Titel | Ilias |
Autor | Homer |
Zeitangabe | 7. Jh.v.Chr. |
Originaltext |
Νῦν αὖ τοὺς ὅσσοι τὸ Πελασγικὸν Ἄργος ἔναιον,
οἵ τ’ Ἄλον οἵ τ’ Ἀλόπην οἵ τε Τρηχῖνα νέμοντο,
οἵ τ’ εἶχον Φθίην ἠδ’ Ἑλλάδα καλλιγύναικα,
Μυρμιδόνες δὲ καλεῦντο καὶ Ἕλληνες καὶ Ἀχαιοί,
|
Quelle |
T. W. Allen, D. Monro, Homeri Ilias, Bd. 1.
|
Übersetzung |
Sieh, jetzt nahten sich auch des pelasgischen Argos Bewohner:
Alle, die Alos, Alope besiedelten, ferner noch Trachis,
Auch, die Phthia besaßen und Hellas mit blühenden Frauen,
Myrmidonen genannt, Hellenen zugleich und Achaier:
|
Quelle der Übersetzung | H. Rupé, Homer: Ilias. |
Kommentar |
In diesem Abschnitt des Schiffskataloges sind die Kontingente der Myrmidonen Thema, wobei auch auf deren Herkunft und Heimat näher eingegangen wird. Die Myrmidonen gelten hier auch als Bewohner des pelasgischen Argos, das nach G. S. Kirk, The Iliad: A Commentary, Bd. 1, Buch I-IV, 228 in der Region um den Fluss Spercheios und der Malischen Ebene zu lokalisieren ist. Die Pelasger gelten in der griechischen Antike als prähistorische Einwohner von weiten Teilen Griechenlands, nach Hom. Od. 19,177 erscheinen sie auch als Besiedler der Insel Kreta, nach Hom. Il. 16,233, wo der Zeus von Dodona als pelasgisch bezeichnet wird, auch als Bewohner von Epeiros.
|
Belegstellen | Diod. 5,61,1-3 |
Schlagwort | Myrmidonen, Siedlungsgeschichte |
Geographische Zuordnung | Thessalien |
Ethnische Gruppen | Pelasger, Achaier |
BearbeiterIn | Anna Trattner-Handy |
Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:ethnos.231 |