuchardt's work no.328)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Ital. froge. (Schuchardt's work no.329)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Astur. cabo?. (Schuchardt's work no.330)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Ital. toccare u. s. w. (Schuchardt's work no.331)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Bol. cuslir u. s. w. } coc(h)learium. (Schuchardt's work no.332)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Ambulare u. s. w. Zu Ztschr. XXII, 265 f. (Schuchardt's work no.333)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Rugidus. (Schuchardt's work no.334)
  • Schuchardt, Hugo (1898). [Rez. von:] Vinson, Julien, Essai d’une Bibliographie de la langue basque. Ouvrage couronné par l’Institut. Additions et corrections – Citations et références – Journaux et revues. (Schuchardt's work no.334A)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Entre bascophiles. (Schuchardt's work no.334a)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Romanische Etymologieen II. (Schuchardt's work no.335)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Zum Iberischen, Romano-baskischen, Ibero-romanischen. (Schuchardt's work no.336)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Ambulare (zu Ztschr. XXII, 515 ff. und Rom. XXVII, 626 f.). (Schuchardt's work no.337)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Toccare - caporale - cuslir (s. Ztschr. XXII, 394 ff.). (Schuchardt's work no.338)
  • Schuchardt, Hugo (1899). A } ac. (Schuchardt's work no.339)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Gen. cors. camallu 'Lastträger' (camallâ 'tragen'). (Schuchardt's work no.340)
  • Schuchardt, Hugo (1899). *Carilium (Ztschr. XXIII, 192 ff.). (Schuchardt's work no.341)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Bask. zerga 'Steuer' (Zu Ztschr. XXIII, 182). (Schuchardt's work no.342)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Bask. donge 'schlecht' (Zu Ztschr. XXIII, 180). (Schuchardt's work no.343)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Span. corzo 'Reh' (Zu Ztschr. XXIII, 189). (Schuchardt's work no.344)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Rum. întărĭta 'reizen' (Zu Rom. XXVIII, 65 f.). (Schuchardt's work no.345)
  • Schuchardt, Hugo (1899). *Carilium u. s. w. (Zu Ztschr. XXIII, 192 ff. 334). (Schuchardt's work no.346)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Span. légamo (Zu Ztschr. XXIII, 196). (Schuchardt's work no.347)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Zu camallu Ztschr. XXIII, 334. (Schuchardt's work no.348)
  • Schuchardt, Hugo (1899). [Rez. von:] Eugène Rolland, Flore populaire ou Histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore. Tome I (1896), Tome II (1899). (Schuchardt's work no.349)
  • Schuchardt, Hugo (1899). [Rez. von:] Vilh. Thomsen, Remarques sur la parenté de la langue étrusque. (Schuchardt's work no.350)
  • Schuchardt, Hugo (1899). Zur 'Streitfrage'. (Schuchardt's work no.351)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Über die Klassifikation der romanischen Mundarten. Probevorlesung gehalten zu Leipzig am 30. April 1870. (Schuchardt's work no.352)
  • Linschmann, Theodor/Schuchardt, Hugo (1900). I. Leiçarragas Baskische Bücher von 1571 (Neues Testament, Kalender und Abc). (Schuchardt's work no.353)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Romanische Etymologien. Tessin. (Arbedo) papadúu; Sard. (log.) ruspiare. (Schuchardt's work no.354)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Tropare [Erwiderung]. (Schuchardt's work no.355)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Franz. port. corme. (Schuchardt's work no.356)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Ven. anguela. (Schuchardt's work no.357)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Port. fisga, md.-ital. puschia. (Schuchardt's work no.358)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Schweiz.-franz. (wall.) cocalė. (Schuchardt's work no.359)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zu oberital. bórrer u. s. w. Rom. Etym. II, 132. (Schuchardt's work no.360)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zu întărita Ztschr. XXIII, 419 f. (Schuchardt's work no.361)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zu Ztschr. XXIII, 423 ff. (Schuchardt's work no.362)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zu A. Ives I dialetti ladino-veneti dell' Istria (Strasburgo 1900). (Schuchardt's work no.363)
  • Schuchardt, Hugo (1900). [Rez. von:] Osthoff, Hermann, Vom Suppletivwesen der indogermanischen Sprachen. Erweiterte akademische Rede. (Schuchardt's work no.364)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Die romanischen Namen der Glocke. (Schuchardt's work no.365)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zur Methodik der Wortgeschichte. (Schuchardt's work no.366)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Franz. calibre. (Schuchardt's work no.367)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Fillér. (Schuchardt's work no.368)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Ragus. *follér. (Schuchardt's work no.369)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Franz. thie (zu Rom. XXIX, 200 f. 208). (Schuchardt's work no.370)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Zu ven. folpo Ztschr. XXIV, 416. (Schuchardt's work no.371)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Die Kritik einer 'Kritik' (zu Rom. XXIX, 438-440). (Schuchardt's work no.372)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Stube - Kuchen - Wirtel. (Schuchardt's work no.373)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Schnörkel (Schnerkel, Schnirkel). (Schuchardt's work no.374)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Esperes(t). (Schuchardt's work no.375)
  • Schuchardt, Hugo (1900). A szamárról. (Schuchardt's work no.376)
  • Schuchardt, Hugo (1900). [Rez. von:] Stumme, Hans, Handbuch des Schilḥischen von Tazerwalt. Grammatik, Lesestücke, Gespräche, Glossar. (Schuchardt's work no.377)
  • Schuchardt, Hugo (1900). [Rez. von:] Jankó, Dr. Johann: Herkunft der magyarischen Fischerei. Mit einem vorläufigen Bericht des Grafen Eugen Zichy. (Dritte asiatische Forschungsreise des Grafen Eugen Zichy. Bd. I.). (Schuchardt's work no.378)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Halászati műszók I-II. (Schuchardt's work no.378a)
  • Schuchardt, Hugo (1900). 'Rule Britannia'. (Schuchardt's work no.379)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Britischer Humor. (Schuchardt's work no.380)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Das 'neue Jahrhundert' in sprachlicher Hinsicht. (Schuchardt's work no.381)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Was bedeutet die Jahreszahl?. (Schuchardt's work no.382)
  • Schuchardt, Hugo (1900). (1900 oder 1901). (Schuchardt's work no.383)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Die Wahl einer Gemeinsprache. (Schuchardt's work no.384)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Sichel und Säge; Sichel und Dolch I-II. (Schuchardt's work no.385)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Basken und Romanen. (Schuchardt's work no.386)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Zum Stande unserer Kenntnis über die Basken. (Schuchardt's work no.387)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Triangel, Hydrociped. (Schuchardt's work no.388)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Wolf , 1. 'Garnreuse'; 2. 'Lehre' (Seilerspr.). (Schuchardt's work no.389)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. caillou } lat. coclaca (vgl. Rom. XXIX, 438 ff.) - Über Laut- und Bedeutungswandel (vgl. Rom. XXIX, 583 f.). (Schuchardt's work no.390)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Ecclesia. (Schuchardt's work no.391)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. glaive. (Schuchardt's work no.392)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. bouée } mhd. bouchen. (Schuchardt's work no.393)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. bretelle, bretellière. (Schuchardt's work no.394)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. plie 'Scholle'. (Schuchardt's work no.395)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. turbot } (d. Dornbutt). (Schuchardt's work no.396)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Ischl } Insula?. (Schuchardt's work no.397)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. permaine. (Schuchardt's work no.398)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Lat. torta, tartarum (zu Ztschr. XXIV, 250 f.). (Schuchardt's work no.399)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Κάλυμμα, κολυμβᾶν, (?) κάλως im Romanischen. (Schuchardt's work no.400)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. guideau. (Schuchardt's work no.401)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Franz. bœuf, vache (Fischerspr.). (Schuchardt's work no.402)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Ostital. togna; ital. volantino (Fischerspr.). (Schuchardt's work no.403)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Span. cazarete, port. caçarete (Fischerspr.). (Schuchardt's work no.404)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Ficătum, fecătum } ficŏtum + hepăte?. (Schuchardt's work no.405)
  • Schuchardt, Hugo (1901). (Die katholische Universität). (Schuchardt's work no.406)
  • Schuchardt, Hugo (1901). Ueber Fremdenlisten. (Schuchardt's work no.407)
  • Schuchardt, Hugo (1902). A M. Julien Vinson. (Schuchardt's work no.408)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Gezähnte Sicheln. (Schuchardt's work no.409)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Fischnetzknoten. (Schuchardt's work no.410)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Szurum-burum. (Schuchardt's work no.411)
  • Schuchardt, Hugo (1902). A buta eredete. (Schuchardt's work no.412)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Meerschaum (s. Zeitschr. I, 361). (Schuchardt's work no.413)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Ital. span. daga } lat. daca; franz. daille u. s. w. } lat. *dacula. (Schuchardt's work no.414)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Ital. Isca } lat. insula. (Schuchardt's work no.415)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Franz. creuset u. s. w. (zu Rom. Etym. II, 15 f. 188 f.). (Schuchardt's work no.416)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Tortula + tartaro (zu Ztschr. XXV, 251). (Schuchardt's work no.417)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Engad. lindorna. (Schuchardt's work no.418)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Lad. (obw.) reginavel. (Schuchardt's work no.419)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Franz. osier. (Schuchardt's work no.420)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Etymologische Probleme und Prinzipien (zu A. Thomas Romania XXXI, 1 ff. und Mélanges d'étymologie française 1902). (Schuchardt's work no.421)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Nochmals engad. lindorna. (Schuchardt's work no.422)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Friaul. schelfe 'Haarschuppen'. (Schuchardt's work no.423)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Ital. schienale 'Stockfisch'. (Schuchardt's work no.424)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Rum. gărgără, -iţă; gărgăun. (Schuchardt's work no.425)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Zu Ztschr. XXVI, 318. (Schuchardt's work no.426)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Zu altfranz. jagonce, mhd. iâchant (Ztschr. XXVI, 398). (Schuchardt's work no.427)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Zu Romania XXXI, 237 Anm. 1. (Schuchardt's work no.428)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Rez. von:] Kristoffer Nyrop, Ordenes liv. Med forfatterens portræt. (Schuchardt's work no.429)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Rez. von:] Eduard Martinak, Psychologische Untersuchungen zur Bedeutungslehre. (Schuchardt's work no.430)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Rez. von:] A. Thumb und K. Marbe, Experimentelle Untersuchungen über die psychologischen Grundlagen der sprachlichen Analogiebildung. (Schuchardt's work no.431)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Rez. von:] Franz Nikolaus Finck, Der deutsche Sprachbau als Ausdruck deutscher Weltanschauung; Die Klassifikation der Sprachen. (Schuchardt's work no.432)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. I. kötet. Magyar szójegyzék s bevezetésül: A kérdés története. (Schuchardt's work no.433)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Armenisch -k' als Pluralzeichen. (Schuchardt's work no.434)
  • Schuchardt, Hugo (1902). სალიტერატურო ქართული. Типог Kиладзе и Хеладзе. 1901 [Litterarisches Georgisch. Untersuchung von Silowan Chundadze. Kutaïs.]. (Schuchardt's work no.435)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Rez. von:] M. H. Adjarian, Étude sur la langue laze. (Schuchardt's work no.436)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Georg. წ, ჭ = ts’, tš'. (Schuchardt's work no.437)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Für den Zweikampf?. (Schuchardt's work no.438)
  • Schuchardt, Hugo (1902). [Über Antiquarkataloge]. (Schuchardt's work no.439)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Trouver (zu Romania XXXI, 625-630). (Schuchardt's work no.440)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Trouver (zweites Stück). (Schuchardt's work no.441)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Lat. īlex; lat. cisterna. (Schuchardt's work no.442)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Franz. sage (zu Arch. f. d. St. d. n. Spr. u. Litt. CIX, 130-136). (Schuchardt's work no.443)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Zur Methodik der Wortgeschichte. (Schuchardt's work no.444)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Sapidus} rom. savio u. s. w. (zum JBRPh. V, 1, 130 f.). (Schuchardt's work no.445)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Lat. cisterna (zu Ztschr. XXVII, 106). (Schuchardt's work no.446)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Tölpel. (Schuchardt's work no.447)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Patvarist und Patvarie. (Schuchardt's work no.448)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Er spricht französisch wie eine Kuh spanisch. (Schuchardt's work no.449)
  • Schuchardt, Hugo (1903). [o. A.]. (Schuchardt's work no.450)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Das georgische Volk. (Schuchardt's work no.451)
  • Schuchardt, Hugo (1903). [Rez. von:] C. C. Uhlenbeck, Beiträge zu einer vergleichenden Lautlehre der baskischen Dialecte. (Schuchardt's work no.452)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Ueber die Festsammelschriften. (Schuchardt's work no.453)
  • Schuchardt, Hugo (1903). Zur internationalen Fischerei-Ausstellung in Wien (6. bis 21. September 1902). (Schuchardt's work no.454)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Bericht über die auf Schaffung einer künstlichen internationalen Hilfssprache gerichtete Bewegung. (Schuchardt's work no.455)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Zur Frage einer Gemeinsprache. (Schuchardt's work no.456)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Das georgische Epos 'Dilariani'. (Schuchardt's work no.457)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Curva = meretrix (Arch. XIII 58.). (Schuchardt's work no.458)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Cyprianus. Koprianus (Archiv XIII, 406). (Schuchardt's work no.459)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Trouver (drittes Stück). (Schuchardt's work no.460)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Entre chien et loup. (Schuchardt's work no.461)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Ital. caffo; patta. (Schuchardt's work no.462)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Bask. ope, opil } lat. offa, offella?. (Schuchardt's work no.463)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Zum Iberischen (Ztschr. XXIII, I74 ff.). (Schuchardt's work no.464)
  • Schuchardt, Hugo (1904). [Rez. von:] Iesus Christ gure Iaunaren Testamentu berria [Dodgsons Neudruck von Leizarragas baskischen N. T. von 1571]. (Schuchardt's work no.465)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Triest. faloto; franz. falot u. s. w. (Schuchardt's work no.466)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Altfranz. jagonce (zu Ztschr. XXVI, 398. 588). (Schuchardt's work no.467)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Franz. potiron. (Schuchardt's work no.468)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Zu mimus, momus (Ztschr. XIV, 177 f.). (Schuchardt's work no.469)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Marrubium. (Schuchardt's work no.470)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Ital. corbezzolo, span. madroño, sard. olidone 'Erdbeerbaum'; franz. micocoulier 'Zürgelbaum'. (Schuchardt's work no.471)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Ital. ciabatta u. s. w. (Schuchardt's work no.473)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Zur Methodik der Wortgeschichte (zu Ztschr. XXVIII, 102 ff.). (Schuchardt's work no.474)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Lat. cisterna (zu Ztschr. XXVII, 105 ff. 623 f.). (Schuchardt's work no.474A)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Lat. (h)epar im Romanischen (zu Ztschr. XXV, 615 f.). (Schuchardt's work no.475)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Zu lat. fala, favilla, pompholyx im Romanischen (Ztschr. XXVIII, 139 ff.). (Schuchardt's work no.476)
  • Schuchardt, Hugo (1904). Kleine Nachträge. (Schuchardt's work no.477)
  • Schuchardt, Hugo (1904). [Rez. von:] A. Dirr, Theoretisch-praktische Grammatik der modernen georgischen (grusinischen) Sprache mit Übungsstücken, einem Lesebuch, einer Schrifttafel und einer Karte. (Schuchardt's work no.478)
  • Schuchardt, Hugo (1904). [Rez. von:] A. M. ДИРРЪ ΓРаММаΤИКа γДИНСКаГО ЯЗЬiКа. (Schuchardt's work no.479)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia. (Schuchardt's work no.480)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Zu span. madroño (Ztschr. XXVIII, 193 f.). (Schuchardt's work no.481)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Rum. găun 'Hornis' (zu Ztschr. XXVIII, 618). (Schuchardt's work no.482)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Port. (mdl.) colaga (zu Ztschr. XXVIII, 602 f.). (Schuchardt's work no.483)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Bellun. sčuç 'Schnecke' (zu Ztschr. XXII, 477). (Schuchardt's work no.484)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Ibero-romanisches. (Schuchardt's work no.485)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Lat. galla. (Schuchardt's work no.486)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Ital. pisciare, franz. pisser (zu Ztschr. XXVIII, 646 f.). (Schuchardt's work no.487)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Abruzz. curce u. s. w. (zu Ztschr. XXIII, 189). (Schuchardt's work no.488)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Port. cavidar. (Schuchardt's work no.489)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Baskische Namen des Erdbeerbaums. (Schuchardt's work no.490)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Lat. semen im Bask. (Schuchardt's work no.491)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Altprov. dolsa. (Schuchardt's work no.492)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Norm. caieu 'Miesmuschel'. (Schuchardt's work no.493)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Niedermain. cosaque 'Schober'. (Schuchardt's work no.494)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Notiz [Korrekturen zu: Schuchardt, Hugo. 1905. Hugo Schuchardt an Adolf Mussafia. Graz: Leuschner & Lubensky]. (Schuchardt's work no.495)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Ibero-romanisches und Romano-baskisches. (Schuchardt's work no.496)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Sachen und Wörter. (Schuchardt's work no.497)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Caillou. (Schuchardt's work no.498)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Entre chien et loup (zu Ztschr. XXVIII, 98). (Schuchardt's work no.499)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Rum. scălâmb. (Schuchardt's work no.500)
  • Schuchardt, Hugo (1905). [Rez. von:] A. M. ДНΡΡЪ ГΡаΜΜаΤИКа γДИНСКаГО ЯЗЬіКа. (Schuchardt's work no.501)
  • Schuchardt, Hugo (1905). Ud. gergets 'Kirche'. (Schuchardt's work no.502)
  • Schuchardt, Hugo (1906). [Ein kurzer Glückwünscher für die Grazer Tagespost zu ihrem Jubiläum am 1. Januar 1906]. (Schuchardt's work no.503)
  • Schuchardt, Hugo (1905). [Hunde in Graz]. (Schuchardt's work no.503a)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Baskisch und Romanisch. Zu de Azkues baskischem Wörterbuch. I. Band. (Schuchardt's work no.504)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Über den aktivischen und passivischen Charakter des Transitivs. (Schuchardt's work no.505)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Die romanischen Nominalsuffixe im Baskischen. (Schuchardt's work no.506)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Franz. mauvais } lat. malifatius (zu Ztschr. XIV, 181ff. XIX, 577. XX, 536). (Schuchardt's work no.507)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Zu lat. ambitus (Ztschr. XXIX, 513 ff.). (Schuchardt's work no.508)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Berichtigung zu Ztschr. XXVIII, 154, 1 f. (Schuchardt's work no.509)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Derla, Negossa (zu Ztschr. XXX, 79. 81 ff.). (Schuchardt's work no.510)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Roman. gorr-. (Schuchardt's work no.511)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Bask. chindar, chingar 'Funke' (zu Ztschr. XXIX, 232). (Schuchardt's work no.512)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Zu lat. galla (Ztschr. XXIX, 323 ff.). (Schuchardt's work no.513)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Zur Verbreitung des Katalanischen. (Schuchardt's work no.514)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Zu Ztschr. XXX, 534 ff.: Negozza. (Schuchardt's work no.515)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Zu den Fischnamen des Polemius Silvius. (Schuchardt's work no.516)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Piac. tazná (zu Ztschr. XXVIII, 323). (Schuchardt's work no.517)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Galiz. estrar (zu Ztschr. XXX, 325). (Schuchardt's work no.518)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Ven. folpo (zu Ztschr. XXIV, 572 f.). (Schuchardt's work no.519)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Poschiav. sdramà, sdràm. (Schuchardt's work no.520)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Romano-griechisches. (Schuchardt's work no.521)
  • Schuchardt, Hugo (1906). [Zu Romania XXXV, 13, Anm. 1 [gegen Philipon]]. (Schuchardt's work no.522)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Csúf. (Schuchardt's work no.523)
  • Schuchardt, Hugo (1906). [Rez. von:] Sirelius, U. T.: Über die Sperrfischerei bei den finnisch-ugrischen Völkern. Eine vergleichende ethnographische Untersuchung. Mit 607 Figuren. (Schuchardt's work no.524)
  • Schuchardt, Hugo (1906). [Straßenbenennung in Graz]. (Schuchardt's work no.525)
  • Schuchardt, Hugo (1907). [Eingesendet (von einem deutschen Universitätsprofessor)]. (Schuchardt's work no.526)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Zur Frage der künstlichen Gemeinsprache. (Schuchardt's work no.527)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Die iberische Deklination. (Schuchardt's work no.528)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Explication des formes verbales simples dautza et dauntza. (Schuchardt's work no.529)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Altital. ciofo. (Schuchardt's work no.530)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Negozza, nassa. (Schuchardt's work no.531)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Märk. troentare. (Schuchardt's work no.532)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. grammatica und -us. (Schuchardt's work no.533)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Franz. épingle. (Schuchardt's work no.534)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. hystriculus. (Schuchardt's work no.535)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Graub.-lad. salip, märk. salippo 'Heuschrecke'. (Schuchardt's work no.536)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Faluppa; *calupa (-fa) (zu Ztschr. XXIX, 327 f. XXX, 71 ff.). (Schuchardt's work no.537)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Span. babazorro (zu Ztschr. XXX, 568). (Schuchardt's work no.538)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. locusta 'Hummer'. (Schuchardt's work no.539)
  • Schuchardt, Hugo (1907). 'Maulwurfsgrille' im Rom. (zu Studj rom. IV, 149-165). (Schuchardt's work no.540)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. caucus. (Schuchardt's work no.541)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Ital. tecomeco. (Schuchardt's work no.542)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Mlat. papparo 'Kropf'. (Schuchardt's work no.543)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Span. port. amorío. (Schuchardt's work no.544)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Berg. lẹcna, eg'na, ẹcna 'Epheu'. (Schuchardt's work no.545)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Kelto-baskisches. (Schuchardt's work no.546)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lomb. smètiga. (Schuchardt's work no.547)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Zur Methodik der Wortgeschichte. (Schuchardt's work no.548)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Zu faluppa. (Schuchardt's work no.549)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. labeo; labrax, lupus (Fischnamen). (Schuchardt's work no.550)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Venet. bibiar 'trödeln'. (Schuchardt's work no.551)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. attilus, acupenser u. a. 'Stör'. (Schuchardt's work no.552)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Diluviare, *ingluviare. (Schuchardt's work no.553)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Zu Sainéans Notes d'étymologie romane, 3e série; insbes. franz. cloporte (Ztschr. 31, 257-281). (Schuchardt's work no.554)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Ital. (s)cutérzola 'Ameise' (zu Ztschr. 30, 298. 537 ff.). (Schuchardt's work no.555)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Port. camurça, tir.-lad. tχamortš u. ä. 'Gemse'. (Schuchardt's work no.556)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Ital. indarno. (Schuchardt's work no.557)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Tosk. arfiare (zu Ztschr. 31, 579-582). (Schuchardt's work no.558)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Lat. alapa (zu Ztschr. 31, 582-586). (Schuchardt's work no.559)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Über das älteste rätoromanische Sprachdenkmal III. (Schuchardt's work no.560)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Berberische Studien I. Ein alter Plural auf -u̯?. (Schuchardt's work no.561)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Berberische Studien II. Zu den arabischen Lehnwörtern. (Schuchardt's work no.562)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Liçarrague ou Leizarraga?. (Schuchardt's work no.563)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Vinson über Iberisch und Baskisch. (Schuchardt's work no.564)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Lat. rom. Confluentes, Interamnes = hisp.-kelt. Complutum = iber. bask. Urbi-; Biscarr-. (Schuchardt's work no.565)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Marsuppium, rapax, *thynnina, rom. 'Meerschwein' (zu Ztschr. 30, 723 f.). (Schuchardt's work no.566)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Port. alabão; südfranz. alęvo (zu Ztschr. 31, 721 ff. 583 f.). (Schuchardt's work no.567)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Transitive Verben aus intransitiv-reflexiven (alapari); afflare. (Schuchardt's work no.568)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Scolopendra; aus Oudins und Duez' Wörterbüchern; franz. nadelle. (Schuchardt's work no.569)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Rom. 'umsonst' aus arab. bāṭil. (Schuchardt's work no.570)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Rum. se uita 'schauen'. (Schuchardt's work no.571)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Larva (zu Ztschr. 32, 241). (Schuchardt's work no.572)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Culercia (zu Ztschr. 31, 664). (Schuchardt's work no.573)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Span. macoca 'Bärteldorsch'. (Schuchardt's work no.574)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Kymr. efr 'Taumellolch'. (Schuchardt's work no.575)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Mlat. ladasca 'ein Insekt'. (Schuchardt's work no.576)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Zu Ztschr. 31, 646 Anm. und 651 f. [ven. eẓo, còpeʃe]. (Schuchardt's work no.577)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Fliegendes Blatt [gegen R. Meringer]. (Schuchardt's work no.578)
  • Schuchardt, Hugo (1908). HUGO SCHUCHARDT ON ESPERANTO. (Translation.). (Schuchardt's work no.578A)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Érdekes jelentésfejlődések. (Schuchardt's work no.578a)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Sprachgeschichtliche Werte. (Schuchardt's work no.579)
  • Bonaparte, Louis-Lucien (1909). Briefe des Prinzen L.-L. Bonaparte an H. Schuchardt. (Schuchardt's work no.580)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Iberische Personennamen. (Schuchardt's work no.581)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Rum. nastur 'Knopf' } ital. nastro 'Schleife' [zu Ztschr. '08, 462-464]. (Schuchardt's work no.582)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Gurna; pisterna (zu Ztschr. '03, 107 f. '04, 362 f. '06, 748). (Schuchardt's work no.583)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Caffo (zu Ztschr. '08, 424). (Schuchardt's work no.584)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Romanisch bast-. (Schuchardt's work no.585)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Lat. buda; tamarix; mlat. tagantes. (Schuchardt's work no.586)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Gr. ρουα 'Straße'?. (Schuchardt's work no.587)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Die Lingua franca. (Schuchardt's work no.588)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Span. vega; nava. (Schuchardt's work no.589)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Furca; bifurcus (zu Ztschr. '08, 78). (Schuchardt's work no.590)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Zur Dissimilation. (Schuchardt's work no.591)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Lat. dactylus; franz. perce-oreille usw. (Schuchardt's work no.592)
  • Schuchardt, Hugo (1909). Bret. eskop } franz. escope } niederd. *sko(p)pa } lat. scyphus + cup(p)a 'Wasserschaufel'. (Schuchardt's work no.593)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Zu den Verben mit i- im Masai. (Schuchardt's work no.594)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Iberische Deklination. (Schuchardt's work no.595)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Sachwortgeschichtliches über den Dreschflegel. (Schuchardt's work no.596)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Sard. cugurra; anna e mele. (Schuchardt's work no.597)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Pistoj. farfecchie. (Schuchardt's work no.598)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Hiacynthus (zu Ztschr. '04, 146 ff.). (Schuchardt's work no.599)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Port. chold(r)abold(r)a. (Schuchardt's work no.600)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Span. ladilla; sard. gintilla; surzaga. (Schuchardt's work no.601)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Zu Zeitschr. '10, 152 f. [sard. truvare]. (Schuchardt's work no.602)
  • Schuchardt, Hugo (1910). Volantino (zu Zeitschr. '01, 501 ff.). (Schuchardt's work no.603)
  • Schuchardt, Hugo (1910). [Berichtigung von R. Meringer, Germanisch-Romanische Monatsschrift 1, S. 596]. (Schuchardt's work no.604)
  • Schuchardt, Hugo (1910). [Vom Grazer Gehen]. (Schuchardt's work no.605)
  • Schuchardt, Hugo (1910). [Zu: Der zerissene Tag]. (Schuchardt's work no.606)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Cose e parole. (Schuchardt's work no.607)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Gegen R. Meringer. (Schuchardt's work no.608)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Zur gegenwärtigen Lage der baskischen Studien. Einige Bemerkungen aus Anlaß von Telesforo de Aranzadi, Antropología y Etnología del País Vasco-navarro. (Schuchardt's work no.609)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Finnisch-ugrisch, Baskisch, Romanisch (zu Zeitschr. XLIV, 136 f.). (Schuchardt's work no.610)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Finnisch und Baskisch. (Schuchardt's work no.611)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Leizarragana. (Schuchardt's work no.612)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Leizarragana II. (Schuchardt's work no.613)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Dechepareana. (Schuchardt's work no.614)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Zu den Sprichwörtern Oihenarts. (Schuchardt's work no.615)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Gauntza, zauntza, dauntza. (Schuchardt's work no.616)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Zu Meyer-Lübkes 'Romanischem Etymologischem Wörterbuch'. (Schuchardt's work no.617)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Zum Nasaleinschub. (Schuchardt's work no.618)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Siz. burda (zu Zeitschr. '09, 347 ff.). (Schuchardt's work no.619)
  • Schuchardt, Hugo (1911). 'Zürgelbaum' (zu Zeitschr. '10, 338 ff.). (Schuchardt's work no.620)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Rom. 'Katze' = 'Rausch'. (Schuchardt's work no.621)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Dankschreiben des Hrn. Hugo Schuchardt für seine Wahl zum auswärtigen Mitglied der Akademie. (Schuchardt's work no.622)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Geschichtlich verwandt oder elementar verwandt?. (Schuchardt's work no.623)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Bari und Dinka. (Schuchardt's work no.624)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Zu den berberischen Substantiven auf -im. (Schuchardt's work no.625)
  • Schuchardt, Hugo (1912). [Rez. von:] Meinhof, Carl: Die Sprachen der Hamiten, nebst einer Beigabe: Hamitische Typen von Felix von Luschan. (Schuchardt's work no.626)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Zu den meroitischen Inschriften. (Schuchardt's work no.627 631)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Nachschrift [zu: Aranzadi, de Telesforo: De cosas y palabras vascas]. (Schuchardt's work no.628)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Sachen und Wörter. (Schuchardt's work no.629)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Zusammenhang der Bedeutung von 'rechter (oder linker) Hand' mit 'essen'. (Schuchardt's work no.630)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Tšingurri. (Schuchardt's work no.632)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Erraintzac; emainzquiçue. (Schuchardt's work no.633)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Zur methodischen Erforschung der Sprachverwandtschaft (Nubisch und Baskisch). (Schuchardt's work no.634)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Bask. i-, e-. (Schuchardt's work no.635)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Ganzua. (Schuchardt's work no.636)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Span. zanahoria. (Schuchardt's work no.637)
  • Schuchardt, Hugo (1912). 'La Couvade chez les Basques'. (Schuchardt's work no.638)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Romano-baskisches. (Schuchardt's work no.639)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Romano-baskische Namen des Wiesels (zu Zeitschr. '10, 215 Anm.). (Schuchardt's work no.640)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Farfecchie (zu Zeitschr. 34, 216 f.). (Schuchardt's work no.641)
  • Schuchardt, Hugo (1912). Zum Nasaleinschub (zu Zeitschr. '11, 71 ff.). (Schuchardt's work no.642)
  • Schuchardt, Hugo (1912). 'La ville de Paris'. (Schuchardt's work no.643)
  • Schuchardt, Hugo (1913). An Theodor Gartner zum 70. Geburtstag (4. November 1913). Deutsche Schmerzen. (Schuchardt's work no.644)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Das Meroitische. (Schuchardt's work no.645)
  • Schuchardt, Hugo (1913). [Rez. von:] Enjil Yesu komisbuldi teran hiran Mata - hiran Markus - Luka gadisebul - hiran Hana bajsin nawite. (Schuchardt's work no.646)
  • Schuchardt, Hugo (1913). [Rez. von:] Hans Abel: Eine Erzählung im Dialekt von Ermenne (Nubien). Des XXIX. Bandes der Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften No. VIII. (Schuchardt's work no.647)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Baskisch-hamitische Wortvergleichungen. (Schuchardt's work no.648)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Zu ir. aidircleóc 'Kiebitz'. (Schuchardt's work no.649)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Altrom. bessu Gewohnheit; der Grammatiker Virgilius Maro. (Schuchardt's work no.650)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Zur Lautbeschreibung. (Schuchardt's work no.651)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Bliktri. (Schuchardt's work no.652)
  • Schuchardt, Hugo (1913). A szófejtés módszeréhez. (Schuchardt's work no.653)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Die Sparbriefkästen. (Schuchardt's work no.654)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zum Negerholländischen von St. Thomas. (Schuchardt's work no.655)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Die Sprache der Saramakkaneger in Surinam. (Schuchardt's work no.656)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Deutsch gegen Französisch und Englisch. (Schuchardt's work no.657)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Die Stellung des Subjektpronomens in den baskischen Verbalformen (zu RB 7, 428-438). (Schuchardt's work no.658)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zu Rev. 7, 475 ff. (Schuchardt's work no.659)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Baskisch und Hamitisch. Zu 78 tšilbor Nabel. (Schuchardt's work no.660)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zu RB 7, 571 ff. (Schuchardt's work no.661)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zu RB 7, 566. (Schuchardt's work no.662)
  • Schuchardt, Hugo (1914). [Rez. von:] Questions de chronologie et d'ethnographie ibériques par Louis Siret. Tome I. De la fin du quaternaire à la fin du bronze. Préface de Émile Cartailhac. (Schuchardt's work no.663)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Die Herleitungen aus dem Baskischen bzw. Iberischen in Meyer-Lübkes Rom. Etym. Wb. (bis S. 560). (Schuchardt's work no.664)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Tusuri Teufel. (Schuchardt's work no.665)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zur methodischen Erforschung der Sprachverwandtschaft II. (Schuchardt's work no.666)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Die arabischen Wörter in Meyer-Lübkes Rom. Etym. Wb. (Schuchardt's work no.667)
  • Schuchardt, Hugo (1914). [Rez. von:] Otto Jespersen. Sprogets Logik. (Schuchardt's work no.668)
  • Schuchardt, Hugo (1914). [Anmerkung zu: 'An Theodor Gartner zum 70. Geburtstag (4. November 1913). Deutsche Schmerzen' S. 13: über 'volklich', nicht 'völkisch' u. a.]. (Schuchardt's work no.669)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Über deutsche Druckschrift. (Schuchardt's work no.670)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Gut Pfad!. (Schuchardt's work no.671)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Kiautschau. (Schuchardt's work no.672)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Made in Germany. (Schuchardt's work no.673)
  • Schuchardt, Hugo (1914). Zur methodischen Erforschung der Sprachverwandtschaft. (Schuchardt's work no.673A)
  • Schuchardt, Hugo (1915). An die Portugiesen. Deutscher Neujahrsgruß. (Schuchardt's work no.674)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Aus dem Herzen eines Romanisten. (Schuchardt's work no.675)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Die Schmähschrift der Akademie der Wissenschaften von Portugal gegen die deutschen Gelehrten und Künstler. Eingeleitet, abgedruckt und übersetzt. (Schuchardt's work no.676)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Offener Brief. (Schuchardt's work no.677)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Ein wenig Philologie. (Schuchardt's work no.678)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Baskisch = Iberisch oder = Ligurisch?. (Schuchardt's work no.679)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Sprecht deutsch auf wissenschaftlichen Tagungen!. (Schuchardt's work no.680)
  • Schuchardt, Hugo (1915). Französische Kriegsliteratur. (Schuchardt's work no.681)
  • Schuchardt, Hugo (1915). [Erwiderung auf einen Artikel von Baron Speth]. (Schuchardt's work no.682)
  • Schuchardt, Hugo (1915). D'Annunzio. (Schuchardt's work no.683)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Zur Psychologie der Erinnerung. (Schuchardt's work no.684)
  • Schuchardt, Hugo (1916). An Hans Gross. (Schuchardt's work no.685)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Boche. (Schuchardt's work no.686)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Berberische Hiatustilgung. (Schuchardt's work no.687)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Verzeichnis der Druckschriften von Hugo Schuchardt. (Schuchardt's work no.688)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Hangutánzás és nyelvtörténet. (Schuchardt's work no.689)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Slamasztika. (Schuchardt's work no.690)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Már = még csak?. (Schuchardt's work no.691)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Elsass-Lothringen. (Schuchardt's work no.692)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Nochmals der Fall Bédier [Brief an den Herausgeber]. (Schuchardt's work no.693)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Zu den romanischen Benennungen der Milz. (Schuchardt's work no.694)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Sprachverwandtschaft. (Schuchardt's work no.695)
  • Schuchardt, Hugo (1919). fronģata. (Schuchardt's work no.696)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Csaláncsúcs. (Schuchardt's work no.697)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Egy német szóról. (Schuchardt's work no.698)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Slamasztika [zu Magyar Nyelvőr 45: 408]. (Schuchardt's work no.699)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Jelentésváltozás – Jelölésváltozás. Cselekvő és szenvedő jelentés. (Schuchardt's work no.700)
  • Schuchardt, Hugo (1917). [Rez. von:] Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, publié par Ch. Bally et Alb. Sechehaye, avec la collaboration de Alb. Riedlinger. (Schuchardt's work no.701)
  • Schuchardt, Hugo (1917). [Einschaltungen in: Spitzer, Leo. 1917. '[Rez. von:] Hugo Schuchardt, Zu den romanischen Benennungen der Milz'. In Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 38: 322-330]. (Schuchardt's work no.702)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Wir wehren uns unserer Haut. (Schuchardt's work no.703)
  • Schuchardt, Hugo (1918). Die romanischen Lehnwörter im Berberischen. (Schuchardt's work no.704)
  • Schuchardt, Hugo (1918). Czak úgy gondolom. (Schuchardt's work no.705)
  • Schuchardt, Hugo (1918). [Rez. von:] Hermann Urtel, Zum Iberischen in Südfrankreich. (Schuchardt's work no.706)
  • Schuchardt, Hugo (1918). [Rez. von:] W. Meyer-Lübke, Romanische Namenstudien. II. Heft. Weitere Beiträge zur Kenntnis der altportugiesischen Namen. (Schuchardt's work no.707)
  • Schuchardt, Hugo (1918). [Rez. von:] Leo Spitzer, Wien, Anti-Chamberlain. Betrachtungen eines Linguisten über Houston Stewart Chamberlains 'Kriegsaufsätze' und die Sprachbewertung im allgemeinen. (Schuchardt's work no.708)
  • Schuchardt, Hugo (1918). [Rez. von:] Karl Brugmann, Der Ursprung des Scheinsubjekts 'es' in den germanischen und den romanischen Sprachen. (Schuchardt's work no.709)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Zu Zeitschrift 39, 266 [piem. fiara]. (Schuchardt's work no.710)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Sprachursprung I. (Schuchardt's work no.711)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Sprachursprung II. (Schuchardt's work no.712)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Mallork. aguinar; span. escolimoso, escolimado; kat. cubi; poll; blastemar. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Mallork. aguinar 'wiehern'. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Katal. cubi hohl. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Span. escolimoso, escolimado störrisch, kränklich usw. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Katal. poll Laus. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Katal. blastemar. (Schuchardt's work no.713)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Romano-baskisches 'Schaf', 'Lamm'. (Schuchardt's work no.714)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Oberengad. sutember September. (Schuchardt's work no.715)
  • Schuchardt, Hugo (1919). [Rez. von:] Hermann Urtel, Zur baskischen Onomatopoesis. (Schuchardt's work no.716)
  • Schuchardt, Hugo (1919). [Rez. von:] Leo Spitzer, Fremdwörterhatz und Fremdvölkerhass. Eine Streitschrift gegen die Sprachreinigung. (Schuchardt's work no.717)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Baskische Konjugation (zu Rev. 9, 173 ff.). (Schuchardt's work no.718)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Zu iber. ę und ǫ in den Ortsnamen (Rev. de filol. esp. 5, 225 ff.). (Schuchardt's work no.719)
  • Schuchardt, Hugo (1919). [Selbstanzeige:] H. Schuchardt, Die romanischen Lehnwörter im Berberischen. (Schuchardt's work no.720)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Erwiderung [gegen L. Spitzer]. (Schuchardt's work no.721)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Bekenntnisse und Erkenntnisse. (Schuchardt's work no.722)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Chauvinistisch?. (Schuchardt's work no.723)
  • Schuchardt, Hugo (1919). 'Anschrift'. (Schuchardt's work no.724)
  • Schuchardt, Hugo (1919). Österreichisch. (Schuchardt's work no.725)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Sprachursprung III (Prädikat, Subjekt, Objekt.). (Schuchardt's work no.726)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Lat. coturnix { rum. potîrníche. (Schuchardt's work no.727)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Zu Ztschr. 40, 103; hopp; intelligere im Bask.; südfranz. bigord verdreht; alban. mil'ingrε; škur̅e; ital. ghirigogolo. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Alban. miľingrε w. Krätze der Blätter. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Alban. škur̅e w. Baum. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Hopp. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Intelligere im Bask. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Ital. ghirigogolo. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Südfranz. bigord verdreht. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Zu Zeitschr. 40, 103. (Schuchardt's work no.728)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Bourgin (zu Ztschr. 40, 144 f.). (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Busette (zu Ztschr. 40, 151 f.). (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Ital. visto, vispo, visco munter, lebhaft, hurtig. (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). M-. (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Sonika. (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Busette; bourgin; m-; sonika; ital. visto, visco, vispo. (Schuchardt's work no.729)
  • Schuchardt, Hugo (1920). [Rez. von:] Sebastião Rodolfo Dalgado, Contribuições para a lexiologia luso-oriental; ders., Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem asiático-africana; ders., Dialecto indo-português de Negapatão; ders., Glossário Luso-asiático Vol. I. (Schuchardt's work no.730)
  • Schuchardt, Hugo (1920). [Rez. von:] Don Resurrección Maria de Azkue, Diccionario español y vasco Cuaderno I-V; ders., Fonética vasca; ders., Música popular vasca. (Schuchardt's work no.731)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Nochmals sonika (zu Ztschr. XL, 603 f.). (Schuchardt's work no.732)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Letagin. (Schuchardt's work no.733)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Zu Vinsons 'Syntaxe basque' Rev. 10, 58 ff. (Schuchardt's work no.734)
  • Schuchardt, Hugo (1920). [Brief an J. de Urquijo]. (Schuchardt's work no.735)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Chr. Morgensterns groteske Gedichte und ihre Würdigung durch L. Spitzer. (Schuchardt's work no.736)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Römischer Chauvinismus. (Schuchardt's work no.737)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Deutsche und Italiener. (Schuchardt's work no.738)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Andorra. (Schuchardt's work no.739)
  • Schuchardt, Hugo (1921). 'Ecke, Winkel'. (Schuchardt's work no.740)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Exkurs zu Sprachursprung III. (Schuchardt's work no.741)
  • Schuchardt, Hugo (1920). [Rez. von:] E. Laoust, Mots et choses berbères. Notes de linguistique et d’ethnographie, dialectes du Maroc. (Schuchardt's work no.742)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Possessivisch und Passivisch. (Schuchardt's work no.743)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Sard. tirriólu (zu Archiv 140 [1920], 241). (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Span. ¡polaina!. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Franz. cibaudière (zu Zeitschr. 40, 171). (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Südrom. coca Kuchen. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Tormentum, turbo. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Lat. eschăra. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Röm. bafa = ital. afa Schwüle. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Röm. bafa = ital. afa ,Schwüle'; franz. cibaudière (zu Ztschr. 40,171); südrom. coca ,Kuchen'; lat. eschăra; span. ¡polaina!; sard. tirriólu (zu Archiv 140 [1920], 241); tormentum, turbo. (Schuchardt's work no.744)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Problemas etimológicos. (Schuchardt's work no.745)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Das Nadelöhr (Ztschr. 40, 516); frz. coqueluche Keuchhusten (Ztschr. 40, 513f.); ital. guizzo welk; frz. dame-jeanne (Ztschr. 40,518); ital. brivido; port. doudo, doido; zu ital. vtsto, vispo, visco (Ztschr. 40, 604ff.); der Hahnenschrei; die hispanischen Patronymika auf -ci. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Zu ital. visto, vispo, visco (Ztschr. 40, 604 ff.). (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Port. doudo, doido. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Ital. guizzo welk. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Ital. brivido. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Frz. dame-jeanne (Ztschr. 40, 518). (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Frz. coqueluche Keuchhusten (Ztschr. 40, 513 f.). (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Die hispanischen Patronymika auf -ci. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Der Hahnenschrei. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Das Nadelöhr (Ztschr. 40, 516). (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Bearn. tos, tosse (Dem. tosset) Trog, Kübel. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Alb. hárδεje, arag. fardacho Eidechse. (Schuchardt's work no.746)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Fliegendes Blatt [Dank an die Schweizer Spender des Schuchardt-Breviers]. (Schuchardt's work no.747)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Zur Kenntnis des Baskischen von Sara (Labourd). (Schuchardt's work no.748)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Heimisches und fremdes Sprachgut. (Schuchardt's work no.749)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Lat. (aqua) superna Hochwasser. (Schuchardt's work no.750)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Die iberische Inschrift von Alcoy. (Schuchardt's work no.751)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Sprachliche Beziehung. (Schuchardt's work no.751a)
  • Schuchardt, Hugo (1922). Ein auffallender Gebrauch des Genetivs im Berberischen. (Schuchardt's work no.752)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Primitiae linguae Vasconum. (Schuchardt's work no.753)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Bizk. luki Fuchs. (Schuchardt's work no.754)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Iberische Epigraphik. Die Bleitafel von Alcoy. (Schuchardt's work no.755)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Saludo del Prof. H. Schuchardt al Congreso [Gruß zum Fest von Gernika (Sept. 1922), deutsch mit baskischer Übersetzung]. (Schuchardt's work no.756)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Etymologisches. (Schuchardt's work no.757)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Bask. ap(h)ez, ap(h)ezpiku. (Schuchardt's work no.758)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Hugo Schuchardt an A. Griera. (Schuchardt's work no.759)
  • Schuchardt, Hugo (1923). Individualismus. (Schuchardt's work no.760)
  • Schuchardt, Hugo (1924). Bask. maite. Zu Rev. 1923 485. (Schuchardt's work no.761)
  • Schuchardt, Hugo (1924). Der Kreisel im Baskischen. Zu Rev. 1923, 676 ff. (Schuchardt's work no.762)
  • Schuchardt, Hugo (1924). Etymologisches. (Schuchardt's work no.763)
  • Schuchardt, Hugo (1925). An Don Ramón Menéndez Pidal [Geleit-Gedicht]. (Schuchardt's work no.764)
  • Schuchardt, Hugo (1925). Das Baskische und die Sprachwissenschaft. (Schuchardt's work no.765)
  • Schuchardt, Hugo (1925). [Nachtrag zu Schuchardt, Hugo 1925 'Das Baskische und die Sprachwissenschaft'. Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-historische Klasse 202.4.]. (Schuchardt's work no.766)
  • Schuchardt, Hugo (1925). Der Individualismus in der Sprachforschung. (Schuchardt's work no.767)
  • Schuchardt, Hugo (1926). Sprachverwandtschaft II. (Schuchardt's work no.767A)
  • Schuchardt, Hugo (1928). Das baskische linguistisch-ethnologische Problem. (Schuchardt's work no.768)
  • Schuchardt, Hugo (1928). Mittheilungen aus georgischen Handschriften. (Schuchardt's work no.769)
  • Spitzer, Leo (1928). [40 Briefe H. Schuchardts an Leo Spitzer]. (Schuchardt's work no.770)
  • Schuchardt, Hugo (1881). Die Cantes flamencos.
  • Schuchardt, Hugo (1885). Ácerca do Lu'n Kúnbi.
  • Schuchardt, Hugo (1886). Le Français et le Patois à l'Ile Maurice et à l'Étranger. Translated by Alcée Fortier.
  • Schuchardt, Hugo (1887). Lettres Celtiques. Translated by J. Firmery.
  • Schuchardt, Hugo (1904). Span. babazorro.
  • Schuchardt, Hugo (1904). Nachruf auf Gaston Paris [Deutsche Übersetzung von Pál Deréky].
  • Schuchardt, Hugo (1904). Rapport sur le Mouvement tendant à la Création d’une Langue Auxiliaire Internationale Artificielle. Par Hugo Schuchardt. Extrait de la Revue Internationale de l'Enseignement. Translated by L. Couturat.
  • Schuchardt, Hugo (1907). Basque et Roman. Translated by Georges Lacombe.
  • Schuchardt, Hugo (1907). La Declinación Ibérica. Translated by Georges Lacombe.
  • Schuchardt, Hugo (1912). [Mitteilung zu: K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde II. Altir. esarn 'Firnewein'].
  • Schuchardt, Hugo (1923). Sobre el Vascuence de Sara (Labort). Translated by G. Bähr.
  • Schuchardt, Hugo (1925). El Vascuence Y La Linguistica. Translated by E. Mas.
  • Schuchardt, Hugo (1947). Primitiae Linguae Vasconum. Translated by A. Yrigaray.
  • Schuchardt, Hugo (1972). Sobre la formation de las flexiones de relacion del verbo vasco. Translated by S. J. Angel Angel Goenaga.
  • Schuchardt, Hugo (1972). On Sound Laws: Against the Neogrammarians. Translated by Theo Vennemann and Terence Wilbur.
  • Schuchardt, Hugo (1979). The Language of the Saramaccans. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Virgin Islands Creole Dutch. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Lingua Franca. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). Further remarks on Réunionnais. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On the Creole of Réunion. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Melanesian-English. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Creole Portuguese. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). Contributions to Melanesian-English Studies. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1980). The Lingua Franca. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Melanesian English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). The Language of Saramacca Negroes in Surinam. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Notes on the English of American Indians: Cheyenne, Kiowa, Pawnee, Pueblo, Sioux, and Wyandot. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Melanesian English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Indo-English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1987). Kreolische Studien X: Über das Negerenglische in Westafrika.
  • Schuchardt, Hugo (1989). Introducción a las obras de Leizarraga. Translated by I. Ruiz Arzalluz and J. M. Vèlez Latorre.
  • Schuchardt, Hugo (1990). Los Cantes Flamencos (Die Cantes Flamencos, 1881). Translated by Eva Feenstra, Gerhard Steingress and Michaela Wolf.
  • Schuchardt, Hugo (1999). On the Indo-Portuguese of Ceylon. Translated by Shihan De Silva Jayasuriya.
  • Schuchardt, Hugo (2009). La lingua franca. Traduzione italiana di Federica Venier. Translated by Federica Venier.
  • Schuchardt, Hugo (2009). On the Creole Portuguese of São Tomé (West Africa). Translated by Tjerk Hagemeijer and John Holm.
  • Schuchardt, Hugo (2011). L'Individualisme dans la linguistique. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Compte rendu de F. de Saussure. Translated by P. Caussat.
  • Schuchardt, Hugo (2011). La Parenté des langues. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Les Choses et les Mots. Translated by E. Carpitelli.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Des lois phonétiques. Contre les néogrammairiens. Translated by Andrée Tabouret-Keller.
  • Schuchardt, Hugo (2011). L'Individualisme. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2015). Der Dialekt von Maimatschin. Translated by A. Ditchkovskaya.
  • Schuchardt, Hugo (2021). La Lingua franca. Translated by Federica Venier.

Die fremdsprachigen Werke Schuchardts gesondert anzuführen ist in verschiedener Hinsicht ein ein erfreuliches Unterfangen.

  • Zum einen zeigt es die beeindruckenden Fähigkeiten des Meisters, sich in anderen Sprachen auszudrücken. Neben dem Deutschen verwendete er in Erstpublikationen folgende Sprachen: Latein, Französisch, Spanisch, Italienisch, Katalanisch, Walisisch, Russisch, Englisch und Ungarisch. Daß er noch weitere Sprachen aktiv beherrscht hat, illustrieren seine Korrespondenzen, denn da verwendet er noch einige mehr, wie Dänisch, Baskisch, Georgisch, Indonesisch, Arabisch u.a., und zwar mit beachtlicher Kompetenz.
  • Dazu kommt, daß diese Fähigkeit, die viele, aber nicht alle Fachkollegen der Zeit teilten, ein Zeichen von Internationalisierung des sprachwissenschaftlichen Diskurses ist. Das heute oktroyierte Konzept handelt unterschiedlich und setzt Internationalierung mit Angloamerikanisierung gleich. Das ist bestenfalls als Ausdruck von Herrschaftsstrategien akzeptabel, nicht aber hinsichtlich fachlicher Ausdifferenzierung und Expertise. Wichtig ist die Erkenntnis, daß Diversifikation für Schuchardt Teil eines wissenschaftlichen Programms war und in seiner Tradition auch geblieben ist.
  • Die fremdsprachigen Werke gesondert aufzulisten, es sind immhin 55 Veröffentlichungen, verstehen wir auch insofern als Service, als damit darauf aufmerksam gemacht werden kann, daß es eine gewisse, wenngleich eingeschränkte, originale Schuchardt Rezeption geben kann, auch ohne Deutsch zu können, insbesondere zusammengenommen mit den 38 Übersetzungen, die es von seinen Werken gibt.

Displayed by item no. in the Brevier

  • Schuchardt, Hugo (1864). De sermonis Romani plebei vocalibus. (Schuchardt's work no.001)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Phonétique comparée. (Schuchardt's work no.042)
  • Schuchardt, Hugo (1874). Phonétique française. (Schuchardt's work no.043)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Ymweliad a Chymru. (Schuchardt's work no.058)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Ymweliad a Chymru. (Schuchardt's work no.059)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Dr. Schuchardt ar dref a phobl y Bala. (Schuchardt's work no.059A)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Sur oi et ui. (Schuchardt's work no.060)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Parfaits français en ié. (Schuchardt's work no.061)
  • Schuchardt, Hugo (1875). Étymologies. (Schuchardt's work no.062)
  • Schuchardt, Hugo (1875). [Rez. von:] Molière's Werke mit deutschem Commentar, Einleitungen und Excurse, herausgegeben v. Dr. Adolf Laun. (Schuchardt's work no.079)
  • Schuchardt, Hugo (1877). Le redoublement des consonnes en Italie dans les syllabes protoniques. (Schuchardt's work no.092a)
  • Schuchardt, Hugo (1879). Fonética andaluza. (Schuchardt's work no.115)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Sur le créole de la Réunion. (Schuchardt's work no.134)
  • Schuchardt, Hugo (1882). Analogía entre los cantares alpinos y los andaluces. Carta á Demófilo. (Schuchardt's work no.135)
  • Schuchardt, Hugo (1883). Bibliographie créole. (Schuchardt's work no.152)
  • Schuchardt, Hugo (1884). MaЙМачИHСКОе НарЂчіе [Maimachinskoe narechie]. (Schuchardt's work no.173)
  • Schuchardt, Hugo (1885). The Slavs and the German. (Schuchardt's work no.184)
  • Schuchardt, Hugo (1886). Karácson. (Schuchardt's work no.190)
  • Schuchardt, Hugo (1887). Au félibre Albert Arnavielle, en responso à sa graciouso pouësío. (Schuchardt's work no.198)
  • Schuchardt, Hugo (1887). Zöld. (Schuchardt's work no.201)
  • Schuchardt, Hugo (1888). Andare, etc. (Schuchardt's work no.213)
  • Schuchardt, Hugo (1889). A magyar nyelv román elemeihez. (Schuchardt's work no.222)
  • Schuchardt, Hugo (1893). Velence. (Schuchardt's work no.268)
  • Schuchardt, Hugo (1895). Le verbe basque. A M. Julien Vinson. (Schuchardt's work no.292)
  • Schuchardt, Hugo (1896). A keresztnevek 'fordítása'. (Schuchardt's work no.302)
  • Schuchardt, Hugo (1896). A természetes szónak egy új jelentése. (Schuchardt's work no.303)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Tchèques et Allemands. Lettre de M. Hugo Schuchardt, Correspondant étranger de l'Institut de France à M. ***. (Schuchardt's work no.324)
  • Schuchardt, Hugo (1898). Entre bascophiles. (Schuchardt's work no.334a)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Fillér. (Schuchardt's work no.368)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Esperes(t). (Schuchardt's work no.375)
  • Schuchardt, Hugo (1900). A szamárról. (Schuchardt's work no.376)
  • Schuchardt, Hugo (1900). Halászati műszók I-II. (Schuchardt's work no.378a)
  • Schuchardt, Hugo (1902). A M. Julien Vinson. (Schuchardt's work no.408)
  • Schuchardt, Hugo (1902). Szurum-burum. (Schuchardt's work no.411)
  • Schuchardt, Hugo (1902). A buta eredete. (Schuchardt's work no.412)
  • Schuchardt, Hugo (1906). Csúf. (Schuchardt's work no.523)
  • Schuchardt, Hugo (1907). Explication des formes verbales simples dautza et dauntza. (Schuchardt's work no.529)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Liçarrague ou Leizarraga?. (Schuchardt's work no.563)
  • Schuchardt, Hugo (1908). HUGO SCHUCHARDT ON ESPERANTO. (Translation.). (Schuchardt's work no.578A)
  • Schuchardt, Hugo (1908). Érdekes jelentésfejlődések. (Schuchardt's work no.578a)
  • Schuchardt, Hugo (1911). Cose e parole. (Schuchardt's work no.607)
  • Schuchardt, Hugo (1912). 'La Couvade chez les Basques'. (Schuchardt's work no.638)
  • Schuchardt, Hugo (1913). Bliktri. (Schuchardt's work no.652)
  • Schuchardt, Hugo (1913). A szófejtés módszeréhez. (Schuchardt's work no.653)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Hangutánzás és nyelvtörténet. (Schuchardt's work no.689)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Slamasztika. (Schuchardt's work no.690)
  • Schuchardt, Hugo (1916). Már = még csak?. (Schuchardt's work no.691)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Csaláncsúcs. (Schuchardt's work no.697)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Egy német szóról. (Schuchardt's work no.698)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Slamasztika [zu Magyar Nyelvőr 45: 408]. (Schuchardt's work no.699)
  • Schuchardt, Hugo (1917). Jelentésváltozás – Jelölésváltozás. Cselekvő és szenvedő jelentés. (Schuchardt's work no.700)
  • Schuchardt, Hugo (1918). Czak úgy gondolom. (Schuchardt's work no.705)
  • Schuchardt, Hugo (1920). Andorra. (Schuchardt's work no.739)
  • Schuchardt, Hugo (1921). Problemas etimológicos. (Schuchardt's work no.745)

Schuchardt veröffentlichte die meisten seiner Schriften auf Deutsch. Er tat dies auch aus Prinzip, weil er als deutsch-denkender Internationalist die Meinung vertrat, die sicherste, auch internationale Kommunikation käme dann zustande, wenn jeder seine eigene Sprache verwendet. In dieser Hinsicht hat sich das Wissenschaftsbild sehr grundlegend geändert. Konnte er sich noch darauf verlassen, daß seine Schriften im Original auf Deutsch gelesen wurden, so ist das aktuelle Bild leider auch zu Ungunsten der romanischen Philologie, wie anderer Einzelphilologien, ein anderes.

Zu Lebzeiten Schuchardts gab es nicht viele Übersetzungen, ausländische wissenschaftliche Zeitschriften wie z.B. auch die Revista Internacional de Estudios Vascos/Revue Internationale des Études Basques akzeptierten seine Aufsätze auf Deutsch, ausreichende Deutschkenntnisse der Baskologen wurden berechtigterweise vorausgesetzt.

In der internationalen Übersetzungstätigkeit von Schuchardtschen Schriften lassen sich, neben Einzelinitiativen, gewisse inhaltlich gebündelte Wellen erkennen:

  • Die Basken der Folgegeneration waren fleißige Übersetzer (zumeist ins Spanische), insbesondere der umfangreicheren Schriften Schuchardts zum Baskischen.
  • Die Wiederentdeckung der Relevanz der Kreolsprachforschung in den 1970er Jahren führte zu einer verstärkten Rezeption des einschlägigen Schuchardtschen Werks und damit zur Übersetzung der Kreolschriften ins Englische;
  • Bestimmte theoretische Diskussionen, z.B. die frühen generativen Arbeiten zum Lautwandel, führten traditionsbewußte Sprachwissenschaftler dazu, sich mit den theoretischen Implikationen älterer Sprachwandeltheorien zu beschäftigen und einschlägige Texte diesem Rahmen zu übersetzen (vgl. den Lautgesetz-Text von 1885, ins Englische übertragen von Theo Vennemann und Terrence Wilbur).
  • Das wiedererwachte Interesse an Sprachkontaktforschung hat besonders in den letzten Jahren in Frankreich dazu geführt, sich mit den Gründungsvätern zu beschäftigen und da natürlich auf Texte Schuchardts zurückzugreifen und diese ins Französische zu übersetzen.

Displayed by date

  • Schuchardt, Hugo (1877). Fondation Diez. Translated by Gaston Paris. (Schuchardt's work no.092A)
  • Schuchardt, Hugo (1885). Ácerca do Lu'n Kúnbi.
  • Schuchardt, Hugo (1886). Le Français et le Patois à l'Ile Maurice et à l'Étranger. Translated by Alcée Fortier.
  • Schuchardt, Hugo (1887). Lettres Celtiques. Translated by J. Firmery.
  • Schuchardt, Hugo (1904). Rapport sur le Mouvement tendant à la Création d’une Langue Auxiliaire Internationale Artificielle. Par Hugo Schuchardt. Extrait de la Revue Internationale de l'Enseignement. Translated by L. Couturat.
  • Schuchardt, Hugo (1907). Basque et Roman. Translated by Georges Lacombe.
  • Schuchardt, Hugo (1907). La Declinación Ibérica. Translated by Georges Lacombe.
  • Schuchardt, Hugo (1923). Sobre el Vascuence de Sara (Labort). Translated by G. Bähr.
  • Schuchardt, Hugo (1925). El Vascuence Y La Linguistica. Translated by E. Mas.
  • Schuchardt, Hugo (1947). Primitiae Linguae Vasconum. Translated by A. Yrigaray.
  • Schuchardt, Hugo (1972). On Sound Laws: Against the Neogrammarians. Translated by Theo Vennemann and Terence Wilbur.
  • Schuchardt, Hugo (1972). Sobre la formation de las flexiones de relacion del verbo vasco. Translated by S. J. Angel Angel Goenaga.
  • Schuchardt, Hugo (1979). Contributions to Melanesian-English Studies. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). Further remarks on Réunionnais. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Creole Portuguese. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Lingua Franca. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Melanesian-English. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On Virgin Islands Creole Dutch. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). On the Creole of Réunion. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1979). The Language of the Saramaccans. Translated by T. L. Markey.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Indo-English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Melanesian English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Melanesian English. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). Notes on the English of American Indians: Cheyenne, Kiowa, Pawnee, Pueblo, Sioux, and Wyandot. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). The Language of Saramacca Negroes in Surinam. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1980). The Lingua Franca. Translated by G. Gilbert.
  • Schuchardt, Hugo (1989). Introducción a las obras de Leizarraga. Translated by I. Ruiz Arzalluz and J. M. Vèlez Latorre.
  • Schuchardt, Hugo (1990). Los Cantes Flamencos (Die Cantes Flamencos, 1881). Translated by Eva Feenstra, Gerhard Steingress and Michaela Wolf.
  • Schuchardt, Hugo (1999). On the Indo-Portuguese of Ceylon. Translated by Shihan De Silva Jayasuriya.
  • Schuchardt, Hugo (2009). La lingua franca. Traduzione italiana di Federica Venier. Translated by Federica Venier.
  • Schuchardt, Hugo (2009). On the Creole Portuguese of São Tomé (West Africa). Translated by Tjerk Hagemeijer and John Holm.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Compte rendu de F. de Saussure. Translated by P. Caussat.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Des lois phonétiques. Contre les néogrammairiens. Translated by Andrée Tabouret-Keller.
  • Schuchardt, Hugo (2011). L'Individualisme. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2011). L'Individualisme dans la linguistique. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2011). La Parenté des langues. Translated by R. Nicolai.
  • Schuchardt, Hugo (2011). Les Choses et les Mots. Translated by E. Carpitelli.
  • Schuchardt, Hugo (2015). Der Dialekt von Maimatschin. Translated by A. Ditchkovskaya.
  • Schuchardt, Hugo (2021). La Lingua franca. Translated by Federica Venier.