Dialect Cultures

• [So mäch ich kein Baur nit mer bleyben]

Die Handschrift, die sich in Privatbesitz befindet, wurde von Gmasz (2000) eingesehen und ausgewertet:

17x21cm, 222 Seiten
Ledereinband, von dem nur mehr der vordere Teil erhalten ist; die Seiten sind tw. stark abgegriffen und schwer leserlich.
Verschiedene Schreiber; überwiegend sind die Lieder wohl von Stefan Wolkersdorfer (in der Hs: "Stephan Wolckerstorffer") niedergeschrieben worden, der die ersten Lieder im Alter von 12 Jahren eintrug; einige Einträge sind aber auch mit den Namen seines Vaters bzw. zweier anderer - vermutlich Freunde - versehen. (Vgl. Gmasz 2000, S. 384f.)

Die Handschrift enthält 81 Lieder und zusätzlich brauchtümliche Hochzeitssprüche (vgl. ebd., S. 386)
Am stärksten sind geistliche Lieder vertreten, darunter 24 Lieder zum Weihnachtsfestkreis (unter denen auch am ehesten Dialekt zu finden ist); es finden sich aber auch weltliche Lieder - historische Lieder, Scherz- und Liebeslieder etc. (vgl. ebd., S. 398)

• Gmasz, Ein handschriftliches Liederbuch, 2000 (Aufsatz)